Finlux 50-FUG-9060 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 50-FUG-9060
  6. Owner's manual
Finlux 50-FUG-9060 Owner's Manual

Finlux 50-FUG-9060 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
colour television
barevný televizor
telewizor kolorowy
farebný televízor
50-FUG-9060
owner's manual
návod k použití
instrukcję odtwarzania
užívateľská príručka

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 50-FUG-9060 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux 50-FUG-9060

Summary of Contents for Finlux 50-FUG-9060

  • Page 1 50-FUG-9060 owner’s manual návod k použití instrukcję odtwarzania užívateľská príručka...

  • Page 2: Table Of Contents

    Wireless Connectivity ..........33 Contents Networked Standby Mode ........34 Safety Information ........... 2 Wireless Display ............ 35 Markings on the Product.......... 2 Connecting Other Wireless Devices ...... 35 Environmental Information........3 Connectivity Troubleshooting ........ 36 Features ..............4 Using Audio Video Sharing Network Service ..36 Ultra HD (UHD) ............

  • Page 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals.

  • Page 4: Environmental Information

    WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.

  • Page 5: Features

    and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source • Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV Settings>System menu or from the Sources>Source (DVB-T-T2/C/S2) Settings menu in order to watch HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI...

  • Page 6: Standby Notifications

    remote will change. After this you will need to press changing the setting of the Auto Power Down option and hold the button to switch the TV into standby mode from the Settings>System>More menu. while the TV is in normal operating mode. TV Control Button &...

  • Page 7: Using Main Tv Menu

    + or Programme - option. Press and hold the button finished press OK or Back/Return button to exit. When for about 2 seconds to activate the selected option. the Netflix application (if available) is highlighted, The icon colour of the option changes when activated. recommendations will be displayed in the same way Then press the button to switch to the next or previous as the sub-menu items.

  • Page 8: Inserting The Batteries Into The Remote

    3.3. Timers 3.9. Accessibility You can set timers for future events using the options of You can access the accessibility settings menu directly this menu. You can also review the previously created using this option. timers under this menu. 3.10. Privacy Settings To add a new timer select the Add Timer tab using the You can access the privacy settings menu directly Left/Right buttons and press OK.

  • Page 9: Power Connection

    Power Connection Licence Notification IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos TV set to reach the ambient room temperature before are trademarks or registered trademarks of HDMI you connect the set to the mains.

  • Page 10: Disposal Information

    This product is protected by certain intellectual property Specification rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited PAL BG/I/DK TV Broadcasting without a licence from Microsoft or an authorised SECAM BG/DK Microsoft subsidiary. VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels Disposal Information...
  • Page 11 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 12: Remote Control

    Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available)

  • Page 13: Connections

    Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...

  • Page 14: Switching On/Off

    environmentally friendly select Natural and press OK Switching On/Off to continue. If you select Dynamic and press OK, a To Switch the TV On confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and Connect the power cord to a power source such as a press OK to proceed.

  • Page 15: Media Playback Via Usb Input

    and the channels of it will be listed on the top of the continue. Select an available satellite on the next channel list. When finished, highlight Next and press screen and press OK to scan for services. OK to continue. •...

  • Page 16: Usb Recording

    While formatting USB hard drives which have While recording a programme in the background you more than 1TB (Tera Byte) storage space you may can use menu options, switch to another source or use experience some problems in the formatting process. Media Browser functions, such as viewing pictures, playing video and music files, and even play back the Wait a little while before each plugging and unplugging...

  • Page 17: Media Browser

    options are approximate and the actual recording time You can set your media browser preferences by using may change in practice depending on the broadcast. the Settings menu. Settings menu can be accessed The reserved and free storage space values will via the information bar which is displayed on the change according to this setting.

  • Page 18: Game Mode

    The TV remote is automatically able to perform the mote control of the TV. To activate this feature set the main functions after the connected HDMI source has Sound Output option in the Settings>Sound menu been selected. To terminate this operation and control as HDMI ARC.

  • Page 19: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Devices Menu Content Press OK to open the Audio Link menu screen. Using this screen you can discover and Audio Link connect the sound devices to your TV wirelessly. Refer to Connecting Other Wireless Devices section for further information. Press OK to open the Input Device menu screen.
  • Page 20 Dynamic You can change the dynamic contrast ratio to desired value. Contrast Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options Colour Temp are available. If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available (will be located White Point under the Colour Temp setting).
  • Page 21 This feature will enhance your sound experience by providing a virtualisation of surround speakers through your TV’s speakers. You can select one of the predefined sound DTS Virtual:X modes. Music, Sports,Cinema and Off options will be available. Set as Off to disable. Note: Some items in Sound menu will be greyed out and unavailable if set to an option other than Off.
  • Page 22 Sets digital out audio type. PCM, Auto, and Passthrough options will be available. PCM: This option provides two-channel uncompressed digital audio output. You can use this option if you experience compatibility problems such as not hearing sound. Auto: This option provides multi-channel digital audio output (up to 5.1 channel). Digital Out Passthrough: This option provides original audio output as such in HDMI ARC.
  • Page 23 Displays installation settings menu. Standby Mode Search (*): Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Installation Settings Dynamic Channel Update(*): If this option is set as Enabled, the changes on the broadcasts such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied (optional) automatically while watching.
  • Page 24 System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
  • Page 25 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
  • Page 26 Alexa Sets the language preference for Alexa. Language Alexa On Enables or disables Alexa On Standby Mode feature. If enabled Alexa will be available while the TV is in standby mode. Standby Mode Note: This feature may affect your TV’s power consumption. Alexa Home Set as Off to disable this feature or choose one of the inactivity periods to enable.
  • Page 27 Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. For some models Enabled with video option Store Mode may also be available. If this option is set, the TV will switch to store mode and the pre-installed video file will be played back.

  • Page 28: General Tv Operation

    Maturity Lock: If this option is set, the TV gets the General TV Operation maturity information from the broadcast and if this Using the Channel List maturity level is disabled, prohibits access to the broadcast. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit this channel list, set favourites or set active Note: If the country option in the First Time Installation is stations to be listed by using the Channels menu...

  • Page 29: Teletext Services

    Timeline Schedule being broadcasted at the moment, recording will start immediately. In this layout option, all events of the listed channels will To cancel an already set record timer, highlight that be displayed by timeline. You can use the directional event and press the OK button and select the option buttons to scroll through the list of the events.

  • Page 30: Troubleshooting & Tips

    Recording unavailable All updates are automatically controlled. If a manual search is carried out and no software is found then this is the current To record a programme, you should first correctly version. connect a USB storage device to your TV, while the Troubleshooting &...

  • Page 31: Hdmi Signal Compatibility

    HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.

  • Page 32: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 33: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 32 -...

  • Page 34: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 35: Networked Standby Mode

    other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection. You will see a connection confirmation on actual speeds of data transmission.

  • Page 36: Wireless Display

    program executed on a remote device connected to • Start device discovery on the TV the same local area network, such as a smartphone. Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn how to set the device to pairing mode. To enable this feature set the Networked Standby Mode option in the Network menu as On.

  • Page 37: Connectivity Troubleshooting

    streaming, you should turn off the wireless connection Contact your internet service provider and request of your mobile device. information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. Close all running applications and all the menus on the TV for a trouble-free transfer. Only image files with It is also possible that the connection may not be sizes smaller than 5 MB and in the following file formats available due to a firewall problem. If you think this...

  • Page 38: Apps

    Add to Speed Dial option in the submenu and press Note: There may be some PC’s which may not be able to utilise the Audio Video Sharing feature due to administrator the OK button again. Name and Address will be filled and security settings (such as business PC’s).

  • Page 39: Smart Center

    may behave differently (other colour buttons such as Smart Center green, yellow, blue, may be defined for some other Smart Center is a mobile application running on iOS functions, e.g. shortcuts). and Android platforms. With your mobile device, If you switch to another channel while an HbbTV you can easily stream your favourite live shows and application is active (either in red button icon mode programmes from your smart TV.
  • Page 40 Note: Internet connection is required for WEB based EPG Multilanguage audio support and subtitle on/off features are information. not functional. SETTINGS: Configure the application to your liking. The streaming performance may change depending on the You can change; quality of your connection. Media Share Page Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if available) will start automatically when this setting...

  • Page 41: Alexa Ready

    • Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa Built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.

  • Page 42: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information Command Function This DVB receiver is only suitable for use in the country Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback which it was designed to be used in. Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback Although this DVB receiver conforms to the latest DVB Advances media in fast specifications at the time of manufacture, we cannot Alexa, fast forward on ‘FN’...
  • Page 43 Podporované DVI rozlišení ........33 Obsah Připojení ..............34 Bezpečnostní informace .......... 2 Kabelové zapojení ..........34 Označení na produktu ..........2 Bezdrátové Připojení ..........34 Environmentální informace ........3 Síťový pohotovostní režim ........36 Vlastnosti ..............4 Bezdrátová obrazovka ........... 36 Ultra HD (UHD) ............

  • Page 44: Bezpečnostní Informace

    • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...

  • Page 45: Environmentální Informace

    VAROVÁNÍ prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor) • Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ chemického popálení. • Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou •...

  • Page 46: Vlastnosti

    jasností, barev a detailů. Obsah HDR/HLG je Vlastnosti podporován prostřednictvím nativních a portálových • Dálkově ovládaná barevná TV aplikací, HDMI, vstupů USB a přes vysílání DVB-S. • Plně integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV Nastavte související zdroj HDMI vstupu jako (DVB-T-T2/C/S2) Enhanced (Vylepšené) z možnosti zdrojů v menu Nastavení>Systém nebo z menu Zdroje>Nastavení...

  • Page 47: Notifikace Pohotovosti

    • Stiskněte krátce tlačítko Standby na dálkovém žádná operace.” Předtím než se TV přepne do ovladači, abyste tím přepli televizi do Režimu pohotovostního režimu se objeví dialogové okno. Pokud Standby obrazu. nestisknete žádné tlačítko, televizor se po 5 minutách přepne do pohotovostního režimu. Pro okamžité Upozorňujeme, že jakmile je funkce režimu Standby uvedení...

  • Page 48: Použití Hlavního Menu Tv

    Pro změnu hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka Použití Hlavního menu TV zobrazíte nabídku funkcí a následně stisknutím tlačítka Po stisknutí tlačítka Home se na obrazovce zobrazí přesunete zaostření na možnost Volume + nebo hlavní TV menu. Pro navigování v menu použijte Volume -.

  • Page 49: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    zadejte klíčové slovo. Potom zvýrazněte OK a Home, spustit ji nebo odstranit. Zvýrazněte aplikaci a stiskem OK spusťte vyhledávání. Výsledek se zobrazí stiskněte OK pro zobrazení dostupných možností. na obrazovce. Pomocí směrových tlačítek vyberte 3.7. Obchod požadovaný výsledek a stisknutím tlačítka OK jej Pomocí...

  • Page 50: Připojení K Síti

    Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako Oznámení o povolení třeba sluneční svit, oheň, atd. Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Připojení k síti Interface, Obchodní design HDMI a Logo HDMI jsou DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím ochranné známky nebo registrované ochranné známky 220-240 V AC při 50 Hz.

  • Page 51: Informace O Likvidaci

    obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci Technické údaje přistupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. PAL BG/I/DK/ Logo „CI Plus“ je ochranná známka společnosti CI Televizní vysílání SECAM BG/DK Plus LLP. VHF (BAND I/III) - UHF Tento produkt je chráněn určitými právy duševního Příjem kanálů...
  • Page 52 Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Maximální výkon Rozsah frekvence výstupu 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 53: Dálkový Ovladač

    Dálkový ovladač Pohotovostní režim(*): Pohotovostní režim / Zapnutí (krátký stisk), Resetování / Vypnutí (stisk a podržení) Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná...

  • Page 54: Připojení

    Připojení Přípojka Kabely Zařízení Při použití montážní sady na stěnu HDMI (dostupná u externích prodejců, připojení pokud není součástí dodávky), (boční a doporučujeme před montáží na zadní) stěnu zapojit všechny kabely na SPDIF zadní straně televizoru. | Vložte SPDIF (Optický nebo vyjměte CI jednotku, pouze výstup) pokud je TV VYPNUTÁ.

