Table of Contents
Related Manuals for Centek CT-1166
Summary of Contents for Centek CT-1166
- Page 1 CT-1166 КОФЕВАРКА КОФЕҚАЙНАТҚЫШ COFFEE MAKER ՍՐՃԵՓ ՍԱՐՔ КОФЕ ЖАСАГЫЧ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ СЕРИЯ СТ СЕРИЯ СТ...
-
Page 2: Назначение Прибора
ломке, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя. Уважаемый потребитель! 3. Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. используйте только те принадлежности, которые входят в комплект Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым поставки. -
Page 3: Описание Прибора
15. При отключении прибора от электросети беритесь за вилку сетевого 7. Держатель фильтра для кофе ВНИМАНИЕ! Шум во время работы допустим и не является дефектом. шнура, а не тяните за сетевой шнур. 8. Фиксатор фильтра для кофе 16. Перед приготовлением каждой новой порции кофе отключайте кофе- 9. -
Page 4: Приготовление Капучино
Для снятия держателя фильтра (7) поверните ручку держателя влево Дождитесь нагрева воды в бойлере, кнопка (13) будет светиться по- Для возврата к заводским настройкам выключите кофеварку и вынь- – – – до упора и снимите держатель (7). стоянно. те вилку сетевого шнура из розетки, при последующем включении ко- феварка... -
Page 5: Уход За Прибором
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: во избежание выплескивания молока всегда погружайте ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ рекомендуется приготовить необходимое количество кофе эспрес- наконечник (5) глубже, чем на 1 см от поверхности молока. Вы можете подогреть напитки, опустив трубку-капучинатор (4) без на- • со до взбивания молочной пенки, поскольку в режиме подачи пара конечника... -
Page 6: Технические Характеристики
вопросов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности ку держателя фильтра (7) вправо до упора LOCK. средства для удаления накипи в кофеварках и кофемашинах, строго обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра 5. Поставьте подходящую чашку на решетку поддона (6). соблюдая инструкции по их использованию. -
Page 7: Условия Гарантийного Обслуживания
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо установку, настройку прибора на дому у владельца. – ауыл шаруашылығы фермаларында; или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним 4. Случаи, на которые гарантия не распространяется: – қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа да тұрғын типті инфрақұ... -
Page 8: Жұмысқа Дайындық
3. Кофеқайнатқышты дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, материал- 19. Құлағаннан кейін немесе басқа да ақаулары бар желілік сымы мен 15-16. Кофе сүзгілері дық шығынға және пайдаланушының денсаулығына зиян келтіруі ашасы зақымдалған аспапты пайдаланбаңыз. Құрылғыны жөндеу 17. Ұнтақталған кофе тығыздағышы бар өлшеуіш қасық мүмкін. - Page 9 Сүзгі ұстағышын алып тастау үшін (7) ұстағыштың тұтқасын солға Қуат сымының шанышқысын розеткаға салыңыз. – – Кофе қайнатпас бұрын кофеқайнатқыштың қазандығын шайыңыз. бұрып, ұстағышты алыңыз (7). Кофеқайнатқышты (13), түймесін басып қосыңыз, ал (13) батырмасында – – Контейнерді (2) алыңыз, оны «МАХ» белгісіне дейін суық сумен толты- индикатор...
- Page 10 Зауыттық параметрлерге оралу үшін кофеқайнатқышты өшіріп, қуат эспрессо кофесін дайындауға арналған судың температурасынан Шығатын бумен жұмыс істеу кезінде сақ болыңыз, сүт көбігін алған- – – сымының ашасын розеткадан алыңыз, содан кейін кофеқайнатқыш едәуір жоғары қызады, нәтижесінде дайын сусын мүлдем басқа дәмге нан...
-
Page 11: Техникалық Сипаттамалары
5 белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер қышқыл. дейін қайталаңыз. туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының автор- 2. Алынған ерітіндіні су ыдысына құйыңыз (2). Резервуарды (2) орнына 15. Резервуарды (2) таза сумен толтырыңыз және 10-15 минуттық үзіліс... - Page 12 ұйымының аталымы: «Moneytor» ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., 4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар: 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57. - механикалық зақым; құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. Өнімнің...
-
Page 13: Purpose Of The Appliance
Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee 6. To avoid burns, do not touch the hot surfaces of the coffee maker. 22. The surface of the heating element remains hot after use. -
Page 14: Preparing For Use
3. COMPLETENESS Insert the filter holder (7) in its receptacle. The lugs on the filter (7) Slowly turn the steam regulator knob “ВЫКЛ/+” (3), steam will start to exit – – Coffee maker – 1 pc. should match the recesses on the boiler, then turn the filter holder (7) from the nozzle (5) of the cappuccino tube (4). -
Page 15: Making Cappuccino
coffee, after a pause the pump will restart and operate for 20 seconds. Remove the residual ground coffee and rinse the filter (15 or 16). For Close the steam supply by turning the steam regulator knob “ВЫКЛ/+” – – To prepare a double portion of espresso use the big filter (15) and press convenience during removing the coffee residue use the latch (8) with (3) to the “ВЫКЛ”... -
Page 16: Maintenance
position, then turn the steam off by turning the steam regulator knob (3) Do not place the appliance in a dishwasher. 12. Turn the unit on by pressing the button (13). Wail until the button – to the «ВЫКЛ» position and turn the coffee maker off. Regularly clean the cappuccino tube from soured milk. - Page 17 CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the service center can 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are • for battery-powered appliances – operation with inappropriate or be found on the website https://centek.ru/servis.
