Mode Split, Local Gauche Off.43; Mode Split, Local Droit Off.43; Transmission Des Reglages De Panneau.43 - Yamaha Clavinova CLP-760 Owner's Manual

Mode split, local gauche OFF
Mode split, local droit OFF
En mode split unc parlic du clavier du Clavinova est
utilis6e pour jouer les voix du Clavinova de la maniere
liabituelle, alors quc Tautre sert k commander un
deuxieme clavier MIDI ou un gdnerateur de sons, comme
par exemple Texpandeur sonore FM EMT-1 ou
i'expandeur sonore AWM EMT-10. Dans ce mode, la
partie droite du clavier est utilise pour jouer les voix
internes du Clavinova, alors que la partie gauche sert k
commander le clavier ou le gendrateur de sons externe.
Lc fait de jouer la partie gauche du clavier ne gdndre
aucun son en provenance du Clavinova. Le "point de
split", e'est-^-dire la touche qui separe la partie droite et
la partie gauche du clavier, peut ctre rdgid sur n'importe
quelle touche. Le mode split est utile pour, par exemple,
jouer une voix de piano (Clavinova) de la main droite et
un son de basse ou de corde d'un synthdtiscur dc la main
gauche.
Lorsque le mode split est aclivd, les notes joudes sur la
partie gauche sont transmises via lc conncclcur MIDI
OUT du Clavinova sur le canal MIDI 2. Les notes
joudes sur la partie droite sont transmise sur le "canal de
base" (le canal regie en utilisant la fonction dc rdglage
des canaux MIDI decrite plus haul).
Clavinova
La partie gauche sert a jouer
une voix de basse du EMT-1
- ►
La partie droite sert ^ jouer
une voix de piano du Clavinova
Avec le CLP-760, il est possible d'affecter, soit la
partie droite, soit la partie gauche du clavier
k
la com-
mande d'un clavier ou gendrateur de sons externe.
L'affectation de la partie gauche du clavier a la com-
mande d'un gendrateur de sons externe a dtd decrite
prdeedemment. Pour affecter la partie droite du clavier a
la commando d'un gdndrateur de sons externe, tout en
jouant les voix du Clavinova de la main gauche, appuyer
sur le sdlecteur de voix [E.PIANO 2], au lieu du
sdlecteur de voix [E.PIANO 1], pour activer le mode
split (Voir les instructions donnees sous le litre "Activa¬
tion du mode split, local gauche OFF et sdlection du
point de split"). Toutes les autres opdrations sont
exactement identiques a celles ddcrites prdeedemment.
Transmission des r^glages de panneau
Cette fonction permet de transmettre tous les reglages
de com mande du Clavinova (voix sdlectionnee, etc.) via
le connecteur MIDI OUT. Ceci est particulierement utile
pour cnrcgislrer des executions sur un enregistreur de
sequence MIDI* qui sera utilise pour commander le
Clavinova lors de la reproduction. Le fait de transmettre
les reglages de panneau du Clavinova et dc les enregis-
trer, avant les donndes d'exdcution proprement dites, sur
un enregistreur de sequences MIDI permet de retablir
automatiquement ces rdglages sur le Clavinova lorsque
I'exdcution est reproduite.
* L'unite de memoire Yamaha EMQ-1 regoit et enregistre
automatiquement tous ies reglages de panneau du Clavinova
au debut de cheque enregistrement. Cette fonction est done
pratique en cas d^utiHsation d'un enregistreur de sequence
autre que rEMQ-1.
1. Maintenir enfonede la touche [MIDIA'RANSPOSE].
2. Appuyer sur le sdlecteur de voix [HARPSICHORD].
3. Relacher la touche [MIDI/TRANSPOSE].
Activation du mode split, local gauche OFF
et selection du point de split
1. Appuyer sur le sdlecteur de voix [E, PIANO 1] tout en
maintenant enfonede la touche [MIDI/TRANSPOSE].
Le temoin a LED E, PIANO 1 s'allume.
2. Rclachcr la touche 1 MIDI/TRANSPOSE] et le
sdlecteur de voix [E. PIANO 1].
3. Tout en maintenant enfonede la touche [SPLIT],
appuyer sur la touche du clavier devant servir de point
de split. La touche de point de split devient la
premiere touche de la partie gauche du clavier.
4. Relacher la touche [SPLIT] el la touche dc point dc
split.
5. Pour revenir au mode de clavier normal, maintenir
enfonede la touche [MIDI/TRANSPOSEJ el appuyer
sur le sdlecteur de voix [E.PIANO 1], puis relacher les
deux.
Remarque: A la mise sous tension du Clavinova, la touche du
point de split par defaut (F^2) sera automatique¬
ment selectionnee. Si au autre point de split est
selectionne il restera aclifjusqu'a la mise hors
tension du Clavinova ou jusqu'a ce qu'un nouveau
point de split soit choisi.
43