Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals.
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.
and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV Settings>System menu or from the Sources>Source (DVB-T-T2/C/S2) Settings menu in order to watch HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI...
Operating with the Control Button OK button to navigate and set. Press Back/Return, Exit or Home button to quit a menu screen. Press the control button to display the function options menu. Input Selection Then press the button consecutively to move the Once you have connected external systems to your focus to the desired option if needed.
You can also add options from other menus to Home 3.6. More Apps menu. Just highlight an option and press the Up or In order to manage the apps installed on your TV, Down directional button on the remote. If you see Add you can use this option.
A message will be displayed on the screen when the batteries are low and must be replaced. Note that when If you want to connect a device to the TV, make the batteries are low, the performance of the remote sure that both the TV and the device are turned off control may be impaired.
Disposal Information Specification [European Union] PAL BG/I/DK TV Broadcasting These symbols indicate that the electrical and SECAM BG/DK electronic equipment and the battery with this symbol VHF (BAND I/III) - UHF should not be disposed of as general household Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND waste at its end-of-life.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...
to continue. If you select Dynamic and press OK, a Switching On/Off confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and To Switch the TV On press OK to proceed. You can change your selection Connect the power cord to a power source such as a later using the Mode option in the Settings>Picture wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
and press OK you can select Network or set values After the initial settings are completed the TV will start such as Frequency, Network ID and Search Step on to search for available broadcasts of the selected the next screen. If you select No and press OK or the broadcast types.
Page 15
To record a programme, you should first connect a USB You can not switch broadcasts during the recording disk to your TV while the TV is switched off. You should mode. While recording a programme or during then switch on the TV to enable the recording feature. timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficient.
message will be displayed. Select Yes and press OK to start formatting the USB storage device. Select No Loop/Shuffle Mode Operation and press OK to cancel. All files in the list will be (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you continuously played in Start playback and activate have defined the PIN (is requested depending on the country...
E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home button and then Info button. By using the directional buttons select a desired topic and press OK to read instructions.
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural...
Page 19
Sound Menu Content Your TV supports Dolby Atmos technology. By means of this technology the sound moves have best experience if input audio bitstream is Atmos. Auto, On and Off options will be Dolby Atmos available. If set as Auto, the TV will switch between On and Off modes automatically depending on the input audio bitstream information, if the input audio bitstream is Atmos this feature will work as if it is set as On.
Page 20
To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK. This option will not be available Disconnect if you did not connect to a wireless network. Refer to Connectivity section for more information.
Page 21
System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 22
Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 23
When this option is enabled it causes a ‘Device ID’ to be generated internally for each Web origin visited. When disabled all the current ‘Device ID’s’ are cleared for each Web Device origin that was visited. You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Identification This feature is available if channels are installed and the country option is set as Norway during the first time installation.
Maturity Lock: If this option is set, the TV gets the General TV Operation maturity information from the broadcast and if this Using the Channel List maturity level is disabled, prohibits access to the broadcast. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit this channel list, set favourites or set active Note: If the country option in the First Time Installation is set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be...
Press Back/Return button to use available tab options. Notes: You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel. Highlight Filter tab and press OK to see the filtering options. To change the layout highlight Now/Next and It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval.
HDMI Signal Compatibility Troubleshooting & Tips TV will not turn on Source Supported Signals Available Make sure the power cord is plugged in securely to a 480i 60Hz wall outlet. Press the Standby button on the remote. 480p 60Hz Poor picture 576i, 576p 50Hz Check if you have correctly tuned the TV.
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. You must have a modem/router connected to an Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button.
Page 30
router option and press OK. Go to your modem/router device and press the WPS button on it to make the connection. You will see a connection confirmation on your TV once the devices have paired. Select OK to proceed. No further configuration is required. The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.
Networked Standby Mode Connectivity Troubleshooting Networked Standby Mode is a standard that allows Wireless Network Not Available a device to be turned on or woken up by a network Ensure that any firewalls of your network allow the message. The message is sent to the device by a TV wireless connection.
You can reset your customisations on the Home menu, Using Audio Video Sharing Network Service including app-related ones, to defaults using the Reset Apps option in the TV menu (availability depends on TV model and its features). Highlight this option and press OK.
Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK to other applications by using the links provided. button to visit the related website. The applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this. Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your HbbTV applications use keys on the remote control to TV for easier and quicker navigation.
Page 34
Mobile Device screen of the programmes you select. There are “Details”, “Cast&Crew” and “Videos” tabs to find on this page. On the main screen you can find tabs to access various features. DETAILS: This tab provides summary and information about the selected programme. The application retrieves actual channel list from TV first when it starts.
Requirements Smart TV Network connection Mobile device based on Android or iOS platform (Android OS 5.1 or higher; iOS 12 or higher version) Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS platforms) Router modem USB storage device in FAT32 format (required for USB Recording feature, if available) Notes:...
Biztonsági információ FIGYELEM ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI FIGYELEM: közelébe. ki a TV-készüléket a hálózatból. és háziállatoktól elzárva. Az állványt gondosan rögzítse a TV-készülékhez. Megjegyzés: FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen ezeket veszélyes vagy gyúlékony anyagokkal együtt. ezeket az utasításokat a telepítés és a FIGYELEM FIGYELEM: Ezt a berendezés azoknak a személyeknek (beleértve a gyermekeket is) a...
Page 144
távirányítók. gombelemeket tartalmaz(nak). Ez a termék tartalmaz 1. – – – – – – – – – – – – biztonságos. FIGYELEM esetben tüzet okozhat. Ezért a TV elosztó rendszer leválasztás) A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem UTASÍTÁSOK utasításokat.
Az Energiatakarékosságbeállítások a Rendszer> Kép> Screen Off Screen Off válassza a Proceed távirányítón vagy a TV-készüléken. Távirányítóval vezérelt színes televízió HDMI-bemenetet a Settings>System a Sources>Source Settings menü Források USB bemenet Enhanced állásra. Ebben az esetben a Sztereó hangrendszer kompatibilis. Teletext Dolby Vision Automatikus programozó...
megvilágításban. Mellékelt tartozékok Csatornák váltása: Elemek: 2 db AAA Használati utasítás a Program + vagy a A forrás váltása: Forrás Megjegyzés: megnyomásával görgessen a rendelkezésre álló Megjegyzés: Vezérlés a távirányítóval Nyitólap OK gombot. A Return/Back vagy a Nyitólap gombot. Bemenet kiválasztása vagy az almenübe való...
Page 147
Csatornák a Csatornák Csatornalista használata OK vagy a Back/Return gomb megnyomásával tud segítségével válassza az Add Timer OK gombot. Állítsa be a menü az alkalmazások szinkronizálásának aktuális állapotát az OK az Edit Selected Timer Kilépés gombot. az OK gombot. NYITÓLAP Nyitólap meg.
Még több alkalmazás Aplikáció visszaállítása Csatlakozás az áramforráshoz FONTOS: A tévékészüléket (a rendelkezésre állás a TV-típustól és annak OK-t. Válassza a Yes meg az OK Adatvédelmi beállítások Beállítások Megjegyzés: a Menü tartalmának a beállítása Források Az antenna csatlakoztatása OK gombot. Források Beállítása Tévékészülék hátsó...
Csatlakozások Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök csatlakozás (oldalsó és hátsó) SPDIF SPDIF (Optikai kimenet) csatlakoztatása (hátul) Fejhallgató csatlakozása (hátul) csatlakozás (oldalról) csatlakozás (oldalról) Ethernet csatlakozás (hátul) Magyar - 11 -...
Page 153
a Természetes az OK Dinamikus Standby vagy egy számgombot a távirányítón. az Igen készüléken. Beállítások> Kép menü Mode Adatvédelmi beállítások Készenléti üzemmódban OK gombbal engedélyezze gombokkal szöveget. A Beállítások>Rendszer>Adatvédelem az Internetkapcsolat Megjegyzés: meg az OK lépése az iránygombok és az OK gomb segítségével Ha a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati Csatlakozások Válassza a Yes...
Page 154
Direkt: OK gombot OK gombot Digitális Antenna: Ha a Digitális antennás a szolgáltatások kereséséhez. Egykábeles terjesztés: Digitális kábel: Ha a Digitális kábel segítségével meg az OK látható utasítások szerint. Az OK lenyomásával kereshet szolgáltatásokat. DiSEqC kapcsoló: az Igen vagy beállíthat Gyakoriság és Keresés OK gombot...
