Denon DCD-810 Operating Instructions Manual page 26

CONNEXION
™ Connexion des prises de sortie
Connectez les prises de sortie (Fix- VARIABLE) de gauche (L) et de droite
(R} du DCD-810 aux prises d'entrée CD, AUX ou TAPE PLAY de
Vamplificateur.
il existe deux types de fiches de sortie, l'une de type variable et l"autre
de type fixe. Vérifiez que vous utilisez les sorties variables si vous
voulez pouvoir commander le niveau de sortie du DCD-810.
(DCD-810)
Sortie d'alimentation
(amplificateur)
AC OUTLET
Précautions de connexion
e Avant d'effectuer les connexions ou déconnexions de cables et de
cordons secteur, assurez-vous de mettre tous les éléments du systeme
hors tension.
e Assurez-vous que tous les éléments soient bien connectés correcte-
ment aux prises de gauche (L) et de droite (R).
e Introduisez les fiches complétement dans les bornes.
e Conmnectez les prises de sortie aux prises d'entrée CD, AUX ou TAPE
PLAY de l'amplificateur.
OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE
DE DISQUE ET CHARGEMENT D'UN DISQUE
{Cette fonction ne fonctionne que lorsque |alimentation est branchée)
1. Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) pour mettre l'appareil
sous tension.
2. Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture ( & OPEN/CLOSE).
Comment charger un disque
e Assurez-vous que le réceptacle soit complétement ouvert.
e Tenez le disque par les bords et placez-le sur le plateau de disque (ne
touchez pas la surface a signaux, c. a. d. le cété luisant).
e En utilisant des disques de 12 cm de diamétre assurez- vous que les
bords du disque correspondent 4 la circonférence extérieure du guide
de plateau (fig.1), et en utilisant des logiciels CD de 8 cm de diamétre,
que les dimensions du disque correspondent a la circonférence
intérieure du plateau de disque (fig.2).
e Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture ( & OPEN CLOSE) pour
fermer le réceptacle de disque.
« Lorsque le réceptacle de disque est fermé, le disque est lu et, au bout de
quelques secondes, le nombre de plages et le temps total de
reproduction sont affichés sur les affichages de numéro de plage
(TRACK NO.) et de temps (TIME), respectivement.
e Lorsque le réceptacle de disque est ouvert, vous pouvez également
appuyer sur la touche de reproduction ( » PLAY) ou de pause (It
PAUSE) pour fermer le réceptacle de disque (si le touche de reproduc-
tion ( ® PLAY) est enfoncée, la reproduction commence immédiate-
ment a la suite du contenu ayant été lu).
| Fig. 1
Guide de plateau pour un
disque de 12 cm
Disque de 12 cm
26
Guide de plateau pour un
disque de 8 cm (logiciel CD}
Disque de 8 cm
Attention:
e Si votre doigt reste coingé dans le réceptacte de disque celui-ci se
ferme, appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (& OPEN/
CLOSE).
e Ne placez pas des objets sur le plateau de disque ni n'y placez plus d'un
disque a ta fois sans quoi vous risquez d'obtenir un fonctionnement
défectueux.
e Ne poussez pas sur le disque 4 la main pour |'introduire lorsque
Valimentation n'est pas branchée étant donné que ceci pourrait
entrainer un fonctionnement défectueux et endommager votre lecteur
de disque compact.
REPRODUCTION NORMALE D'UN _ DISQUE
COMPACT
(1) Démarrage de la reproduction
( >» PLAY)
1 Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) pour mettre | appareil
sous tension.
Chargez le disque que vous voulez reproduire.
Lorsque le réceptacle de disque est fermé, le disque est lu et le nombre
de plages et le temps de reproduction total du disque sont affichés.
3. Appuyez sur la touche de reproduction ( » PLAY).
(2) Arrét de la reproduction
© LOENON nv cre canis sonst nts 860 04
( @ STOP)
1 Appuyez sur la touche d'arrét ( Ml STOP).
e tLorsque toutes les plages ont été reproduites sur un disque, la
reproduction s'arréte d'elle-méme.
Précautions:
e Si aucun disque n'a été chargé ou si le disque a été placé a|'envers,
tous les indicateurs s'allument.
e Lorsque f'information du disque ne peut étre lue correctement, par
exemple a cause de dépdts de poussiére ou de saleté sur le dis que, les
indicateurs se comporteront de la fagon indiquée ci-dessous. Rien ne
sera indiqué sur les affichages de numéro de plage (TRACK NO.) et de
temps (TIME), et la lecture de disque peut 6tre trés longue.
Affichage incorrect