Page 1
GB Angle Grinder Instruction manual Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan Maù y maø i goù c Taø i lieä u höôù n g daã n 9067/9067S/9067L 9069/9069S 001011...
6. Do not expose power tools to rain or wet making any adjustments, changing accessories, conditions. Water entering a power tool will increase or storing power tools. Such preventive safety the risk of electric shock. measures reduce the risk of starting the power tool 7.
Page 6
6. The arbour size of wheels, flanges, backing pads accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of or any other accessory must properly fit the the rotating accessory which in turn causes the spindle of the power tool. Accessories with arbour uncontrolled power tool to be forced in the direction holes that do not match the mounting hardware of the opposite of the accessory’s rotation at the point of the...
Page 7
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Damage to these parts could result in wheel Cutting-Off Operations: breakage. a) Do not “jam” the cut-off wheel or apply 20. Make sure the wheel is not contacting the excessive pressure. Do not attempt to make an workpiece before the switch is turned on.
FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing or removing wheel guard (Fig. 4) CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and CAUTION: unplugged before adjusting or checking function on the • The wheel guard must be fitted on the tool so that the tool.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 10
Sekrup 14. Flensa-dalam 78 22. Obeng Mur pengunci 15. Pelindung roda pengumpul debu Roda nap cekung 16. Ventilasi buang SPESIFIKASI Model 9067/9067S 9067L 9069/9069S Diameter roda nap cekung 180 mm 180 mm 230 mm Drat spindel Kecepatan tanpa beban (n 8.500 men...
Page 11
dengan cara apa pun. Jangan menggunakan Anda dengan bagian mesin yang bergerak. steker adaptor dengan mesin listrik berarde Pakaian kedodoran, perhiasan, atau rambut panjang (dibumikan). Steker yang tidak diubah dan dapat tersangkut pada bagian yang bergerak. stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko 17.
Page 12
1. Mesin listrik ini dimaksudkan untuk digunakan 10. Pegang mesin hanya pada permukaan genggam sebagai mesin gerinda, ampelas, sikat kawat, atau yang terisolasi bila dalam melakukan pekerjaan, pemotong. Bacalah semua peringatan aksesori pemotong mungkin bersentuhan dengan keselamatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi kawat tersembunyi atau kabelnya sendiri.
Page 13
c) Jangan memposisikan tubuh Anda di arah sepenuhnya. Jangan sekali-kali melepas roda mesin akan bergerak jika terjadi tendangan balik. pemotong dari benda kerja saat roda masih Tendangan balik akan mendorong perkakas ke arah berputar atau tendang-balik akan terjadi. Selidiki yang berlawanan dengan arah gerak roda di titik dan ambil tindakan perbaikan untuk mengatasi sangkutan.
Page 14
DESKRIPSI FUNGSI yang menandakan pemasangan yang tidak baik atau roda yang tidak seimbang. PERHATIAN: 22. Gunakan permukaan roda yang ditentukan untuk • Selalu pastikan mesin sudah dimatikan dan stekernya menggerinda. sudah dicabut sebelum menyetel atau memeriksa 23. Hati-hati dengan bunga api yang beterbangan. fungsi mesin.
Page 15
PENGOPERASIAN Memasang pegangan (gagang) samping (Gb. 3) PERINGATAN: • Tidak perlu memaksa mesin. Berat mesin sudah PERHATIAN: memberi tekanan cukup. Pemaksaan atau tekanan • Selalu pastikan gagang samping terpasang kuat berlebihan dapat menyebabkan pecahnya roda, yang sebelum penggunaan. sangat berbahaya. Sekrupkan gagang samping dengan kuat pada posisi di •...
Page 16
Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan lain, atau penyetelan harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini.
Page 17
15. Vaø n h baû o veä ñóa huù t buï i Ñóa maø i loõ m taâ m 16. Loã xaû THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y 9067/9067S 9067L 9069/9069S Ñöôø n g kính ñóa maø i loõ m taâ m 180 mm...
Page 18
noá i ñaá t (tieá p ñaá t ). Caù c phích caé m coø n nguyeâ n veï n duï n g thieá t bò gom buï i coù theå laø m giaû m nhöõ n g moá i vaø...
Page 19
2. Chuù n g toâ i khuyeâ n baï n khoâ n g neâ n thöï c hieä n caù c 12. Khoâ n g ñaë t duï n g cuï maù y xuoá n g ñeá n khi phuï hoaï...
Page 20
b) Thieá t bò baû o veä phaû i ñöôï c laé p chaë t vaø o duï n g a) Chuù yù raè n g loâ n g baø n chaû i seõ bò vaê n g ra keå caû cuï...
Page 21
37. Khi söû duï n g ñóa caé t , luoâ n laø m vieä c vôù i vaø n h baû o ñoä n g meà m naø y ñaû m baû o vaä n haø n h eâ m hôn vaø ngöôø i veä...
Page 22
• Traù n h laø m cho ñóa bò naû y hoaë c baä t , nhaá t laø khi laø m veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita vieä...