  • Page 55: Zapínání/Vypínání

    nastavení můžete později změnit. Upřesněte vaši volbu Zapínání/vypínání a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. Zapnutí televizoru V tomto okamžiku se podle modelu televizoru může Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je zobrazit nabídka Nastavení režimu obrázků. Pokud například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). chcete, aby televizor spotřeboval méně...
  • Page 56 Další informace o připojování bezdrátových zařízení v řádné satelitní instalaci a sledovat satelitní kanály. naleznete v části Připojení. Chcete-li pokračovat, Pokračujte stisknutím tlačítka OK. zvýrazněte položku Další a stiskněte tlačítko OK. Následně se může zobrazit obrazovka s výběrem typu antény. Typ antény můžete zvolit jako Direct, Na další...

  • Page 57: Media Playback Přes Usb Vstup

    Během nahrávání nevytahujte USB/HDD. Může to Media Playback přes USB vstup poškodit připojený disk. Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový Lze vytvořit více partitionů. Podporovány jsou externí hardisk (HDD s externím napájením) nebo USB paměť. maximálně...

  • Page 58: Prohlížeč Médií

    přetáčení dozadu. Stisknutím tlačítka postupně je možné, že váš USB disk nesplňuje požadavky na změníte rychlost pomalého přetáčení dopředu a přenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiný USB disk. pomalého přetáčení dozadu. Prohlížeč médií Nastavení nahrávání Můžete přehrávat hudbu a filmy a zobrazit fotografie V nabídce Nahrané...

  • Page 59: Cec

    FollowMe TV. Nainstalujte vhodnou aplikaci Smart možné navázat spojení eARC (například připojené Center do vašeho mobilního zařízení. Spusťte aplikaci. zařízení nepodporuje eARC, ale podporuje pouze ARC) nebo pokud je eARC deaktivován v nabídce Další informace o použití této funkce najdete v návodu zvuku, pak TV spustí...

  • Page 60: E-Manual - E-Příručka

    E-Manual - E-příručka V elektronické příručce najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít elektronickou příručku E-Manual, vstupte do nabídky Nastavení, zvolte Příručky a stiskněte OK. Pro rychlý přístup do elektronické příručce stiskněte tlačítko Domů a poté tlačítko Informace. Pomocí směrových tlačítek vyberte téma a stiskněte OK, pro přečtení...

  • Page 61: Nastavení Menu Obsah

    Nastavení menu Obsah Obsah Nabídky zařízení Pro otevření menu Audio Link stiskněte tlačítko OK. Pomocí této obrazovky můžete Audio Odkaz objevit a připojit dálkové ovládání k televizoru bezdrátově. Další informace naleznete v části Připojení dalších bezdrátových zařízení. Pro otevření menu Bluetooth vstup stiskněte tlačítko OK. Pomocí této obrazovky můžete objevit a připojit klávesnice a myši k televizoru bezdrátově.
  • Page 62 Dynamický Dynamický poměr kontrastu lze nastavit na požadovanou hodnotu. kontrast Nastaví požadovanou hodnotu teploty barev. K dispozici jsou volby Studená, Normální, Teplota barev Teplá a Vlastní. Toto nastavení bude dispozici, pokud je volba Teplota barev nastavená jako Vlastní, Bílý bod (bude umístěna pod nastavením Teplota barev).
  • Page 63 Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Nastavením jako Off (Vypnuto) tuto možnost deaktivujete. Režim Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Nastavení některých dalších možností se mohou také měnit v závislosti na aktuálním nastavení. Tato funkce zlepší...
  • Page 64 Nastaví typ digitálního audio výstupu. Dostupné budou možnosti PCM, Automatický a Passthrough. PCM: Tato možnost poskytuje dvoukanálový nekomprimovaný digitální zvukový výstup. Tuto možnost můžete použít, pokud máte problémy s kompatibilitou, například když neslyšíte zvuk. Digitální audio výstup Auto: Tato možnost poskytuje vícekanálový digitální zvukový výstup (až 5.1 kanálový). Passthrough: Tato možnost poskytuje originální...
  • Page 65 Zobrazí nastavení. Seznam satelitů: Zobrazí dostupné satelity. Můžete Přidat, Vymazat Nastavení satelitu satelity nebo Upravit nastavení satelitů na seznamu. Instalace antény: Můžete změnit nastavení satelitní antény a / nebo zahájit nové skenování satelitu. Zobrazí nabídku nastavení instalace. Režim Vyhledávání v pohotovostním režimu (*): Zatímco je v pohotovostním režimu, televizor bude hledat nové...
  • Page 66 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. Některé možnosti nebudou k dispozici, pokud zdravotně postižené nejsou nainstalovány žádné kanály. Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové...
  • Page 67 Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správný PIN. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí těchto možností můžete také nastavit nový kód PIN nebo změnit Výchozí kód Rodičovské...
  • Page 68 Hlasový Asistent Spustí proces nastavení této funkce ručně. Pokud je nastavení předem dokončeno, Zabudovaná budou k dispozici možnosti Alexa Language (Jazyk Alexa), Alexa On Standby Mode Alexa (Alexa v Pohotovostním režimu), Alexa Alarm Volume (Hlasitost alarmu Alexa) a Sign Out (Odhlášení). Více informací naleznete v části Alexa Ready. Jazyk Alexa Nastaví...
  • Page 69 Biss je satelitní signál, který je používán některými vysíláními. Pokud potřebujete zadat Biss klíče pro vysílání, můžete použít toto nastavení. Zvýrazněte Biss Klíč a stiskněte Biss Klíč OK pro zadání klíče pro požadované vysílání. Tato možnost se zobrazí, pokud jsou nainstalovány satelitní...

  • Page 70: Obsluha Tv

    Pokyny: Toto nastavení povolí nebo zakáže přístup Obsluha TV k některým z aplikací MHEG. Zakázané aplikace lze Ovládání seznamu kanálů uvolnit zadáním správného PIN kódu. TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Zámek podle věku: Pokud je tato možnost nastavena, kanálů.

  • Page 71: Teletextové Služby

    Pro procházení programového průvodce použijte přidána do seznamu časovače. Pokud chcete zrušit směrová tlačítka. Pro použití záložek možností na již nastaven časovač, zdůrazněte danou událost a horní straně obrazovky použijte tlačítko Zpět/Návrat. stiskněte tlačítko OK . Pak vyberte možnost Odstranit časovač...

  • Page 72: Řešení Problémů A Tipy

    Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM • Možná jsou baterie vloženy nesprávně. Viz část „Vložení baterií do dálkového ovladače“ Televizor bude vyhledávat nové aktualizace vždy ve 3:00, jestliže jste Povolili možnost Automatické Žádný signál na vstupním zdroji skenování a jestliže je televizor připojen k signálu •...

