Denon DCD-810 Operating Instructions Manual page 15

Leerstellenautomatik-Taste (AUTO SPACE)
e Durch Driicken dieser Taste leuchtet die Anzeige
auf, und eine Tonpause von ungefadhr 4 Sekunden Lange wird
zwischen den Titeln wahrend der CD-Wiedergabe eingefiigt. Bei
nochmaligem Druck der Taste, erlischt die [A. SPACE ] Anzeige
und die Leerstellenautomatik ist storniert.
e Wurde eine der Titelsuchlauf-Tasten ( 14@ oder PPI) gedriickt,
so arbeitet die Leerstellenautomatik nicht.
e Die Leerstellenautomatik arbeitet sowohl wahrend der norma-
len als auch wahrend der programmierten Wiedergabe.
e Obwohl zwischen den Titeln Tonpausen von 4 Sekunden Lange
eingefiigt wurden, so spiegelt sich diese zusatzliche Zeit jedoch
nicht in der Anzeige fur die noch zu verbleibende Wiedergabe-
zeit oder in der Zeitanzeige wieder, wenn die Funktion zum
automatischen Editieren aktiviert ist.
Taste fir die Wiederholung aller Titel (ALL)
e Driicken Sie diese Taste, um die Wiedergabe aller Titel zu
wiederholen.
e Wurde diese Taste gedrtickt, so leuchtet auf der Anzeige
auf und alle Titel auf der CD-Platte oder in einem Programm
werden wiederholt wiedergegeben. Um diese Funktion aufzuhe-
ben, dricken Sie diese Taste einfach noch einmal.
A-B Wiederholtaste (A-B)
e Driicken Sie diese Taste flr die wiederholte Wiedergabe zwi-
schen einem bezeichneten Startpunkt (A) und einem Endpunkt
(B). (Beziehen Sie sich hinsichtlich von Details auf Seite 18).
Taste fir Zufallswiedergabe (RANDOM)
e Diese Taste driicken Sie, wenn Sie die Titel auf der Disc in
zufalliger Reihenfolge abspielen mdchten.
Funktionstaste fiir die Wiedergabezeit-Anzeige
(TIME) -
e Diese Taste dient der Anwah! der gewtinschten Anzeige auf der
Zeitanzeige (TIME). Die Angaben auf dieser Anzeige andern sich
mit jedem Tastendruck. Normalerweise wird die bereits ausge-
fiihrte Wiedergabezeit angezeigt. Drucken Sie diese Taste
einmal, so wird SINGLE ] angezeigt. Dariiberhinaus erscheint
die noch zu verbleibende Wiedergabezeit des gerade wiederge-
gebenen Titels auf der Anzeige. Driicken Sie diese Taste noch
einmal, so wird angezeigt. Dariiberhinaus erscheint
die gesamte Wiedergabezeit aller Titel auf der Anzeige. Wah-
rend der programmierten Wiedergabe wird jedoch die gesamte
noch zu verbleibende Wiedergabezeit des Programmes ange-
zeigt. Drticken Sie diese Taste noch einmal, um die normale
Anzeige der bereits ausgefilhrten Wiedergabezeit der gerade
spielenden Spur wiederzuerlangen.
Programmier /Direkttaste (PROGRAM / DIRECT)
e Diese Taste driicken Sie, um zwischen dem Programmspeicher
und den direkten Suchfunktionen zu schalten.
(Siehe Seite 17)
Nummerntasten (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10)
e Diese Tasten benutzen Sie fir die Direktsuche- und fur Pro-
grammspeicherfunktionen,
Fur Direktsuche, driicken Sie z.B. die Taste [3], wenn Sie Titel
Nummer 3 héren méchten. Fur Titelnummer 12 driicken Sie
und dann [ 2 ] . Zum Programmieren von Titeln drucken Sie
die Programmier/Direkttaste (PROGRAM/DIRECT), um in den
Programmierbetrieb zu kommen. |
Taste +10
e Diese Taste driicken Sie zuerst, wenn Sie eine Titelnummer
wahlen, die gréfer als 10 ist.
Benutzen Sie sie auch zusammen mit den anderen Nummernta-
sten. Wenn Sie z.B. die Titelnummer 15 wahlen, so drucken Sie
zuerst die Taste [+10] und dann die Taste [5] . Fir Titelnummer
33 driicken Sie die Taste [£10] dreimal und dann die Taste [3}.
Wiedergabetaste ( > PLAY)
e Drticken Sie diese Taste zur Wiedergabe der Disc.
Wurde die Taste gedrtickt, so leuchtet die Wiedergabeanzeige
[> PLAY] auf, und die Titelnummer, die abgespielt wird, die
Indexnummer und die abgelaufene Spielzeit des Titels werden
angezeigt. Alle Titel leuchten auf dem Kalender und erloschen in
der Reihenfolge, wie jeder Titel abgespielt wird.
