Utilizzo Proprio - Scheppach Arbo Translation From The Original Instruction Manual

Utilizzate delle prese con contatto di terra!
L'apparecchio deve essere utilizzato solo con una pre-
sa con contatto di terra installato.
Cavo di prolunga!
La sezione dei trefoli di un cavo di prolunga deve esse-
re almeno di 1,5 mm2. Prima dell'uso svolgete sempre
completamente la bobina per cavi. Controllate il cavo
su danni.
Protezione dalle scosse elettriche!
Proteggete l'apparecchio dall'umidità. L'apparecchio
non deve essere bagnato né essere usato in un
ambiente umido. Ogni volta prima di usarli controllate
che l'utensile ed il cavo di allacciamento alla rete non
presentino danni. Evitate di toccare con il corpo delle
parti a massa, ad es. tubi, caloriferi, ecc...
Protezione da incendio o esplosione!
All'interno dell'apparecchio si trovano degli elemen-
ti che generano scintille. Non usate l'utensile nelle
vicinanze di liquidi o di gas infiammabili. In caso di
mancata osservanza esiste il rischio d'incendio o di
esplosione.
Trattate l'apparecchio con cura!
Non usate il cavo per staccare la spina dalla presa di
corrente. Proteggete il cavo dal calore, dall'olio e dagli
spigoli vivi. Tenete gli utensili puliti e affilati per poter
lavorare bene ed in modo sicuro. Seguite le norme per
la manutenzione e le avvertenze per la sostituzione
degli utensili.
Portate indumenti di lavoro e dispositivi di protezi-
one adatti!
Indumenti ampi non sono adatti perché si possono
impigliare nelle parti mobili. Se avete i capelli lunghi te-
neteli raccolti in una retina. Non portate gioielli mentre
lavorate con macchine utensili. Portate assolutamente
gli occhiali protettivi. Una mancata osservanza può
causare delle lesioni agli occhi.
Tenete in ordine il posto di lavoro!
Il disordine sul posto di lavoro può causare facilmente
degli infortuni. Non lasciate utensili, oggetti o cavi nella
zona di lavoro perché si corre il rischio di inciamparvi!
Assicuratevi che l'illuminazione sia sufficiente.
Fate attenzione alle altre persone!
Durante l'uso dell'apparecchio fate attenzione alle altre
persone, in particolare ai bambini, e tenetele lontane
dalla vostra zona di lavoro. Non permettete che altre
persone tocchino l'utensile o il cavo.
Tenete gli utensili in luogo sicuro!
Gli utensili non usati si devono conservare in un luogo
pulito, asciutto e chiuso fuori dalla portata dei bambini.
Non sottoponete l'utensile ad un carico eccessivo!
Lavorate solo nel range di prestazioni indicato. Non
usate apparecchi troppo deboli per lavori difficili. Non
usate utensili per scopi per i quali non sono stati con-
cepiti.
Nel lavorare assicurarsi di essere bene in equilib-
rio!
Nel lavorare assicuratevi di essere bene in equilibrio.
Evitate di assumere posizioni del corpo insolite, tenete-
vi sempre in equilibrio.
46
Staccate la spina dalla presa di corrente
quando l'elettroutensile non viene usato, prima di
eseguire la manutenzione e di sostituire le punte da
trapano.
Staccate la spina dalla presa di corrente
Assicuratevi che la presa di rete abbia una protezione
di almeno 10 A.
Evitate la messa in moto involontaria!
Accertatevi che l'interruttore sia spento prima di inse-
rire la spina nella presa di corrente.
Osservate il vostro lavoro!
Osservate sempre l'utensile e l'oggetto che state
lavorando. Non usate mai l'elettroutensile se non rius-
cite a concentrarvi o se siete distratti. Non usate mai
l'elettroutensile sotto l'influsso dell'alcol o di medicinali.
Dimensioni massime des pezzo da lavorare
Si devono solo lavorare pezzi (max. 20 x 20 cm) che
possono venire serrati in modo sicuro sul piano di lavo-
ra o nelle morsa a vite.
Controllate che l'utensile non sia danneggiato!
Prima di usare l'elettroutensile controllate con cura
che i dispositivi di protezione oppure le parti leg-
germente danneggiate siano in grado di funzionare
correttamente. Controllate regolarmente il cavo
dell'elettroutensile. Tutte le parti devono essere mon-
tate correttamente e rispondere a tutti i requisiti per
garantire un corretto funzionamento dell'apparecchio.
Fate riparare o sostituire subito a regola d'arte da
un'officina specializzata le parti ed i dispositivi di prote-
zione danneggiati, salvo sia indicato diversamente nelle
istruzioni per l'uso. Non usate l'apparecchio se non è
possibile accendere e spegnere l'interruttore.
Avvertenza! L'uso di utensili ed accessori diversi da
quelli consigliati nelle istruzioni per l'uso può rappre-
sentare un fattore di rischio per l'utilizzatore. Leggete
quindi le istruzioni per l'uso e seguite tutte le avverten-
ze in esse contenute.
m Utilizzo proprio
Questo trapano a colonna è concepito per perforare
metallo, materie plastiche, legno e materiali simili e
deve essere usato solo in ambito privato. L'apparecchio
non deve essere usato per lavorare generi alimentari e
materiali nocivi per la salute. Il mandrino per punte da
trapano è adatto solo per l'utilizzo di punte ed utensili
con un diametro di 3-16 mm e di forma cilindrica. Si
possono inoltre usare utensili con gambo conico.
L'apparecchio deve essere usato da persone adulte.
L'apparecchio deve essere usato solamente per lo
scopo a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che
esuli da quello previsto non è conforme. L'utilizzatore/
l'operatore, e non il costruttore, è responsabile dei
danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigianale
o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia se
l'apparecchio viene usato in imprese commerciali, arti-
gianali o industriali, o in attività equivalenti.