  • Page 73: Kompatibilita Signálu Hdmi

    Kompatibilita signálu HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Není k dispozici, O: Dostupné) V některých případech se může stát, že signál TV není...

  • Page 74: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim

    Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 75: Podporované Dvi Rozlišení

    Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Čeština - 33 -...

  • Page 76: Připojení

    Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...

  • Page 77: Síťový Pohotovostní Režim

    rádiových vln, DECT telefonů nebo jakýchkoli jiných na Vašem modemu/routru tlačítko WPS. Po tom, co zařízení WLAN 11b. Běžní hodnoty rychlosti přenosu se zařízení spojila, na Vašem TV se objeví potvrzující je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. zpráva. Pro pokračování vyberte OK. Další nastavení Nejedná...

  • Page 78: Bezdrátová Obrazovka

    Procesy skenování a připojování se liší v závislosti na Síťový pohotovostní režim programu, který používáte. Síťový pohotovostní režim je standard, který Připojení dalších bezdrátových zařízení u m o ž ň u j e z a p n o u t n e b o p r o b u d i t z a ř í z e n í Váš...

  • Page 79: Řešení Problémů S Připojením

    zařízení z vašeho TV, pokud bylo před tím spárované s Připojení k internetu není k dispozici / Sdílení audia a videa nefunguje vaším TV. Po ukončení spárování se zobrazí potvrzující zpráva s dotazem, zda chcete spustit audio streaming Pokud byla MAC adresa (jedineční identifikační číslo) z vašeho mobilního zařízení.

  • Page 80: Aplikace

    Pokud nastane problém se sítí, odpojte televizor ze Historie, Karty a Záložky a řádek prohlížeče, který zásuvky a znovu jej zapojte. obsahuje tlačítka předchozí/další, tlačítko Aktualizovat a adresní/vyhledávací panel, Rychlá volba a tlačítka PC/HDD/Media Player nebo jiná kompatibilní prohlížeče Vewd. zařízení...

  • Page 81: Smart Center

    HbbTV zahrnují tradiční vysílací kanály TV, catch-up přístup k příslušným nastavením. Přejděte do nabídky Nastavení> Systém> Přístupnost> Zvukový popis služby, video na vyžádání,EPG, interaktivní reklamu, personalizaci, hlasování, hry, sociální sítě a další a upravte je podle svých potřeb. multimediální aplikace. Poznámka: Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat z Aplikace HbbTV jsou k dispozici na kanálech, kde nabídky Další...
  • Page 82 jsou k dispozici). Chcete-li odstranit všechny položky, Funkce FollowMe TV (pokud jsou dostupné) stiskněte ikonu Odstranit která se nachází v každém Klikněte na widget FOLLOW ME TV, nacházející se řádku. v pravém horním rohu obrazovky vašeho mobilního zařízení pro změnu rozvržení pro funkce FollowMe E P G ( E l e k t r o n i c k ý...

  • Page 83: Alexa Ready

    Mobilní zařízení založené na Android nebo iOS Na konfiguraci nastavení této funkce můžete použít platformě (Android OS 5.1 nebo vyšší; verze IOS možnost Alexa Home Screen v nabídce Settings> 12 nebo vyšší) System> Voice Assistant> Alexa Built-in. Můžete nastavit jedno z trvání nečinnosti, které chcete povolit Aplikace Smart Center.

  • Page 84: Informace O Funkcích Dvb

    jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak budete Amazon DART používat, když budete ovládat TV skrz Alexu. Po Po dokončení instalace bude integrována funkce dokončení zvýrazněte OK a stiskněte OK. DART (Dash Replenishment Through Alexa). Tato • Příklady použití této funkce se zobrazí na následující funkce umožňuje automatické...
  • Page 85 Formaty plików audio..........32 Spis treści Formaty plików napisów ........32 Spis treści ..............1 Obsługiwane rozdzielczości DVI ......33 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Połączenie bezprzewodowe ........34 Oznaczenia na produkcie ........2 Tryb gotowości z dostępem do sieci ...... 35 Informacje ekologiczne ..........

  • Page 86: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.. na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...

  • Page 87: Informacje Ekologiczne

    Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: na telewizorze lub meblach, na których telewizor Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie jest umieszczony. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać • Urządzenie nadaje się tylko do montażu na wymienione przez użytkownika. wysokości ≤2 m. Urządzenie laserowe klasy 1: Jeśli obecny telewizor ma być...

  • Page 88: Funkcje

    Opcje Oszczędzanie energii można odnaleźć w menu • HbbTV Ustawienia>Obraz. Zwróć uwagę na to, że niektóre Ultra HD (UHD) ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione. Telewizor obsługuje Ultra HD (Ultra High Definition Możesz także wyłączyć ekran za pomocą opcji - znana także jako 4K), zapewniająca rozdzielczość...

  • Page 89: Załączone Akcesoria

    treści w sposób zamierzony przez twórcę w różnych jednostki sterującej telewizora, gdy telewizor jest w warunkach oświetlenia. trybie Obrazu w trybie gotowości. Załączone akcesoria Uwaga: Dostępność tej funkcji zależy od modelu telewizora i jego funkcji. • Pilot Patrz: część Obsługiwane formaty plików dla trybu USB •...

  • Page 90: Korzystanie Z Menu Głównego Tv

    Telewizor jest wyposażony w jeden przycisk Uwaga: Nie można wyświetlić menu głównego OSD przy użyciu przycisku kontrolnego. sterowania. Przycisk sterowania umożliwia obsługę głośności/ kanałów/ źródła i funkcji uśpienia telewizora. Obsługa za pomocą pilota Obsługa telewizora za pomocą przycisku Naciśnij przycisk Strona główna na pilocie, sterowania aby wyświetlić...
  • Page 91 zielone, oznacza to, że informacje o godzinie zostały także przejrzeć w tym menu wcześniej utworzone zaktualizowane, sieć jest podłączona, a synchronizacja harmonogramy. zakończyła się pomyślnie. W przeciwnym razie ikony Aby dodać nowy harmonogram, wybierz zakładkę będą miały kolor biały. Dodaj harmonogram przy użyciu przycisków kierunkowych w lewo/w prawo i naciśnij OK.

