Makita 9067 Instruction Manual page 8

Montage de la poignée
latérale
(poignée auxiliaire) (Fig.
2)
lmoortant
:
Vérifiez toujours
que
I'outil est
arrêté
et
ou,¡l
est
débranché du secteur avant d'installer
ou de ret¡rer la
nninnóo latéralo
Montez toujours la
poignée
latérale sur l,outil avant
le
travail. La poignée latérale pourra être
montée dans
tro¡s positions
au
choix sur les côtés
de l,outil, à savo¡r
celle qui est la plus pratique et qui
permet
de
main-
tenir
le
carler en bonne position. pour travailler, tenez
toujours
l'outil
fermement des deux
mains oar
sa
pojgnée d'interrupteur et sa poignée
latérale.
Bouton
de
blocage (Fig.
3)
Appuyez
sur
Ie bouton de blocage pour éviter
que
l'axe ne tourne lors de l'installation ou du
retrait
des
accessotres.
ATTENTION
:
N'actionnez
jamais
le bouton de blocage lorsque I'axe
est en
mouvement. Vous pourriez
endommager
l'outil.
Pose et dépose
de la meule à centre concave
(Fig.
a et s)
lmportant
:
Assurez-vous toujours
que le
contact est coupé
et
I'outil
débranché
avant de poser
ou de
retirer
la
meule
Montez
¡a flasque
¡ntérieure sur
I'axe. lnstallez
la
meule sur la flasque intérieure
et
v¡ssez l'écrou
de
blocage sur l'axe.
Pour serrer l'écrou, appuyez fermement sur le bouton
de
blocage
de façon que
I'arbre ne puisse
pas
tourner, puis, à I'aide de la clé à ergots, serrez à fond
en tournant vers la
droite.
Pour
retirer
la meule, procédez en ordre
inverse.
NOTE
:
Flasque spéciale
Les modèles 9067F, 9069F, 9067SF
et 9069SF sont
équipés en standard d'une flasque
spécrale.
Le
dévissage du contre-écrou
ne
nécessile
que
le
t¡ers des efforts nécessaires pour
un type
classique.
lnterrupteur
(Fig.
6)
ATTENTION
:
Avant de
brancher
I'outil, assurez-vous toujours
que
la
gâchette fonctionne correctement
et
revient
en
posit¡on "OFF"
une
fois
relâchée.
Modèle pour
le
R-U, I'Austral¡e,
la
Nouvelle-
Zélande,la
France, la Réunion et I'Algérie
Pour éviter que la
gâchette
ne se déclenòhe acciden-
tellement, I'outil possède un
levier de bloccage,
pour
mettre I'outil
en
marche, appuyez
sur
le
levier
de
blocage puis tirez sur la gâchette.
Pour arrêter
I,outil.
relâchez la
oâchette.
Modèle
pour I'Allemagne, l'Autriche,
I'ltalie,
les-Pays-Bas, la
Belgique, I'Espagne, le
poñugal,
le Danemark, la Suède, la Norvège, la
Finlande-, la
Grèce et
l'Afrique
du
Sud
Pour éviter
que
la gâchette
ne se déclenche acciden-
teliement, I'outil possède
un
levier de blocage. pour
mettre I'outil en
[oute, appuyez sur le
levier
de
blocage puis tirez sur la gâchette. pour
arrêter
l,out¡|,
relâchez la gâchette.
Pour une utilisation
continue,
appuyez sur le levier de blocage, tirez sur
la
gâchette,
puis enfoncez
le
levier de blocage
à
fond. pour arrêter
I'outil
à
partir de la position
bloquée, tirez
à fond sur la
gâchette puis
relâchez-la.
Pour les pays autres que ci-dessus
Pour
ircz
gâch
relâ
Pour
ez s
aPPu
e.
P
parti¡'
de la
position bloquée,
tirez
à
fond
sur
la
gâchette puis
relâchez-la.
NOTE
:
Les modèles 90675
et
g0695
commencenl
oar
tourner lentement lorsque vous les mettez
en marche.
Ce démarrage en douceur permet un fonct¡onnement
plus doux et réduit la fatigue de
I'utilisateur.
Utilisation (Fig.
7)
ATTENTION
:
Après I'utilisation,
éteignez toujours
I'outil et attendez
que la meule soit parvenue
à
un anêt complet avant
de
poser
I'outil.
Tenez votre outil fermement. Mettez "EN
MARCHE"
et appliquez ensuite la meule ou
le disque sur
la
pièce
à travailler.
D'une
f
açon générale, gardez le
bord de la meule
ou
du d¡sque selon un angle d'envjron
15.
- 30"
avec la
surface à
meuler.
Lorsque vous commencez
à
utiliser une meule neuve,
ne
faites pas
agir volre meuleuse
dans la direct¡on
B
car
la
meule mordrait dans
la
surface
à
meuler.
Attendez que le bord de la meule ait été émoussé par
I'usage avant d'utiliser votre
outil dans I'une ou I'autre
direction A ou
B.
AVERTISSEMENT
:
'
ll n'est jamais nécessaire de forcer sur l'outil.
Son
poids fournit
une pression
surffisante. Si vous exer-
cez
une press¡on
excessive, vous
risquez de briser
vorre meule.
'
Le fait de
cont¡nuer
à
utiliser un disque usé
Deut
provoquer une explosion
et des blessures graves.
Les disques à
moyeu déporté ne doivent pas
être
utilisés en-dessous d'un
diamètre de 1lS
mm. Lut¡-
lisation d'un disque
en dehors des cotes
normales
d'util¡sat¡on est
dangereux
; ¡l
laudra donc le détruire
après usage.
'
lnner
flange
78 (For cut-off wheel)
'
Flasque
¡ntérieure 78
(pour
meule à tronçonner)
'
lnnenflansch 78 (fúr Trennscheibe)
'
Flangia
interna 78 (per disco
tranciatore)
'
Binnenflens
78
(Voor doorslijpschijf)
'
Arandela
centradora
78 (Para
disco de corte)
'
Anilha
centradora 78 (Para disco de
corte)
'
lndre
flange
78 (til skæreskive)
'
lnre fläns 78 (för
kapskivor)
'
lndre
fglens
78 (Til kappeskive)
'
Sisälaippa 78 (katkaisulaikalle)
'
EoorepLri¡
QÀòvr(o
78 (yro rpoXö onoroni¡ç)
Cut-off wheel
Meule à
tronçonner
Trennscheibe
Disco
kanciatore
Doorslijpschijf
Disco
de corte
Disco de
corte
Afskæringsskive
Kapskiva
Kappeskive
Katkaisulaikka
Tpo¡óç onoronf¡q
'
Wire cuo brush
110
'
Brosse
à culot métallioue
110
.
Topfdrahtbüfste 1lo
'
Coppetta
spazzola metallica
110
'
Draadborstel
110
'
Cepillo
de
alambres
110
'
Escova metálica em
forma de
taÇa 110
'
Kop-trädbørste
ll0
'
Stålborste
1'10
'
Metallbørste
110
'
Kuppimainen teräsharja
110
'
Boúproo runèMou
oúpUqroq
'
Side grip
'
Poignée
latérale
'
Seitengriff
'
lmpugnatura
laterale
'
Zijhandgreep
'
Empuñadura lateral
'
Punho lateral
'
Sidegreb
'
Sidohandtag
'
Støttehåndtak
'Sivukahva
' flÀoyro
Àop4
4l