Advertisement
Available languages
Available languages
Mehrnormen-Empfang
Ihr neues Fernsehgerat kann Sender
mit den Fernsehnormen PAL B/G (z.B.
Bundesrepublik Deutschland, Italien,
Niederlande, Skandinavien, Spanien),
PAL | (z.B. GroBbritannien), SECAM-
B/G (z.B. DDR), SECAM L (z.B. Frank-
reich) und NTSC (amerikanische Sen-
der, 2.B. AFN) empfangen. AuBerdem
sind die Sonderkanale fiir Kabelfern-
sehen (siehe Tabelle Abb. 5 Seite 21)
und die franzésischen Kandale (Tabelle
Seite 20) zu empfangen.
Sie brauchen sich aber gar nicht um
Normen und Kandle zu kiimmern. Mit
dem Sendersuchlauf kénnen Sie
nacheinander in den verschiedenen
Normen alle Fernsehkanale durchlau-
fen und so die empfangbaren Sender
finden, Sie erhalten dabei gleichzeitig
einen Uberblick, welche Sender Sie
empfangen k6nnen. Vielieicht sind es
mehr als Sie denken. Sind Ihnen die
Normen und Kandle Ihrer Sender
bekannt, wahlen Sie durch Eingabe
der Norm und der Kanalzahl die Sen-
der direkt an.
Sendersuchlauf
Mit dem Sendersuchlauf kénnen Sie
alle Sender finden, wenn ihnen die
Kanailzahlen nicht bekannt sind. .
Beginnen Sie damit, alle Sender mit
der PAL B/G/I- und SECAM B/G-Norm
Zu suchen. Wahlen Sie zuerst die
Norm. Warten Sie dabei zwischen
zwei Bedienungsschritten nicht langer
als 8 Sekunden, sonst miissen Sie den
Vorgang von Anfang an wiederholen.
1. Taste «C» solange driicken, bis S
und eine blinkende Ziffer (1-4) im
Anzeigefeld erscheinen.
2. Taste «1» fiir PAL- und SECAM-
B/G-Norm dricken.
Anzeige: $ 1.
3. Sobald in der Anzeige Ch--
erscheint, Kanal 2 wahlen. Zuerst
die Taste «10», dann die Taste «2»
driicken. Anzeige: Ch 02.
Danach starten Sie mit der Taste «+»
(4) den Sendersuchlauf. Automatisch
durchlauft der Suchlauf alle Fernseh-
kanale der Tabellen auf Seite 21,
wobei in der Anzeige die Kanalnum-
mern erscheinen. Beim nachsten Sen-
der stoppt der Suchiauf. Wollen Sie
den gefundenen Sender speichern,
dann driicken Sie innerhalb von 8
Sekunden eine der Programmtasten
«1... 10» solange, bis die Anzeige Pr
nicht mehr blinkt (z.B. Taste «1» fiir
das 1. Programm, Taste «2» fiir das 2.
Programm usw.).
Wenn Sie nicht wissen, welchen Sen-
der Sie empfangen, schauen Sie ein-
fach in die Fernsehzeitung und ver-
gleichen Sie die Programme. Suchen
Sie einen anderen Sender oder ist der
Empfang schlecht, starten Sie den
Suchlauf erneut, bis der nachste Sen-
der gefunden ist. Solange die Anzeige
Ch oder CC zeigt, kann der Suchlauf
direkt mit der Taste (4) «+» vorwarts-
laufend gestartet werden oder auch
mit der Taste (4) «—» riickwartslau-
fend. Signalisiert die Anzeige z.B. Pr
(nach dem Speichern eines Senders),
dann muB zuerst kurz die Taste «C»
gedriickt werden, um dann mit der
Taste (4) den Suchlauf starten zu k6n-
nen. (Solange Pr angezeigt wird, dient
die Taste (4) zum Vor- bzw. Zuriick-
schalten der Programme 1-39.)
Sollte bei einem gefundenen Sender
das Bild oder der Ton gestort erschei-
nen, empfangen Sie vielleicht einen
Sender, der nicht die eingestelite
Norm hat. Uberspringen Sie jetzt die-
sen Sender. Bei einem der nachsten
Suchdurchgange mit einer anderen
Norm werden Sie diesen Sender rich-
tig empfangen. Starten Sie den Such-
lauf sooft, bis alle Kanale durchlaufen
sind und Sie die gefundenen Sender
gespeichert haben.
Sie kénnen so bis zu 39 Sender spei-
chern. Die Wahl der Programmplatze
11-39 ist im Abschnitt ,Programm-
wahl" beschrieben.
SENDEREINSTELLUNG
Sind alle Kanale durchlaufen, wahlen
Sie die Norm SECAM L (Frankreich):
1. Taste «C» solange driicken, bis S
und eine blinkende Ziffer erschei-
nen.
. Taste «2» fir SECAM L-Norm driik-
ken. Anzeige: $ 2.
. Sobald Ch-- erscheint, Kanal 2
wahlen. Zuerst die Taste «10», dann
die Taste «2» driicken. Anzeige:
Ch 02.
Lassen Sie den Suchlauf erneut durch
alle Kanale laufen. (Es sind jetzt die
franzésischen Kandle, Tabelle Seite
20.) Auch jetzt kann bei Sendern das
Bild gest6rt erscheinen, weil sie eine
andere Norm haben. Uberspringen Sie
wieder diese Sender. Zum Speichern
der einwandfreien Sender driicken Sie
eine der Progammtasten «1... 10»
solange, bis die Anzeige Pr nicht mehr
blinkt. Wahlen Sie dann die Norm
NTSC, wenn alle Sender gespeichert
sind, oder wenn der Suchlauf gar
nicht stoppt, weil kein Sender zu emp-
fangen ist.
1. Taste «C» solange driicken, bis S
und eine blinkende Ziffer erschei-
nen,
2. Taste «3» fiir NTSC-Norm driicken.
Anzeige: S 3.
3. Sobald Ch-- erscheint, Kanal 2
wahlen. Zuerst die Taste «10», dann
die Taste «2» driicken. Anzeige:
Ch 02.
Wiederholen Sie den Suchlauf durch
alle Kanale und speichern Sie die
gefundenen Sender ab. Alle Sender,
die bei dem ersten Suchdurchgang
(Norm PAL B/G/I, SECAM B/G) gefun-
den wurden, erscheinen durch die
gewahite NTSC-Norm. mit gestoriem
Ton. Uberspringen Sie diese Sender.
Sie wurden ja auch bereits gespei-
chert. Nach diesem Suchdurchgeng
haben Sie nun die Fernsehkanale in
allen Normen durchlaufen und die
Sender gespeichert. Lediglich beim
Empfang von franzésischen Sendern
iiber Kabelanlagen kann noch eine
Sondernorm gewahit werden:
oO N
—_—
Advertisement