  • Page 92: Wkładanie Baterii Do Pilota

    3.9. Ułatwienia dostępu Za pomocą tej opcji możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu ustawień dostępności. 3.10. Ustawienia prywatności Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Ustawienia prywatności, korzystając z tej opcji. Ta opcja może być niedostępna w zażności od modelu i kraju wybranego przy pierwszej instalacji.

  • Page 93: Informacje Dotyczące Usuwania

    Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i podwójne-D są Informacje dotyczące usuwania znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing [Tylko dla krajów UE] Corporation. Wyprodukowane na licencji Dolby Symbole te wskazują, iż urządzenia elektryczne i Laboratories. Poufne, niepublikowane prace. Copyright elektroniczne oraz baterie z tym symbolem nie powinny ©...

  • Page 94: Specyfikacje

    Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Specyfikacje PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne Zakres częstotliwości Moc wyjściowa SECAM BG/DK VHF (ZAKRES I/III) 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 95: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania (*): Tryb gotowości/ Włącz (naciśnij krótko), Zresetuj / Wyłącz (naciśnij i przytrzymaj) Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV...

  • Page 96: Połączenia

    Połączenia P r z y k o r z y s t a n i u z m o n t a ż u Złącze Kable Urządzenie naściennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), HDMI zalecamy podłączenie wszystkich Połączenie kabli do tylnych wejść w TV przed (bok i tył) zamontowaniem urządzenia na ścianie.

  • Page 97: Włączanie/Wyłączanie

    go później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, Włączanie/wyłączanie aby kontynuować. Aby włączyć telewizor W zależności od modelu telewizora, w tym momencie Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko może pojawić się ekran wyboru trybu obrazu. Aby elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). telewizor zużywał...
  • Page 98 W przypadku urządzeń audio użyj opcji Audio Link, Niektóre z poniższych opcji mogą się różnić lub zostać w przypadku bezprzewodowych klawiatury i myszy pominięte w zależności od operatora wybranego użyj opcji Input Device . Więcej informacji na temat w tym kroku. Jeśli ustawisz typ instalacji jako podłączania urządzeń...

  • Page 99: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb

    Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość Nagrane programy są zapisywane na podłączony pytająca, czy chcesz posortować kanały według dysk USB. Jeśli chcesz, możesz zapisać/skopiować LCN(*). Wybierz Tak i naciśnij OK, aby potwierdzić. nagrania na swój komputer; niemniej jednak, nie będzie można odtwarzać tych nagrań na komputerze. (*) LCN to system logicznego numerowania kanałów, Nagrania można odtwarzać...

  • Page 100: Przeglądarka Mediów

    przesunięcia czasu, wyświetli się komunikat i przekonwertować format dysku na FAT32, możesz użyć tej opcji. Proszę nacisnąć OK, podczas gdy ostrzegawczy. podświetlona jest opcja Formatuj dysk. Na ekranie Oglądanie nagranych programów pojawi się komunikat proszący o wprowadzenie Wybierz Nagrania z menu TV. Wybierz nagrany numeru PIN (*).

  • Page 101: Followme Tv

    inne kable pomiędzy telewizorem a systemem audio Obsługa trybu pętla/ losowe (odbiornikiem A/V lub układem głośnikowym). Wszystkie pliki wykazu Gdy funkcja ARC jest aktywna, telewizor wyciszy inne będą nieprzerwanie Rozpocznij odtwarzanie i włącz wyjścia audio, z wyjątkiem gniazda słuchawkowego, odtwarzane w pierwotnej kolejności a przyciski sterowania głośnością...

  • Page 102: Tryb Gry

    Uwaga: Urządzenie audio powinno obsługiwać funkcję System Audio Control. Tryb gry Możesz ustawić telewizor tak, aby uzyskać krótki czas opóźnienia w grach. Przejdź do menu Ustawienia>Obraz i ustaw opcję Tryb gry. Opcja gry będzie dostępna, gdy źródło wejścia telewizora zostanie ustawione jako HDMI. Po wybraniu ustawień obraz będzie zoptymalizowany na krótki czas opóźnienia.

  • Page 103: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu urządzeń Naciśnij OK aby otworzyć menu Audio Link. Na tym ekranie, możesz wykryć i podłączyć Audio Link do swojego telewizora bezprzewodowo urządzenia kontroli zdalnej. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Podłączanie innych urządzeń bezprzewodowych. Naciśnij OK, aby otworzyć menu Input Device. Na tym ekranie, możesz wykryć i podłączyć...
  • Page 104 Ta opcja (będzie znajdować się pod ustawieniem Zoom Obrazu) może być dostępna Przesunięcie w zależności od ustawienia Zoom Obrazu. Podświetl i naciśnij OK, a następnie użyj obrazu przycisków kierunkowych, aby przesunąć obraz w górę lub w dół. Zaawansowane ustawienia Kontrast Wartość...
  • Page 105 Zawartość menu dźwięku Twój telewizor obsługuje technologię Dolby Atmos. Dzięki tej technologii dźwięk porusza się wokół ciebie w trójwymiarowej przestrzeni, dzięki czemu czujesz się częścią akcji. Odniesiesz najlepsze wrażenia, jeśli wejściowym strumieniem bitów audio będzie Atmos. Dostępne będą opcje Auto, Włączone i Wyłączone. Jeśli ustawione jako Auto, telewizor Dolby Atmos przełącza się...
  • Page 106 Kontrola zakresu dynamicznego zapewnia regulację wzmocnienia źródła w celu utrzymania odpowiedniego zakresu słyszalności zarówno przy niskich, jak i wysokich DTS DRC poziomach odtwarzania. Będzie działać tylko wtedy, gdy źródłowy format audio to DTS. Włącz lub wyłącz DTS DRC, ustawiając jako Wł. lub Wył. Tryb dźwięku Możesz wybrać...
  • Page 107 Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje Skanowanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Kanałów(ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. strojenie) Ręczne Skanowanie Funkcja ta może być...
  • Page 108 Zawartość menu systemowego Wyświetla opcje dostępności telewizora. Niektóre opcje nie będą dostępne, jeśli nie są Ułatwienia dostępu zainstalowane żadne kanały. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne Wysoki kontrast będą opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę...
  • Page 109 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawny PIN. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
  • Page 110 Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny lub źródła HDMI) przez 3 minut, Timer braku przełączy się on w tryb oczekiwania. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję, sygnału odpowiednio ustawiając tę opcję. Asystent głosowy Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Wbudowana zakończona, dostępne będą...
  • Page 111 Biss jest sygnałem satelitarnym szyfrującym system, który jest używany do niektórych transmisji. Jeśli musisz wprowadzić Biss dla danej transmisji, możesz użyć tych ustawień. Klucz Biss Aby wprowadzić klucz żądanej transmisji, podświetl klucz Biss i naciśnij OK. Ta opcja pojawi się, jeśli zainstalowane są kanały satelitarne. Dostępność zależy od modelu telewizora i jego funkcji.

