Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Briefkasten-Modul-
Gehäuse Aufputz
Product information
Surface-mount letterbox
module housing
Information produit
Boîtier de boîte aux
lettres en saillie
BGA 611-...
Opuscolo informativo
sul prodotto
Scatola appoggio muro
per cassette per lettere
Productinformatie
Brievenbusbehuizing
opbouw
Produktinformation
Postkassekabinet til
frembygning
Produktinformation
Brevlådestomme AP
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle BGA 611 Series
Summary of Contents for SSS Siedle BGA 611 Series
- Page 1 Produktinformation Briefkasten-Modul- Gehäuse Aufputz Product information Surface-mount letterbox module housing Information produit Boîtier de boîte aux lettres en saillie BGA 611-… Opuscolo informativo sul prodotto Scatola appoggio muro per cassette per lettere Productinformatie Brievenbusbehuizing opbouw Produktinformation Postkassekabinet til frembygning Produktinformation Brevlådestomme AP...
- Page 6 Deutsch Anwendung 7 (ohne Abbildung) 17 (siehe Bild 2/3) Briefkasten-Modul-Gehäuse zur Anschlusskabel durch die Rückwand Das Einbaumodul BKM 611-… oder AFM 611-… von der Vorderseite Aufnahme von einem Briefkasten- ins BGA 611-… einführen und oder Ablagefach-Modul. Gehäuse an der Wand befestigen. einsetzen und einrasten. Für Anlagen mit Funktionsmodulen 8 Am GU 611-…...
- Page 7 English Service Application 7 (not illustrated) 23 Drahtbügel auf der Rückseite des Letterbox module housing to accom- Insert the connecting cable through Moduls lösen und von vorne in die modate 1 letterbox module or the rear wall into the BGA 611-… Halterung an der Kombiklemmleiste storage compartment module.
- Page 8 Français 17 (see Fig. 2/3) Servicing Application Lock the mounting module 23 Release the wire bracket on the Boîtier de module de boîte aux BKM 611-… or AFM 611-… from back of the module and lock into lettres pour recevoir un module de the front.
- Page 9 7 (sans illustration) 17 (voir fig. 2/3) Service Encliqueter, par le devant, le module 23 Desserrez l’étrier métallique situé Introduisez le câble de branchement de l’arrière dansle BGA 611-… et BKM 611-… ou AFM 611-… à l’arrière du module etl’enclencher fixez le boîtier au mur. 18 (voir fig.
-
Page 10: Kit Di Fornitura
Italiano Impiego 7 (senza figura) 17 (vedi figura 2/3) Scatola per modulo cassetta per le Introdurre il cavo di connessione Innestare il modulo di montaggio BKM 611-… o l‘AFM 611-… dal lato lettere per alloggiare un modulo nella BGA 611-… attraverso la cassetta per le lettere o scomparto parete posteriore e fissare la scatola frontale. - Page 11 Nederlands Assistenza Toepassing 7 (Niet afgebeeld) 23 Staccare la staffa in filo metallico Brievenbusmodulebehuizing voor de Aansluitkabel door de achterwand in sul lato posteriore del modulo ed opname van één brievenbusmodule de BGA 611-… inbrengen en behui- innestarla da davanti nel fissaggio of postvakmodule.
- Page 12 Dansk 17 (zie afbeelding 2/3) Service Anvendelse De inbouwmodule BKM 611-… of 23 Draagbeugel aan de achterzijde Postkasse-modul-kabinet til optag- AFM 611-… via de voorzijde vast- van de module losmaken en van ning af en postkasse- eller opbeva- klikken. de voorzijde in de bevestiging op ringsrummodul.
- Page 13 7 (ikke vist) 18 (se billede 2/3) Skriftservice På BKM/AFM 611-… er der i siden 24 Åbn trykknapmodulet med en Tilslutningskablet føres gennem bag- væggen på BGA 611-…, og dåsen monteret nogle orienteringstappe, skruetrækker og tag skriftlommen fastgøres på væggen. som skal gribe ind i de modsvarende ud.
- Page 14 Svenska Användning 8 Bryt ur de 4 hörnen på GU 611-… 19 (se bild 4) Hölje för brevlådsmodul för mon- 9 (utan figur) Dra fast BKM/AFM 611-… med de båda torxskruvarna till vänster tering av en brevlådsmodul eller Sätt i GU 611-… i brevlådehöljet fackmodul.
- Page 15 Påskrift 24 Öppna knappmodulen med en skruvmejsel och ta ur textfickan. För att sätta i textfickan, kläm ner den ena sidan och stäng genom att trycka lätt. 25 Montera ur informationsmodul, lossa fjäderregeln på sidan av kanten och ta ur textfickan. Sätt i textfickan genom att trycka ner den på...
- Page 16 S. Siedle & Söhne © 1998/03.22 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200017769-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the BGA 611 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers