Preparatifs.37; Execution Au Clavinova.37 - Yamaha Clavinova CLP-760 Owner's Manual

15. Prises de sortie auxiliaire
[AUX. OUT L/R]
Les prises AUX. OUT L/MONO et R permettent de
transmetire le son du Clavinova
h
un amplificateur
d'instrument, une table de mix age, un amplificateur
de puissance, ou un cnregistreur. Lorsque le Clavi¬
nova doit 6trc connecUS
h
un systeme de sonorisation
mono, n'utiliser que la prise L/MONO. Lorsque la
prise L/MONO est utilise seule, les signaux du canal
droit et du canal gauche sent combines et sortis par la
prise L/MONO de sorte que rien n'est perdu du son
du Clavinova.
Remarque: Le signal des prises AUX. OUT ne doit jamais
Stre renvoye aux prises OPTIONAL IN, que ce
soit directement ou indirectement via les
equipements externes. Toujours utiliser les
prises OPTIONAL IN et OUT pour connecter
des unites Yamaha de la serie EM ou d'autres
dquipements peripheriques Yamaha.
16. Connecteurs MIDI IN, THRU, OUT
Le connecteur MIDI IN re^oit les donnas MIDI
transmises par un appareil MIDI extemc (comme par
exemple I'unite de memoire EMQ-1,1'enregistreur
h
disque DRC-20 ou le module orchestra a disque
DOM-30) qui peuvent etre utilis^es pour commander
le Clavinova. Le connecteur MIDI THRU retransmet
toutes les donniScs revues par le connecteur MIDI IN,
ce qui permet le raccordement en chaine de plusieurs
instruments ou autres appareils MIDI. Le connecteur
MIDI OUT transmel les donnees MIDI g6nerees par
le Clavinova (par exemple, les donnees de note et de
dynamique g6n6r6es au clavier du Clavinova). Des
explications plus ddtaill^es sont donnees sous le litre
'TONCTIONS MIDI" ^ la page 40.
PREPARATIFS
• Controler la source d'alimentation
S'assurer que la tension secteur locale correspond a
la tension indiqu6e sur la plaque d'identification*. Les
modMes destines
k
certaines regions peuvent etre
dquipds d*un s^lecteur de tension situe sur le panneau
arrifere du clavier. Verifier que le sdlecteur est bien
r6gld pour la tension secteur de la region d*utilisation.
■ Pupitre
En cas d'utilisation de partitions avec le Clavinova,
sortir le pupitre incorpore dans le panneau supdrieur en
soulevant son bord arriere. Ddplier ensuite les ferrures
du pupitre et les introduire dans les creux correspon-
dants.
Pour abaisser le pupitre, le soulever legerement et
replier vers Tarridre les deux ferrures qui le sup-
portent.
• Emplacement de la plaque d'identification
La plaque d'identification du CLP-760 est situee sur
le panneau arridre.
EXECUTION AU CLAVINOVA
Vdrifier que le cordon d'alimentation du Clavinova est
correctement branchd
k
une prise secteur murale et
proceder de la maniere suivante:
1. Appuyer sur Tinterrupteur [POWER] situd sur la
gauche du clavier pour mettre sous tension. Lorsque
le Clavinova est sous tension, le tdmoin du sdlecteur
de voix [PIANO 1] s'allume (la voix PIANO 1 est
automatiqucment sdlectionnde
k
la mise sous tension).
□
2. Mettre la commande [MASTER VOLUME]
k
mi
chemin entre la position "MIN" et la position "MAX".
Commencer
k
jouer et rdgler alors la commande
[MASTER VOLUME] de maniere a obtenir le niveau
d'dcoute le plus confortable.
3. Sdlectionner la voix souhaitde en appuyant sur un des
sdlecteurs de voix.
oooooooo oo
PIANO PIANO Piano . . av-n-jv.'.
■ ■
^ 1 TONF 1 r CHORD
OOOOOOOOOO
4. Exdcuter une mdlodie.
Les voix PIANO 2 et PIANO 3 ont une "polyphonic
de 32 notes", alors que toutes les autres voix ont
polyphonic de 16 notes, ce qui signifie qu'il est
possible de jouer soit 32, soit 16 notes en meme
temps. Le Clavinova offre dgalement une rdponse au
toucher similaire
k
celle d'un piano, ce qui veut dire
que le volume et le timbre des notes sont fonction de
la force avec laquelle elles sont joudes. Les variations
possibles ddpendent de la voix sdlectionnde.
* Le nombre de notes pouvant effectivement etre joud
en mdme temps est rdduit lorsque les effets DUAL
ou SPLIT sont sdlectionnds. Pour plus de ddtails sur
les modes DUAL et SPLIT voir la page38.
MODE DUAL
MODE SPLIT
NotesA/oix Polyphonie
NotesA/oix
Polyphonie
16 + 16
8 16+16 16
32 + 32 16 32 + 32 32
16 + 32 10 16 + 32
16-32
5. II est possible dgalement de modifier le timbre general
ou d'ajouter de la rdverbdration et/ou des effets en
utilisant les commandos [BRILLIANCE], [REVERB]
et [EFFECT] (voir "COMMANDES ET CON¬
NECTEURS"
k
la page 34).
37