  • Page 112: Działanie Ogólne Tv

    Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp Działanie ogólne TV lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu Korzystanie z listy kanałów instalacyjnego TV. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać dostępu lub też...

  • Page 113: Usługi Teletekstowe

    Aby uzyskać dostęp do przewodnika po programach, Wybór kanału: Używając tej opcji, możesz przełączyć naciśnij przycisk Przewodnika na pilocie. Możesz na wybrany kanał, aby go oglądać. Przewodnik po także skorzystać z opcji Przewodnika w menu TV. programach zostanie zamknięty. Więcej informacji: Wyświetla szczegółowe informacje Dostępne są...

  • Page 114: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania • W przypadku wątpliwości proszę się skonsultować poprzez interfejs ze sprzedawcą. W głównym menu wybierz Ustawienia, a następnie Brak dźwięku przejdź do Aktualizacja oprogramowania i naciśnij • Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyłączony. Aby to przycisk OK. Wybierz Poszukaj aktualizacji i naciśnij sprawdzić, naciśnij przycisk wyciszania lub zwiększ przycisk OK, aby wyszukać...

  • Page 115: Kompatybilność Sygnałów Hdmi

    Połączenie Kompatybilność sygnałów HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Połączenie przewodowe Aby podłączyć do sieci przewodowej 480i 60Hz • Musisz posiadać modem/router podłączony do 480p 60Hz aktywnego łącza szerokopasmowego. 576i, 576p 50Hz • Podłącz swój TV do modemu/routera kablem 720p 50Hz,60Hz ethernetowym.

  • Page 116: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 117: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi

    Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Polski - 33 -...

  • Page 118: Połączenie Bezprzewodowe

    Test prędkości Internetu telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urządzeń WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk transmisji to teoretycznie maksymalne wartości OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.

  • Page 119: Tryb Gotowości Z Dostępem Do Sieci

    Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi. w sieci. Wybierz swoje urządzenie przenośne i naciśnij przycisk OK aby kontynuować. Jeśli router posiada przycisk WPS, można • Jeśli dostępne, możesz pobrać z serwera dostawcy bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu/ aplikacji swojego urządzenia przenośnego aplikację routera bez konieczności uprzedniego wprowadzania wirtualnego pilota.

  • Page 120: Podłączanie Innych Urządzeń Bezprzewodowych

    Otwórz aplikację do współdzielenia plików na swoim Strumieniowanie obrazów i audio urządzeniu przenośnym. Różne firmy różnie nazywają Można również korzystać z tego typu połączenia do swoje aplikacje, sprawdź więc w instrukcji obsługi przesyłania obrazów lub strumieniowania audio z swojego urządzenia przenośnego odnośne szczegóły. urządzenia mobilnego do telewizora.

  • Page 121: Rozwiązywanie Podłączenia

    Niewłaściwa domena Rozwiązywanie podłączenia Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem Sieć bezprzewodowa niedostępna ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem bezprzewodowe połączenie TV. jakichkolwiek plików z Twojego PC na serwer mediów.

  • Page 122: Aplikacje

    dostępu, przesuń kursor na górę strony. Pojawi się Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień administratora pasek przeglądarki. Podświetl przycisk szybkie lub zabezpieczeń (takich, jak komputery firmowe). wybierania - i naciśnij przycisk OK. Następnie Aplikacje wybierz opcję...

  • Page 123: Smart Center

    Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są a>System>Dostępność>Audiodeskrypcja i dostosuj sygnalizowane przez nadawcę. Nadawca oznacza zgodnie z potrzebami. jedna aplikację jako „autostart” i to ona uruchamiana Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając jest automatycznie poprzez platformę. Automatyczna z menu Więcej w menu Ustawienia>System.
  • Page 124 NAGRANIA: Pod tą zakładką odnajdziesz aktywne Funkcja FollowMe TV (jeśli dostępna) (jeśli dostępne) i zaplanowane nagrania. Aby usunąć Stuknij na widget FOLLOW ME TV, znajdujący się którykolwiek z elementów po prostu naciśnij na ikonkę w górnej prawej części ekranu Twojego urządzenia usuwania, znajdującą...

  • Page 125: Alexa Ready

    Aplikacja Smart Center (można ją odnaleźć w Aby włączyć lub ustawić Wyłącz wybierz jeden z sklepach internetowych z aplikacjami opartych okresów bezczynności. na platformach Android lub iOS) Ekran główny Alexa jest wyświetlany tylko wtedy, gdy Router modem działa przeglądarka internetowa lub jakakolwiek inna aplikacja wideo na żądanie z wyjątkiem Netflix.

  • Page 126: Informacje O Funkcjonalności Dvb

    telewizor kontrolować. Po zakończeniu podświetl Polecenie Funkcja OK i naciśnij OK. Telewizor przełącza się na • Przykłady użycia tej funkcji zostaną wyświetlone na Alexa, next channel on następny kanał na liście ‘FN’ następnym ekranie. Naciśnij OK, aby zakończyć kanałów konfigurację. FN to skrót od „Przyjaznej nazwy”.
  • Page 127 Pripojenie............... 34 Obsah Káblové pripojenie ..........34 Bezpečnostné pokyny ..........2 Bezdrôtové pripojenie ..........34 Označenia na produkte ........... 2 Sieťový pohotovostný režim ........36 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Bezdrôtový displej ..........36 Funkcie ..............4 Pripojenie ďalších bezdrôtových zariadení .... 36 Ultra HD (UHD) ............

  • Page 128: Bezpečnostné Pokyny

    nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.

  • Page 129: Informácie O Ochrane Životného Prostredia

    VÝSTRAHA Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ • Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia. siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému • Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností...

  • Page 130: Funkcie

    Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa gama (HLG) vypne za 15 sekúnd. Pre opätovné zapnutie obrazu Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači väčší...