* Nach Abspielen des letzten Titels erléscht die Wiedergabeanzei-
ge und das Gerat geht in Stoppbetrieb.
e Wird eine Disc in den Plattenhalter gelegt, und die Wiedergabe-
taste ( » PLAY} gedriickt, so schlieBt sich der Plattenhalter und
die Wiedergabe beginnt automatisch.
Pausentaste ( II PAUSE)
e Driicken Sie diese Taste, wenn Sie die Wiedergabe vortiberge-
hend unterbrechen wollen.
e@ Wird die Taste wahrend der Wiedergabe gedrtickt, so stoppt die
Wiedergabe, die Wiedergabeanzeige [} PLAY] erlischt und die
Pausenanzeige [M PAUSE] leuchtet auf.
e Zum Léschen des Pausebetriebs drucken Sie entweder die
Wiedergabetaste ( ® PLAY} oder erneut die Pausetaste
( I) PAUSE).
Taste fir den automatischen Suchlauf rickwéarts
(144)
e Nach Driicken dieser Taste sptingt der Abtaster bis zum Beginn
vorangehender Titel zurtick. Driicken Sie diese Taste noch
einmal, um zu anderen Titeln zurdickzuspringen.
e Durch mehrmaliges Drucken dieser Taste, kann der Abtaster bis
an den Anfang vorangehender Titel zuruckgefiihrt werden. Er
setzt sich um so viele Titel zurtick, sooft die Taste gedrtickt
wurde.
Taste fur den automatischen Suchlauf vorwdrts
( DPI)
e Nach Dricken dieser Taste springt der Abtaster bis zum Beginn
des jeweils nachfolgenden Titels vor. Dricken Sie diese Taste
noch einmal, um zu anderen nachfolgenden Titeln zu springen.
e Durch mehrmaliges Driicken dieser Taste, kann der Abtaster bis
an den Anfang von nachfolgenden Titeln gefuhrt werden. Er
setzt sich um soviele Titel vor, sooft die Taste gedruckt wurde. ,
Stopptaste ( Ml STOP)
e Driicken Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe.
Die CD-Platte hért auf sich zu drehen. Die Titelnummern und die
gesamte Wiedergabezeit der CD-Platte werden je nach dem auf der
Titelnummern-Anzeige (TRACK NO.) oder auf der Zeitanzeige
(TIME) entsprechend angezeigt.
e Fur den Fall, da& die programmierte Wiedergabe aktiviert ist,
wenn diese Taste gedrickt wird, werden die Titelnummer und
die gesamte Wiedergabezeit des Programmes angezeigt.
e Wird diese Taste im Pausenzustand gedriickt, so wird der
Programmspeicher 'geléscht.
Taste fir manuellen Suchlauf riickwarts ( 44 )}
e Mit dieser Taste kann der Abtaster schnell zurickgefthrt
werden. Wahrend diese Taste gedrtickt ist, werden Musiksigna-
le schneller als gewdhnlich wiedergegeben.
e Wenn die Funktion aus dem Pausenzustand heraus aktiviert
wird, erfolgt der Riicklauf zu einer bestimmten Position um ein
Dreifaches schneller als bei der Wiedergabebetriebsart. Der Ton
wird hierbei stummgeschaltet.
Taste fiir manuellen Suchlauf vorwarts ( PP }
e Mit dieser Taste kann man den Abtaster schnell voriaufen
lassen. Wahrend diese Taste gedriickt ist, werden Musiksignale
schneller als gewohnlich wiedergegeben.
e Wenn die Funktion aus dem Pausenzustand heraus aktiviert
wird, erfolgt der Vorlauf zu einer bestimmten Position um ein
Dreifaches schneller als bei der Wiedergabebetriebsart. Der Ton
wird hierbei stummgeschaltet.
Abruftaste (CALL)
e Diese Taste drticken Sie, wenn Sie die Titel, die Sie prog ram-
miert haben, Uberprifen wollen.
Kopfhérerbuchse (PHONES)
e Schlief&en Sie thren Kopfhorer beim Héren uber Kopfhérer an
diese Buchse an. Achten Sie beim Horen Uber Kopfhérer auf
einen angemessenen Lautstarkepegel. (Kopfhérer sind als Zu-
behoér erhaltlich).
Lautstarkeregler
e Diesen Regler benutzen Sie zum Einstellen der Lautstarte der
Kopfhorer.
Ausgangsbuchse (FIX-VARIABLE)
e Die Ausgangsbuchsen missen mit den Eingangen Ihres Verstar-
kers verbunden werden. (Beziehen Sie sich hinsichtlich von
AnschiuBdetailes auf Seite 16).
Dauerbetrieb
Wird eine der Tasten fir den automatischen Suchlauf (144 oder
PPE) gedriickt gehalten, so wird die Funktion dieser Taste wieder-
holt.
15