Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Raumspar-Briefkasten
Aufputz
Product information
Surface-mounted space-
saving letterbox
Information produit
Boîtes aux lettres à faible
encombrement en saillie
Opuscolo informativo
sul prodotto
Cassetta per lettere sal-
vaspazio da montare a
RGA 611-...
parete
Productinformatie
Ruimtebesparende
opbouwbrievenbus
Produktinformation
Pladsbesparende post-
kasse-Frembygning
Produktinformation
Platsbesparande brevlåda
för utanpåliggande mon-
tering
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle RGA 611 Series
Summary of Contents for SSS Siedle RGA 611 Series
- Page 1 Produktinformation Raumspar-Briefkasten Aufputz Product information Surface-mounted space- saving letterbox Information produit Boîtes aux lettres à faible encombrement en saillie Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per lettere sal- vaspazio da montare a RGA 611-… parete Productinformatie Ruimtebesparende opbouwbrievenbus Produktinformation Pladsbesparende post- kasse-Frembygning Produktinformation Platsbesparande brevlåda för utanpåliggande mon-...
- Page 2 5/10...
- Page 5 Deutsch Anwendung 8 Kabeleinführung öffnen und dem Montagerahmen bei. Der Raumspar-Briefkasten-AP Das Entriegeln gibt ein oder zwei Wasserabweiser wie ein Dach über RGA 611-… für AP-Montage mit die Öffnungen auf die Rückwand Module gleichzeitig frei. Der Zugang frontseitiger Briefentnahme ist indi- des RGA 611-…...
- Page 6 English Application Mounting with function strip Module removal The surface-mounting spacesaving 6 (not illustrated) 17 Remove the module from the letterbox RGA 611-… with removal Mark the fixing holes for the mounting frame: The unlocking from the front is constructed in mounting bracket and drill. mechanism is actuated by pressing accordance with your individual 7 (not illustrated)
-
Page 7: Care Instructions
Français Care instructions Application Montage avec modules de To retain the optimum appearance La boîte aux lettres à faible encom- fonction of the Siedle door loudspeaker, we brement RGA 611-… pour montage 6 (sans illustration) recommend regular cleaning using a en saillie a été fabriquée selon vos Tracez et percez les trous de fixation mild soap, followed by rubbing dry indications. - Page 8 Italiano Retrait du module Conseils d’entretien Impiego 17 Retirer les modules du cadre de Pour préserver le bel aspect des La cassetta per lettere salvaspazio da montage : le mécanisme de déver- portiers électriques Siedle, nous montare a parete RGA 611-… con recommendons de les nettoyer régu- prelievo frontale delle lettere è...
- Page 9 Montaggio con barra funzione Rimozione del modulo Indicazioni manutenzione 6 (senza figura) Per far sì che i porter Siedle manten- 17 Rimuovere i moduli dal telaio Segnare i fori di fissaggio per gli di montaggio: Il meccanismo di gano il loro aspetto ineccepibile, è squadri di montaggio ed effettuare sbloccaggio viene attivato inserendo necessaria una regolare pulitura con...
- Page 10 Nederlands Toepassing 8 Kabelinvoer openen en wateraf- modules tegelijkertijd vrij. De toe- De ruimtebesparende brievenbus bescherming als een dak over de gang tot het ontgrendelingsmecha- RGA 611-… voor opbouwmontage openingen in de achterwand van de nisme kan additioneel met de acces- met postuitname via de voorzijde, is RGA 611-…...
- Page 11 Dansk Anvendelse 7 (ikke vist) tilbehørs-tyverisikringen ZDS 601-… Den pladsbesparende postkasse Monteringsvinkler “d“ monteres. og tyveribeskyttelses-controlleren AP RGA 611-… til frembygning 8 Kabelindføring åbnes og vandafvi- DSC 602-… (se Produktinformation med tømning fra forsiden er udført serne klæbes som et tag over åbnin- ZDS 601-…).
- Page 12 Svenska Användning 8 Öppna kabelgenomföring och låsas med tillbehöret stöldskydd Den platsbesparande brevlådan AP klistra vattenavvisarna som ett tak ZDS 601-… och stöldskydds-control- RGA 611-… för AP-montering med över monteringsöppningarna på lern DSC 602-… (se produktinforma- brevuttag på framsidan är tillverkad baksidan av RGA 611-… tionen ZDS 601-…).
- Page 16 S. Siedle & Söhne © 1997/10.23 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200021489-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...