American Standard 2549 Installation Instructions Manual page 9

3
Retire la tina.
Usando el contorno trazado como referencia, confirme que la
salida de desagüe/desechos en el piso esté alineada con la
salida de desagüe de la tina.
(La salida de desagüe de la tina estará en el centro del contorno
trazado. Ver Fig. 3)
Nota: La salida de desagüe/desechos debe instalarse de
conformidad con todos los códigos locales de construcción.
Todas las conexiones de desagüe deben realizarse usando
un acceso creado debajo de la tina.
El uso de Island Tub Drain de OS&B® o un producto similar
puede eliminar la necesidad de un panel de acceso.
Consulte las instrucciones de instalación del fabricante para
obtener detalles.
4
INSTALACIÓN DEL KIT DE LA PIEZA POSTERIOR DE 1-1/2" DE DIÁMETRO EN EL SIFÓN EN P
El kit de la pieza posterior, compuesto por la pieza posterior, la junta
del colador del desagüe y la tuerca de junta deslizante, que se usa
para conectar el desagüe de la tina a la salida de desagüe/desechos,
será suministrado por el instalador.
Se recomienda usar una tuerca de junta deslizante, una junta del
colador del desagüe y una pieza posterior bridada de 1-1/2" (38 mm)
de diámetro. (Ver Fig. 4)
Deslice la tuerca de junta deslizante sobre la pieza posterior hacia el
extremo bridado, tal como se muestra.
Deslice la tuerca de junta deslizante y el empaque del sifón en p sobre
la pieza posterior, tal como se muestra.
Inserte la pieza posterior en el sifón en p.
La brida de la pieza posterior debe estar aproximadamente 2" (51 mm)
por encima del piso acabado una vez insertada por completo en el
sifón en p.
Puede cortar la pieza posterior de ser necesario.
Nota: En caso de usar Island Tub Drain de OS&B® o un producto
similar, no se debe cortar la pieza posterior. Consulte las
instrucciones de instalación del fabricante para obtener detalles.
5
Aplique una gota grande de calafateo de
silicona a la base de la tina incluyendo los
soportes transversales. (Ver Fig. 5)
6
Con cuidado coloque la tina en posición. Asegúrese de que la junta del colador del desagüe esté totalmente apoyada
contra la brida de la pieza posterior.
Conecte la pieza posterior al desagüe de la tina. Ajuste todas las conexiones del desagüe.
Retire el exceso de calafateo donde la tina toca el piso.
Nota: Para conectar el kit de la pieza posterior y el desagüe, necesitará acceder desde debajo de la tina.
En caso de usar Island Tub Drain de OS&B
desagüe suministradas por el fabricante.
7
Llene la tina con agua y vacíela. Verifique si hay fugas y vuelva a ajustar las conexiones, como sea necesario.
8
Aplique una gota de masilla de calafateo para tina y azulejos alrededor del borde inferior de la tina donde toca el piso.
Retire el exceso de calafateo.
FIG. 5
o un producto similar, siga las instrucciones de conexión de
®
4
DESAGÜE
FIG. 3
KIT DE LA PIEZA
POSTERIOR
(SUMINISTRADO POR
EL INSTALADOR)
2"
(51mm)
PISO
ACABADO
TUERCA DE JUNTA
DESLIZANTE Y
EMPAQUE DEL SIFÓN
EN P(SUMINISTRADOS
POR EL INSTALADOR)
PLANTILLA DEL PISO
CONTORNO
TRAZADO
PARTE ROSCADA DEL
CUERPO DEL DESAGÜE
JUNTA DEL COLADOR
DEL DESAGÜE
TUERCA DE JUNTA
DESLIZANTE
PIEZA POSTERIOR
SIFÓN EN P
(SUMINISTRADO
FIG. 4
POR EL INSTALADOR)
755021-100SP Rev. 4 8/19