  • Page 131: Notifikácie Pohotovosti

    • Nastavte možnosť Obrázok v pohotovostnom pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál.” režime v ponuke Nastavenia> Systém> Viac Túto funkciu môžete vypnúť zodpovedajúcim na možnosť Zapnuté. Táto možnosť je v predvo- nastavením možnosti Časovač bez signálu v ponuke lenom nastavení nastavená na Vypnuté. Môžete Nastavenia>Zariadenia.

  • Page 132: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora

    • Ak chcete vybrať inú funkciu, najskôr musíte Prepínanie kanálov a Hlasitosti deaktivovať poslednú aktivovanú možnosť. Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou Stlačením a podržaním tlačidla ho deaktivujete. tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom Farba ikony možnosti sa pri deaktivácii zmení. ovládači.
  • Page 133 1. Domov (Home) Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Časovač sa zruší. Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac ponuky Domov. Obsah ponuky Home je možné udalostí vysielaných v rovnakom časovom intervale. prispôsobiť.

  • Page 134: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania

    5. Zdroje Poznámka: Poloha vstupu napájacieho kábla sa môže líšiť v závislosti od modelu. Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať Pripojenie antény svoje predvoľby vstupných zdrojov. Ak chcete zmeniť aktuálny zdroj, zvýraznite jednu z možností a stlačte Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora vstupu antény (ANT) umiestnenej na ľavej strane televízora alebo pripojte satelit do 5.1.

  • Page 135: Informácie O Likvidácii

    Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Informácie o likvidácii Vyrobené v licencii spoločnosti DTS Lic ensing [Európska únia] Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X a logo DTS-HD Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické sú registrované ochranné známky alebo ochranné zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť známky spoločnosti DTS, Inc.

  • Page 136: Technické Parametre

    Vlastnosti LAN vysielača Technické parametre Maximálny Frekvenčné rozsahy PAL BG/I/DK/ výstupný výkon TV vysielanie SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 137: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Pohotovostný režim(*): Pohotovostný režim / Zapnutie (krátke stlačenie), Resetovanie / Vypnutie (stlačenie a podržanie) Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...

  • Page 138: Pripojenia

    Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie Pri použití montážnej sady na stenu (dostupné u tretích predajcov, ak HDMI nie je priložená), pred montážou na pripojenie stenu odporúčame pripojiť všetky (bočné a káble na zadnej strane televízora. zadné) Vlo žte alebo vyberte modul CI, SPDIF keď...

  • Page 139: Zapnutie/Vypnutie

    toto nastavenie môžete neskôr zmeniť. Urobte svoj Zapnutie/Vypnutie výber a pre pokračovanie stlačte OK. Zapnutie televízora V závislosti od modelu vášho televízora sa v tomto Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, okamihu môže zobraziť obrazovka výberu režimu napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). obrazu.
  • Page 140 zariadenia, klávesnice a myš. Pre zvukové zariadenia ako Operátor a potom nastavte Satelitného použite možnosť Audio Link, pre bezdrôtové operátora podľa vašich preferencií operátora. klávesnice a myši použite možnosť Vstupné Niektoré z nasledujúcich krokov môžu byť odlišné zariadenie . Ďalšie informácie o pripájaní bezdrôtových alebo preskočené...

  • Page 141: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup

    Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí dialóg s otázkou, na počítači, avšak tieto súbory nebudú dostupné na či chcete triediť kanály podľa LCN(*). Zvoľte Yes (ÁNO) prehrávanie na počítači. Nahrávky môžete prehrávať a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. len prostredníctvom vášho TV. V priebehu časového posunu sa môže vyskytnúť...

  • Page 142: Mediálny Prehliadač

    Sledovanie nahratých programov Stlačte tlačidlo OK, kým je zvýraznená možnosť Formátovať disk. Na obrazovke sa zobrazí výzva Zvoľte Nahrávky z ponuky TV. Zvoľte nahratú položku na zadanie PIN kódu (*). Po zadaní PIN sa zobrazí zo zoznamu (ak sa predtým nahrala). Stlačte tlačidlo potvrdzujúca správa.

  • Page 143: Followme Tv

    medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač Režim slučky / Náhodného prehrávania alebo reproduktorový systém). Všetky súbory v Keď je ARC aktívny, televízor automaticky stlmí zozname sa prehrajú Spustite prehrávanie a aktivujte svoje ostatné zvukové výstupy, okrem jack konektora raz v pôvodnom poradí pre slúchadlá...

  • Page 144: Herný Režim

    zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System Audio Control (Kontrola zvuku systému). Herný režim Televízor môžete nastaviť tak, aby pri hrách dosahoval najnižšiu latenciu. Prejdite do ponuky Nastavenia> Obraz a nastavte možnosť Režim na hodnotu Hra. Možnosť...

  • Page 145: Nastavenie Ponuky Obsahu

    Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky zariadení Pre otvorenie menu Audio Link stlačte tlačidlo OK. Pomocou tejto obrazovky môžete Audio Link objaviť a pripojiť diaľkové ovládanie k televízoru bezdrôtovo. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie ďalších bezdrôtových zariadení . Stlačením OK otvorte obrazovku ponuky Vsupného zariadenia. Pomocou tejto obrazovky môžete objaviť...
  • Page 146 Táto možnosť(budeumiestnená pod nastavením Zväčšenia obrazu môže byť k dispozícii Posun obrazu v závislosti od nastavenia Zväčšenia obrazu. Zvýraznite a stlačte OK, potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol. Pokročilé nastavenia Dynamický Pomer Dynamického kontrastu môžete zmeniť na želanú hodnotu. kontrast Nastaví...
  • Page 147 Váš televízor podporuje technológiu Dolby Atmos. Prostredníctvom tejto technológie sa zvuk pohybuje okolo vás v trojrozmernom priestore, takže máte pocit, že ste vo vnútri akcie. Najlepší zážitok získate, ak bude zvukový tok Atmos. Budú k dispozícii možnosti Dolby Atmos ako Automatická , Zapnutá a Vypnutá. Ak je nastavená ako Automatická, televízor sa automaticky prepne medzi Zapnutým a Vypnutým režimom v závislosti od vstupných audio bitstreamových informácií, ak je vstupný...
  • Page 148 Ovládanie dynamického rozsahu (Dynamic Range Control - DRC) zabezpečuje upravenie zosilnenia zdroja, aby sa udržiaval vhodný počuteľný rozsah pri nízkej aj DTS DRC vysokej úrovni prehrávania. Bude fungovať iba vtedy, ak je zdrojový zvukový formát DTS. DTS DRC povoľte alebo zakážte nastavením ako Zapnuté alebo Vypnuté. Režim Zvuku Môžete si zvoliť...
  • Page 149 Obsah Inštalačného menu Zobrazuje možnosti automatického ladenia. D. Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne Automatické Ladenie DVB stanice. D. Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá Kanálov (Preladenie) a uloží analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. Manuálne ladenie Táto funkcia sa dá...
  • Page 150 Nastavenie Ponuky Obsahu Zobrazí možnosti prístupu televízora. Niektoré z možností nebudú k dispozícii, Prístup ak nie sú nainštalované žiadne kanály. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí...
  • Page 151 Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne PIN pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo Rodičovské...
  • Page 152 Funkcia ALLM (Auto Low Latency Mode) umožňuje televízoru aktivovať alebo deaktivovať nastavenia nízkej latencie v závislosti od obsahu prehrávania. Ak je ALLM táto možnosť povolená, režim obrazu sa automaticky nastaví na Game, keď je signál režimu ALLM prijatý z aktuálneho zdroja HDMI. Ďalšie informácie nájdete v časti Herný...
  • Page 153 Táto možnosť sa používa na výber režimu titulkov na obrazovke (titulky DVB/ titulky Teletextu), ak sú k dispozícii oboje. Predvolená hodnota je DVB titulky. Režim titulkov Táto funkcia je k dispozícii, ak sú nainštalované kanály a možnosť krajiny je počas prvej inštalácie nastavená ako Nórsko. Pokiaľ...

