Advertisement
Available languages
Available languages
GARANT Roller cabinet and mobile workbench
de
3.2.
INTENDED USE
For mobile work on site.
For both industrial and private use.
bg
Drawers for storage of tools.
Pull-out shelves for mounting L-BOXX® (only article no. 914574, 914575).
da
Storage shelf for storage of workpieces and tools.
Use exclusively approved Hoffmann Group accessories for modification or rebuilding.
Mount the (optional) vice only on the bamboo worktop. Comply with the installation instructions for the vice.
en
3.3.
USE CONTRARY TO THE INTENDED PURPOSE
Do not stand or sit on the roller cabinet or mobile workbench. Not for transporting people.
Do not make any unauthorised changes or modifications.
fi
Do not subject the roller cabinet or mobile workbench to impacts.
3.4.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
fr
Comply with the national and regional regulations for safety and accident prevention. Protective equipment such as safety
shoes and safety gloves appropriate for the risks associated with the intended activities must be selected, provided and
worn.
it
3.5.
QUALIFICATIONS OF PERSONNEL
Specialists for mechanical work
Specialists in the sense of this documentation are persons who are familiar with assembly work, mechanical installation,
hr
commissioning, troubleshooting and maintenance of the products and who possess the following qualifications:
Qualification / training in the field of mechanics as specified in the nationally applicable regulations.
ESD coordinator
lt
In terms of this document, this refers to an ESD specialist appointed in the company who is qualified to perform ESD-spe-
cific tests according to DIN EN 61340-5.
Trained person
nl
Trained persons in the sense of this documentation are persons who have been trained to perform work in the areas of
transport, storage and operation.
4.
Device overview
no
4.1.
ROLLER CABINET (914540, 914550, 971750), TOOLCAR (914520, 914524, 914590)
A
pl
4.2.
TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
B
pt
4.3.
TOOLTRUCK FOR L-BOXX® (914574, 914575)
C
ro
4.4.
MOBILE WORKBENCH (914580, 914582)
D
sv
1
Storage area / worktop
2
Metal plate
sk
3
2-component Haptoprene® push handle
4
Central locking
sl
5
Perforated panel
6
Castors with parking brakes
es
7
Fixed wheels
*Supplied only with the ToolCar.
5.
Scope of supply
cs
Included in scope of supply
12 pcs
Screws with flattened round head and hex
hu
.
socket
30
8
Lockable side compartment*
9
Compartments for small parts with can holders
10
Cover caps
11
Cupboard section
12
Shelves or storage shelves
13
Pull-out shelves for L-BOXX®
2 pcs. Castors with parking brakes
Advertisement
Chapters
