Page 1
MAXIMA ULTRA 36 UL ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE BARRIERA AUTOMATICA INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AUTOMATIC BARRIER INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN BARRIÈRE AUTOMATIQUE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO BARRERA AUTOMÁTICA Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à...
Page 2
* Los tiempos de apertura se consideran de barra cerrada closed position at the beginning of the slowdown, at a inicio de la ralentización, a temperatura ambiente. ambient temperature. ** Con calefactor integrado activo ** With built-in heater ON MAXIMA ULTRA 36 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 4
PORTES / ABRIR LA TAPA Y ACCEDER AL INTERIOR DE LA BARRERA PARA COVER OF THE INTERNAL CONTROL UNIT / RETIRER LE COUVERCLE DE RETIRAR LAS PORTEZUELAS L’UNITÉ DE COMMANDE INTERNE / RETIRAR LA TAPA DE LA CENTRALITA INTERNA. MAXIMA ULTRA 36 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 5
Consultare il manuale d’installazione e uso del prodotto. See the product installation and use manual. Voir le manuel d’installation et d’utilisation du produit. Ver el manual de instalación y uso del producto. MAXIMA ULTRA 36 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 6
Comprobar que la barra está en posición Ejecutar el mando "START" para colocar la barra vertical. en posición vertical. MAXIMA ULTRA 36 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 7
"A". (**) vedi H.3 - TABELLA LA TARATURA MOLLE see H.3 - SPRINGS CALIBRATION TABLE voir H.3 - RESSORT TARAGE TABLE ver H.3 - RESORTE CALIBRACIÓ TABLA MAXIMA ULTRA 36 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 8
Ne pas alourdire la lisse en y appliqant d’autres accessoires No aumentar el peso de la barra poniendo otros accesorios FORI AGGANCIO MOLLA, SPRING COUPLING HOLES, TROUS DE COUPLAGE DE RESSORT, AGUJEROS DE ACOPLAMI- ENTO DE PRIMAVERA MAXIMA ULTRA 36 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 9
La versione con luci, non modifica i valori indicati nella tabella / The values in the table are the same for the version with lights / La version avec lumières ne modifie pas les valeurs indiquées dans le tableau / La versión con luces no modifica los valores indicados en la tabla MAXIMA ULTRA 36 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 10
La versione con luci, non modifica i valori indicati nella tabella / The values in the table are the same for the version with lights / La version avec lumières ne modifie pas les valeurs indiquées dans le tableau / La versión con luces no modifica los valores indicados en la tabla 10 - MAXIMA ULTRA 36 UL www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 11
À EFFECTUER UNIQUEMENT LORSQUE LA BARRE EST MONTÉE ET À LA VERTICALE EFECTUAR SOLO CON LA BARRA MONTADA Y POSICIONADA EN VERTICAL MANOVELLA DI SBLOCCO RELEASE CRANK MANIVELLE DE DÉBLOCAGE MANIVELA DE DESBLOQUEO MAXIMA ULTRA 36 UL - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Page 12
INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE FECHA www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
Need help?
Do you have a question about the MAXIMA ULTRA 36 UL and is the answer not in the manual?
Questions and answers