  • Page 154: Všeobecné Ovládanie Tv

    Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže Všeobecné Ovládanie TV prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu Použitie Zoznamu staníc televízora. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Pokyny: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, k niektorým MHEG aplikáciám.

  • Page 155: Teletextové Služby

    K dispozícii sú 2 rôzne typy rozvrhnutia, Plán časovej Voľba kanálu: Pomocou tejto možnosti môžete osi a Teraz/Potom. Ak chcete prepnúť medzi prepnúť na vybraný kanál, aby ste ho mohli sledovať. týmito rozvrhnutiami, zvýraznite kartu s názvom Programový sprievodca sa zavrie. alternatívneho rozvrhnutia v hornej časti obrazovky Viac informácií: Zobrazia sa podrobné...

  • Page 156: Riešenie Problémov A Tipy

    Vyhľadávanie Aktualizácia softvéru cez Žiadny zvuk užívateľské rozhranie • Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. V hlavnej ponuke vyberte položku Nastavenia, potom Stlačte tlačidlo Mute, alebo zvýšte hlasitosť. prejdite na položku Aktualizácia softvéru a stlačte • Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. tlačidlo OK.

  • Page 157: Kompatibilita S Hdmi Signálom

    Kompatibilita s HDMI signálom Source Podporované signály Dostupné (Zdroj) 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nedostupné, O: Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí...

  • Page 158: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb

    Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Formátovať Prípona súboru Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 159: Podporované Rozlíšenia Dvi

    Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...

  • Page 160: Pripojenie

    Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé...

  • Page 161: Sieťový Pohotovostný Režim

    podmienkach rádiových vĺn DECT telefónov, alebo Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri iných WLAN 11b zariadení. Štandardné hodnoty Ak má váš router WPS, môžete sa priamo pripojiť k prenosovej rýchlosti sú teoretické maximálne hodnoty modemu/routeru bez predošlého zadania hesla alebo pre bezdrôtové...

  • Page 162: Bezdrôtový Displej

    • Ak je k dispozícii, môžete si stiahnuť aplikáciu Poznámka: Túto funkciu je možné použiť len v prípade, že mobilný prístroj podporuje túto funkciu. Ak narazíte na virtuálneho diaľkového ovládača zo servera problémy s pripojením, skontrolujte, či verzia operačného poskytovateľa aplikácií pre vaše mobilné zariadenie. systému, ktorú...

  • Page 163: Riešenie Problémov S Pripojením

    Ak je súbor obrazu vhodný, snímky odoslané mobilným Pripojenie je pomalé zariadením sa zobrazia na televízore bez požiadavky Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového na potvrdenie. Obrázkový súbor môžete tiež uložiť modemu pre získanie informácií o interných oblastí na pripojené USB pamäťové zariadenie alebo ak je služieb, rýchlosti pripojenia, kvality signálu a ďalších podporovaná...

  • Page 164: Aplikácie

    médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení. vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko Pripravte si počítač so správnym serverovým minút. programom. Poznámky: 2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri časti poskytovateľom služieb obsahu.

  • Page 165: Systém

    Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá miniatúru Rýchle vytáčanie a stlačte tlačidlo OK. funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať aplikácie prenesené vysielaním. Váš televízor je kompatibilný s USB myšou. Pre jednoduchšiu a rýchlejšiu navigáciu pripojte myš Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle alebo adaptér bezdrôtovej myši do USB vstupu na poskytuje spojenie s inými aplikáciami.
  • Page 166 Nainštalujte aplikáciu Smart Center do vášho a "Vlastný zoznam". Naviac môžete aktivovať mobilného zariadenia. možnosť "Pamätať si moju voľbu" pre nastavenie zvoleného zdroja zoznamu kanálu ako konštantnú Spustite aplikáciu Smart Center. Ak sú všetky voľbu. V tomto prípade, ak je k dispozícii, v aplikácii pripojenia správne nakonfigurované, zobrazí...

  • Page 167: Alexa Ready

    Funkcia Inteligentného Diaľkového Ovládania Nastavenie je možné vykonať spôsobmi opísanými nižšie. Vaše mobilné zariadenie môžete používať ako diaľkové ovládanie vášho televízora, akonáhle je pripojený k (*) Microphone Box je možné zakúpiť samostatne, ak sa ne- dodáva s TV. Ďalšie informácie získate od miestneho predajcu televízoru.

  • Page 168: Informácie O Funkcii Dvb

    OK. Na nasledujúcej obrazovke budete informovaní Príkaz Function (Funkcia) o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK Alexa, set the volume of Nastaví hlasitosť na urče- pre pokračovanie. ‘FN’ to 50 nú úroveň Ak po prvej inštalácii vynecháte sprievodcu nasta- Alexa, turn the volume up Zvýši hlasitosť...
  • Page 169 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 170 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 171 50693258...

Table of Contents