Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Freistehender Briefkasten
mit Standrohren
Product information
Free-standing letterbox
with upright columns
Information produit
Boîte aux lettres sur pieds
Opuscolo informativo
sul prodotto
Cassetta per lettere
indipendente con colonna
BG/SR 611-...
Productinformatie
Brievenbus vrijstaand
met paal
Produktinformation
Postkasse fritstående
med stander
Produktinformation
Brevlåda fristående
med stativrör
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle BG/SR 611 Series
Summary of Contents for SSS Siedle BG/SR 611 Series
- Page 1 Produktinformation Freistehender Briefkasten mit Standrohren Product information Free-standing letterbox with upright columns Information produit Boîte aux lettres sur pieds Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per lettere indipendente con colonna BG/SR 611-… Productinformatie Brievenbus vrijstaand met paal Produktinformation Postkasse fritstående med stander Produktinformation Brevlåda fristående med stativrör...
- Page 4 17/18...
-
Page 6: Montage
Deutsch Anwendung 8 (ohne Abbildung) 18 Am BKM/AFM 611-… sind seit- Die freistehende Briefkastenanlage Das GU 611-… im Briefkasten- lich Orientierungszapfen angebracht, die in die dafür vorgesehenen von Siedle ist individuell nach Ihren Gehäuse BG 611-… einsetzen, in die Angaben gebaut. Die Elektrifizierung vorgesehene Position schieben und Führungen in der Auflagekante der Anlage erfolgt standardmäßig... - Page 7 English Service Application 8 (not illustrated) 23 Drahtbügel auf der Rückseite des The free-standing letterbox system Insert the GU 611-… in the letterbox Moduls lösen und von vorne in die from Siedle is constructed individu- housing BG 611-…, push into the Halterung an der Kombiklemmleiste ally in accordance with your instruc- intended position and press behind einrasten.
- Page 8 Français 18 At the BKM/AFM 611-… there Servicing Application are lateral orientation lugs posi- 23 Release the wire bracket on the La boîte aux lettres sur colonnes tioned which must engage into the back of the module and lock into de Siedle a été fabriquée selon vos provided guides in the support edge.
- Page 9 8 (sans illustration) 18 Sur le côté, le BKM/AFM 611-… Service comporte des tétons d‘orientation 23 Desserrez l’étrier métallique situé Placer le GU 611-… dans le boîtier de la boîte aux lettres BG 611-… Le qui doivent rentrer dans les guidages à l’arrière du module etl’enclencher faire glisser dans la position indiquée de l‘arête d‘appui.
- Page 10 Italiano Impiego 8 (senza figura) 19 Avvitare il BKM/AFM 611-… con L‘impianto cassette per lettere indi- Inserire il GU 611-… nella scatola le due viti dinamometriche ai bordi destri e sinistri, dimodoché i fermagli pendenti Siedle è stato costruito della cassetta per lettere BG 611-…, seguendo le vostre indicazioni spingerlo nella posizione prevista e sintetici rimangano dietro le scanala-...
- Page 11 Nederlands 25 Smontare il modulo d’infor- Toepassing 8 (Niet afgebeeld) mazione, sbloccare lateralmente il De vrijstaande brievenbusinstallatie De GU 611-… in brievenbus- dispositivo di chiusura a scatto e van Siedle is individueel volgens uw behuizing BG 611-… plaatsen, in de rimuovere il supporto scritta. Per specificaties gebouwd.
- Page 12 Dansk 18 Op de BKM/AFM 611-… zijn Service Anvendelse aan de zijkant pennetjes aange- 23 Draagbeugel aan de achterzijde Det fritstående postkassesystem bracht, die in de daarvoor bestemde van de module losmaken en van fra Siedle er udført individuelt efter geleidingen in de bevestigingszijde de voorzijde in de bevestiging op Deres oplysninger.
- Page 13 8 (ikke vist) 19 Spænd nu med de 2 torxskruer 25 Informationsmodulet afmonteres, (til venstre og højre på kanten) BKM/ snaplåsen i siden åbnes, og tekst- GU 611-… indsættes i postkasse- kabinettet BG 611-…, skydes ind på AFM 611-… fast med kunststofklø- holderen tages ud. For montering plads og trykkes ind bag kraven på...
- Page 14 Svenska Användning 9 Häng fast monteringsadaptern Modulupptagning Den fristående brevlådeanlägg- brevlådehölje MA/BG 611-… på 20 Ta ur modulerna ur monterings- smalsidan i de rätvinkligt utstansade ramen: Upplåsningsmekanismen ningen från Siedle är tillverkad indi-viduellt efter era önskemål. fönstren i den omslutande profilen utlöses genom att sticka in Elektrifieringen av anläggningen och skruva fast med de bifogade...
- Page 15 Påskrift 24 Öppna knappmodulen med en skruvmejsel och ta ur textfickan. För att sätta i textfickan, kläm ner den ena sidan och stäng genom att trycka lätt. 25 Montera ur informationsmodul, lossa fjäderregeln på sidan av kanten och ta ur textfickan. Sätt i textfickan genom att trycka ner den på...
- Page 16 S. Siedle & Söhne © 1998/03.22 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200021493-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the BG/SR 611 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers