Advertisement
Quick Links
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l'assemblage ou
L'UTILISATION de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Expedition® DLX Jogger Travel System
Instruction Manual
Manuel d'instruction
JC75XXX
JC75XXX_2L_052423
Advertisement
Related Manuals for BABYTREND Expedition DLX Jogger Travel System JC75 Series
Summary of Contents for BABYTREND Expedition DLX Jogger Travel System JC75 Series
- Page 1 Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Expedition® DLX Jogger Travel System Instruction Manual JC75XXX Manuel d’instruction Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com Fontana CA 92335 JC75XXX_2L_052423...
-
Page 2: Garantie
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ limited-warranty for complete warranty details. GARANTIE NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. - Page 3 Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de retourner le produit à BabyTrend ®. Child Tray Front Wheel Rear Wheels (2x)
- Page 4 WARNING WARNING WARNING: • CAUTION: This single jogger is designed for one child only. Use with Please more than one child may cause the unbalance condition which follow all of these instructions to can injure/ harm your child. ensure the safety of your child. •...
- Page 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : • ATTENTION : cette poussette est conçue pour un enfant seulement. Veuillez suivre L’utiliser avec plus d’un enfant peut provoquer un état de déséquilibre toutes les instructions afin d’assurer la sûreté et blesser votre enfant. de votre enfant. Conservez ces instructions •...
- Page 6 ASSEMBLY ASSEMBLEE ASSEMBLY ASSEMBLEE IMPORTANT! IMPORTANT ! To ensure safe Afin d’assurer operation of your product, please follow l’utilisation sécuritaire de votre these instructions carefully. Please keep poussette suivre ces instructions these instructions for future reference. soigneusement. Conservez ces instructions pour référence IMPORTANT! Before assembly ultérieure.
- Page 7 ASSEMBLY ASSEMBLEE ASSEMBLY ASSEMBLEE FRONT WHEEL INSTALLATION • Déverrouillez le levier de ROUE AVANT INSTALLATION desserrage (Fig. 1a). Dépliez le châssis de la poussette en tirant WARNING: sur la poignée de la poussette vers Please follow all of these ascendant (Fig. 1b). instructions to ensure the safety of your child.
- Page 8 ASSEMBLY ASSEMBLEE ASSEMBLY ASSEMBLEE TESTING FOR PROPER WHEEL INSTALLATION REAR WHEEL TEST POUR VÉRIFIER SI LA ROUE EST BIEN FIXÉE ROUES ARRIÈRES • Lean the stroller forward to rest on the WARNING: front wheel. To attach the rear wheels, Align FALL HAZARD : ALWAYS check the wheel’s axle into the bushing on the stroller...
- Page 9 ASSEMBLY ASSEMBLEE ASSEMBLY ASSEMBLEE PARENT TRAY CANOPY PLATEAU PARENTS AUVENT Open Ouvrir WARNING: • To open the canopy: pull forward on the front Do not place hot liquids or more edge of the canopy while holding the rear of canopy in place (Fig. 5a). than 3 pounds in the parent tray.
- Page 10 ASSEMBLY ASSEMBLEE WARNING WARNING: • Pour attacher le plateau enfant : maintenez The child’s tray is not a restraint le plateau à un angle de 90° et insérez-le device: always secure your child with the seat belt. dans l’extrémité réceptrice de l’accoudoir de la poussette (Fig.
- Page 11 ASSEMBLY ASSEMBLEE WARNING SEATBACK POSITIONING BRAKES POSITION DU SIÈGE LES FREINS • To recline the seat, press the side tabs WARNING: on the adjuster and pull downward. To Always check with your place the seat into the upright position, pediatrician for a recommended starting age / weight hold the strap hoop and push the adjuster for your baby in an all terrain stroller.
-
Page 12: Fall Hazard
SAFETY LA SÉCURITÉ SAFETY LA SÉCURITÉ FRONT WHEEL LOCK • To engage rear brakes: push down firmly on the brake to lock (Fig. 9a). NOTE: Check that the stroller will not move and that both brakes are properly BLOCAGE DES ROUES AVANT applied. - Page 13 SAFETY LA SÉCURITÉ SAFETY LA SÉCURITÉ TO SECURE THE CHILD Adjust to child’s shoulder • The shoulder straps of the 5-point harness Ajustez selon les épaules de l’enfant POUR ATTACHER L’ENFANT have 3 attachment positions. Select the position that places the shoulder strap level WARNING: with, or below the top of the child’s shoulder Avoid serious injury from falling or...
- Page 14 SAFETY LA SÉCURITÉ SAFETY LA SÉCURITÉ JOGGING WITH YOUR STROLLER TO RELEASE THE CHILD LE JOGGING AVEC VOTRE POUSSETTE POUR LIBÉRER L’ENFANT WARNING: Never jog or • To release, push Red Button on Center Clasp, the two Harness Buckles will pop free (Fig. run with your newborn in the car 12).
- Page 15 SAFETY LA SÉCURITÉ SAFETY LA SÉCURITÉ TIRE INFLATION When you are jogging with your child, use the following GONFLAGE DES PNEUS safety features: Lorsque vous faites du jogging avec votre enfant, utilisez les dispositifs de sécurité ci-dessous : • Check the tire pressure before using the stroller.
- Page 16 SAFETY LA SÉCURITÉ UNFOLD DÉPLIER TO FOLD STROLLER PLIER LA POUSSETTE • Incliner le siège en libérant boucle comme décrit WARNING: dans la section de positionnement du siège Care must be taken when folding the (Reportez-vous à la Fig. 8). Fermer l’auvent comme stroller to prevent finger entrapment.
- Page 17 MAINTENANCE D’ENTRETIEN UNFOLD DÉPLIER TO UNFOLD STROLLER CARE AND MAINTENANCE DÉPLIER LA POUSSETTE SOIN D'ENTRETIEN WARNING: Care must be • DO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with mild soap. Do taken when unfolding the stroller Not soak material, NO BLEACH. To clean stroller frame use only mild soap to prevent finger entrapment.
- Page 18 MAINTENANCE D’ENTRETIEN MAINTENANCE D’ENTRETIEN • To release the entire front wheel FRONT WHEEL - MAINTENANCE assembly, push the front wheel ROUE AVANT - D’ENTRETIEN release tab inward. The wheel easily detaches from the housing (Fig. 18). • If replacing the front wheel, remove the •...