- Page 18 20. Մի թույլ տվեք, որ խոնավություն ընկնի սնուցման լարի, Հարգելի սպառող, էլեկտրական ցանցի լարումը համապատասխանում է հոսանքի խրոցի կամ էլեկտրական դիոդներին։ Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. սարքի աշխատանքային լարմանը: 21. Հրահանգներին չհամատասխանող օգտագործումը կարող Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք...
- Page 19 3. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ փոսիկների հետ՝ պտտեք զտիչի բռնիչը (7) դեպի աջ մինչև գլխիկից (5), խողովակ-կապուչինատորից (4)։ Զգույշ եղեք – Սրճեփ սարք - 1 հատ նշանին հասնելը։ արձակվող գոլորշու հետ աշխատելիս։ 10-15 վայրկյան անց – Զտիչի բռնիչ - 1 հատ – Դրեք համապատասխան բաժակը տակդիրի ցանցի վրա (6)։ կարգավորիչ...
- Page 20 դեպքում տակդիրի ցանցի (6) վրա դրեք ավելի մեծ բաժակ հեռացնելիս օգտագործեք ամրակը (8), որով կարող եք «ВЫКЛ/+» (3) և ջրի ու խտանյութի մնացորդները դուրս կամ երկու փոքր բաժակ։ (11) կոճակը սեղմելիս պոմպը ամրացնել զտիչները (15 կամ 16), որպեսզի չընկնեն բռնիչից (7)։ թափեք...
- Page 21 համար խողովակ-կապուչինատորը (4) վրադիր գլխիկի խոզանականեր և կոշտ լվացող միջոցներ։ գոլորշու արձակման կարգավորիչ պտուտակը «ВЫКЛ/+» (5) հետ իջեցրեք ջրով բաժակի մեջ, միացրեք գոլորշու – Լվացրեք բոլոր հանովի մասերը տաք ջրով և չեզոք լվացող (3) և բաց թողեք գոլորշին 10-15 վայրկյան։ Փակեք գոլորշու արձակումը՝...
- Page 22 օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն մ ա կ ա ր դ ա կ ը ) , ս ա ր ք ի մ ի ա ց ո ւ մ ը անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված...
- Page 23 TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց дой эле пардалардын же илгичтүү шыптын астында койбоңуз. գույքին TM Centek-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура 5. Күйүп калбаш үчүн кофе жасагычтын ысык беттерине колуңузду...
- Page 24 17. Стаканды максатына ылайык гана колдонуңуз, аны газ, электр меш- ИШТӨӨГӨ ДАЯРДАНУУ 12. Бирлик эспрессо жасоо баскычы тердин үстүнө же микротолкунду мештин ичине койбоңуз. Эскерүү: эгер сиз кофеварканы күйгүзүп, эч кандай аракет жасабасаңыз, 13. Күйгүзүү/Өчүрүү баскычы 18. Электр зымы менен сайгычы бузулган шайманды, шайман түшүп кет- анда...
- Page 25 КАПУЧИНО ЖАСАГЫЧТЫН ТҮТҮГҮН ЖУУП САЛУУ ЭСКЕРҮҮ: колдонулган чөйчөктөрдү алдын ала ысытыш керек, бул үчүн ЭСКЕРТҮҮ: эгерде кофе эспрессо даярдалып жатканда суу берүүнү өчүрүү Капучино жасагычтын түтүгүн (4) жууп салуу идиштерди жылытуучу аянтчага (14) коюңуз, казандагы суу ысыганда, керек болуп калса, ( же ) баскычын...
- Page 26 Эспрессо кофесин сүт көбүгү даярдалгандан кийин кеминде 5-10 Иштөө учурунда, чыгып жаткан буудан сак болуңуз, сүттүн көбүгүн Капучино жасагычтын түтүгүн (4) жылыткыңыз келип жаткан суусун- – – – мүнөттөн кийин кайра даярдап алуу сунушталат; алгандан кийин, буу берүү жөндөөчүнүн туткасын (3) колдонуп, «ВЫКЛ» дуктун...
- Page 27 12. (13) баскычын басып, кофе жасагычты өчүрүп салыңыз. өндүрүүчү кепилдик кызматынан баш тартууга укуктуу. боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK 13. (13) баскычтын жарык көрсөткүчү ар дайым күйгөнчө күтө туруңуз. 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: ыйгарым...
- Page 28 керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай • механикалык зыян; чектебейт. • шаймандын табигый эскириши; 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү • туура эмес орнотуу, ташуу;...