American Standard 2549 Installation Instructions Manual page 14

3
Enlevez la baignoire.
À partir du contour tracé, confirmez que la sortie/évacuation qui
se trouve au plancher sera alignée avec le drain de la baignoire.
(Le drain de la baignoire est situé au centre du contour tracé.
Voir Fig. 3)
Remarque : La sortie/évacuation doit être installée selon
les codes du bâtiment de votre région.
Tous les raccords de drain doivent être effectués à partir
d'un accès créé sous la baignoire.
L'utilisation du drain de bain OS&B
semblable peut éliminer le besoin d'un panneau d'accès.
Référez-vous aux instructions d'installation du fabricant
pour plus de détails.
4
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE D'ABOUT DE 1-1/2 PO DE DIAMÈTRE DANS LE SIPHON EN P
L'ensemble d'about, lequel consiste en un about, un joint de crépine de
vidange et un écrou de joint à glissière utilisé pour brancher le drain de la
baignoire à la sortie/évacuation, sera fourni par l'installateur.
Nous recommandons un écrou de joint à glissière, une crépine de vidange et
un about à bride de 1-1/2 po (38 mm). (Voir Fig. 4)
Glissez l'écrou de joint à glissière sur l'about vers le bout bridé, comme illustré.
Glissez l'écrou et scellant du siphon en P sur l'about, comme illustré.
Insérez l'about dans le siphon en P.
La bride de l'about doit se trouver à environ 2 po (51 mm) au-dessus
du plancher fini une fois complètement inséré dans le siphon en P.
Coupez l'about au besoin.
Remarque : Si vous utilisez le renvoi de bain OS&B
produit semblable, la pièce de raccordement ne doit pas être
coupée. Référez-vous aux instructions d'installation du fabricant
pour plus de détails.
5
Appliquez généreusement du calfeutre en
silicone à la base de la baignoire, y compris
sur les renforts. (Voir Fig. 5)
6
Placez délicatement la baignoire là où vous souhaitez l'installer. Assurez-vous que le joint de crépine de vidange s'appuie
complètement sur la bride d'about.
Branchez l'about au drain de la baignoire. Serrez tous les raccords du drain.
Enlevez le calfeutre excédentaire où la baignoire touche au plancher.
Remarque : Brancher l'ensemble d'about et le drain requiert un accès sous la baignoire.
Si vous utilisez le renvoi de bain OS&B
renvoi fournies par le fabricant.
7
Remplissez la baignoire d'eau et videz-la. Vérifiez pour d'éventuelles fuites et resserrez les raccords, au besoin.
8
Appliquez du calfeutre pour baignoire et carreaux autour de la base de la baignoire, là où elle entre en contact avec le plancher.
Enlevez le calfeutre excédentaire.
Island ou d'un produit
®
Island ou un
®
FIG. 5
Island ou un produit semblable, suivez les instructions de raccordement du
®
4
DÉCOUPE AU PLANCHER
DRAIN
FIG. 3
ENSEMBLE
D' A BOUT
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)
2 po
(51 mm)
PLANCHER
FINI
ÉCROU DE JOINT
À GLISSIÈRE
SIPHON EN P
ET SCELLANT
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)
FIG. 4
CONTOUR
TRACÉ
PORTION FILETÉE
DU DRAIN
JOINT DE CRÉPINE
DE VIDANGE
ÉCROU DE JOINT
À GLISSIÈRE
ABOUT
SIPHON EN P
(FOURNI PAR
L'INSTALLATEUR)
755021-100 Rev. 4 8/19