Page 155
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül FONTOS Mentse el a memória eszközökön az adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök nem kompatibilisek ezzel a TV-vel. A TV a FAT32 és Az 1TB (Tera Byte) memóriát meghaladó USB során nehézségekbe ütközhet. Médialejátszó ne húzza ki az eszközt. a Pause/szünet TV-készülék USB bemenet(ek) közvetlen használatát.
FONTOS: a Szünet Visszatekerés gombbal pedig a visszatekerést. A gomb egymás után és a lassú visszatekerés sebességét. USB lemez írási Felvétel beállításai TV>Felvétel menü Beállítások Settings menüt a Bal vagy a Jobb másik USB háttértárat. Bal vagy a Jobb gomb Médiaböngészõ...
kell manuálisan módosítani. Ha az ALLM az eredeti sorrendben Enhanced (ismétlés) a Források>Forrás beállítások menüben vagy a Beállítások>Rendszer>Források menüben. készülék. utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. ugyanabban a Settings Manuals sorrendben kerül az OK Info gombot. Az iránygombok segítségével válassza ki a kívánt az OK gombot.
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom egyikére állítható be: Mozi (Cinema) Játék (Game) Sports) Dinamikus (Dynamic) és Természetes (Natural). Mód Megjegyzés: Dolby Vision módok: Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright Cinema és a Natural módok helyett. Kontraszt Képélesség Szín Az Energiamegtakarítást Egyénre szabottra Minimumra Közepesre Maximumra Automatikusra vagy Ki...
Page 159
Gamut Mapping Megjegyzés: Normál Fényes vagy a Sötét Gamma Megjegyzés: tartomány Visszaállítás Játék módot). Dolby Atmos Atmos. Az Automatikus Be és a Ki Auto-ra Be és a Ki módok között a bemeneti audio Be-ként Ki állásba. Intelligens Film Zene és Ki állítsa Ki állásba.
Page 160
Dinamikus mélyhang Digitális kimenet Lineout Fejhallgató Balansz TV vagy Csak fejhallgató Visszaállítás A hangbeállítások visszaállítása gyári alapbeállításokra. Vezeték nélküli Wireless Device hálózatok keresése van beállítva. Kapcsolat bontása A wifi routeren Wireless Device Internet sebesség teszt Haladó beállítások On vagy az Off gombra állítva.
Page 161
Készenléti keresés (*): Készenléti állapotban Telepítési beállítások Dinamikus csatornafrissítés(*): (választható) Otthoni Zöld transzponder beállítása (*) menü segítségével. Szolgáltatáslista törlése Ország Válassza ki az aktív hálózatot Jel információ helyezés Magyar - 20 -...
Page 162
Beállítások Menü Tartalom Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg Sárga szöveg és Kikapcsolt Nagyothalló Audio leírás Audio Leírás Megjegyzés: Párbeszéd fejlesztése Megjegyzés: Beszélt feliratok A Be és a Ki Bekapcsolva-ra. A nagyítási támogatás engedélyezése vagy letiltása az számgomb hosszú Nagyobbítás számgombok hosszú megnyomásával Minimap ha a Nagyítás Kattintás hang...
Page 163
törlése Ne kövesse nyomon a Menü zár Gyerekzár vagy az Útmutató Alapértelmezett CICAM PIN kódot . Megjegyzés: Normál és Források Szabványosra, Disabled Netflix Megjegyzés: Samba ACR Beállítások> Rendszer> Adatvédelem> Adatvédelmi beállítások Eszköz beállítások CEC Automatikus Bekapcsolás Bal vagy a Jobb gombot. ALLM Játék Játék üzemmód...
Page 164
Készenléti üzemmód LED Be és a Ki További Eszközök Be és a Ki azonosítása Szoftver frissítés OK gombot. Alkalmazás Verzió Teletext Felirat Mód Automatikus kikapcsolás Biss kód Biss Kódot meg az OK Bolti mód Bolti Mód Audio és Video Megosztás Bekapcsolás Az Utolsó...
Page 165
A csatornalista használata Menüzár: Csatornalistába. A Csatornák menüben található telepítési menüihez. Vezérlés: meg az OK gombot. A és a Szerkesztés lehet elindítani. OK gombot. Megjegyzés: Csatornák menü Szerkesztés OK gombot. Korhatárzár Megjegyzés: Gyerekzár: készülék kizárólag a távirányítón keresztül irányítható. Ebben az esetben a TV-készüléken található A Kedvencek listák kezelése Internet zár: létre.
A csatorna kiválasztása: és . Ha az elrendezések További információk: A kiválasztott programról OK gombot. a szövegben. Vissza/ Válassza a Set Timer on Event Visszatérés gombot. meg. Az iránygombok segítségével görgetheti a gombot. Aztán válassza ki a OK gombot. Válassza ki a Felvétel Back/Return gombot.
Szoftverfrissítés válassza a Frissítések keresése meg az OK Szerkesztés frissítés Nincs jel a beviteli forráson OK gombot A felvétel nem lehetséges 3 AM keresés és frissítés üzemmód ha az Automatikus keresés Engedélyezve Megjegyzés: egy másik USB háttértárat használni. A TV nem kapcsol be Forrás Támogatott jelek Készenlét...
Page 170
Internet sebesség teszt Internet sebesség teszt, Vezetékes kapcsolat meg az OK Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz az eredményt. beállítások routerhez egy Ethernet-kábel segítségével. A TV- meg az OK gombot az Automatikusról Manuálisra váltáshoz. Mentés OK gombot. típusa Csatlakozva vagy Nem csatlakoztatva és Vezeték nélküli kapcsolat Csatlakoztatás a vezeték nélküli hálózathoz Ebben az esetben a tévékészüléket egy Ethernet-...
Page 171
Kapcsolat bontása OK gombot. A wifi routeren OK gombot. Ha a közelben bármilyen más modem ugyanazzal problémákkal kell számolni. Ha a vezeték nélküli Internet sebesség teszt Internet sebesség teszt A vezeték nélküli eszköz beállításainak konfigurálása beállításokat, menübe. meg az OK gombot a haladó beállítások menü mentéséhez válassza a Mentés Vezeték nélküli hálózatok keresése meg az OK gombot.
Források utasításában talál. le az OK gombot. Keresse meg az eszközöket. A TV-készülék távirányító alkalmazást a mobil eszköz alkalmazás Megjegyzés: Megjegyzés: Csatlakozási hibaelhárítás készenléti üzemmód menüben Be menü segítségével keresse alkalmazásokon keresztül használható. olvassa el a Vezetékes csatlakoztatás Ki értéket állít be. van szüksége a modemen keresztül.
között. Érvénytelen tartomány Megjegyzés: Alkalmazások Az Audio és Video megosztás hálózat OK gombot. szolgáltatás használata TV-menü Több alkalmazás OK gombot az kényelmesebbé tétele. TV menüben a Piac OK gombot. Több alkalmazás is beléphet. alapértelmezett értékekre a TV-menüben az A l k a l m a z á s o k v i s s z a á l l í t á s a Vezetékes / vezeték nélküli kapcsolat az OK Beállítások>Rendszer>Eszköz...
be az A TV-készülék nem támogat semmilyen letöltési Gyorshívó Gyorshívó szerkesztésével és a gyorshívóhoz Címkék és a amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles Gyorstárcsázás és a Vewd gombok. Egy kívánt weboldal Gyorstárcsázás listához való és beltéri egységen keresztül. A HbbTV szolgáltatásai Gyorshívó...
Telepítse a Smart Center alkalmazást a mobil eszközre. A piros gombos autostart alkalmazások általában segítségével. Az alkalmazások esetében biztosítani Frissítés widgetet. kell a kilépést. Erre általában az Kilépés gomb Válassza ki a TV-készüléket a listáról. használható. Indítás után az alkalmazás letölti az aktuális A CSATORNÁIM: gombokkal vezérelheti az AV tartalmakat.
Page 176
Okos Távirányító Feature kerül használatra az alkalmazásban. található menüt . Verziószám: Mikrofont ( Részletek oldal A részletek oldal megnyitásához érintsen meg egy Megjegyzés: ablakok találhatók. RÉSZLETEK: ) widget lenyomásával az alkalmazás ALKOTÓK: összes személyt. Követelmények VIDEÓK: Smart TV videókat tartalmaz. Megjegyzés: FollowMe TV funkció...
Page 178
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Sizes (mm) min. (mm) max. (mm) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gew i nde (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modè...