Denon DCD-810 Operating Instructions Manual page 24

NOMENCLATURE
eo 698 ® © ® 4) ®oGee © ®
DENON ro suo recproocy compact osc paver DCD-
ee tee
se WOT BSE SOF
on'ao
G&G@bu ae -
ALL TORAL A SPACE
A PAUSE RANDOM 4H SINGLE FMEHASIS PROGRAM
Roomy ft fe y3 fe
OPEN-CLOSE AUTO FDIT AUTO SPACE ALL REPEAT A-B RANDOM
precio
=, PHONES
LEVEL
POAC" ATIMES OVER SAMPLING
DOUBLE SUPER LINER CONVERTER
ariel
UNC oUt
0 Interrupteur d'alimentation (POWER)
e Lorsque l'appareil est sous tension, "( -20 )" apparait dans la
seconde partie de l'affichage du temps (TIME). Si vous n'avez
pas introduit de disque, "(00220000)" apparait sur I'écran
numérique et le calendrier s'allume aprés quelques secondes.
e Si vous avez introduit un disque, le nombre total des pistes du
disque s'affiche sur l'écran des numéros de pistes (TRACK NO.),
la durée totale s'affiche sur l'écran de la durée (TIME), les
numeéros du calendrier musical s'allument et correspondent au
nombre de pistes sur le disque et la lecture commence.
Q Réceptacle de disque
e Placez le disque sur le réceptacle de disque, le cété de I'étiquette
tourné vers le haut.
¢ Utilisez la touche d'ouverture/fermeture ( 44 OPEN/CLOSE) 9
pour ouvrir et fermer le réceptacie de disque.
e Vous pouvez également ouvrir le réceptacle de disque en
appuyant sur la touche de reproduction ( » PLAY) ®, les
touches numérotées @® ou sur celle de pause ( fl PAUSE) ©
3] Détecteur de la télecommande
e Ce détecteur recoit la lumiére infrarouge transmise par la
télécommande sans fil.
e Pour utiliser la télécommande, dirigez la telecommande RC-214
vers ce détecteur.
e Lorsqu'un signal est transmis de la télécommande, |'indicateur
de télecommande sur l'affichage @ s'allume pendant un instant.
4) Affichage
e L''affichage numérique est divisé dans des sections, tels que
'affichage de numéro de plage, de numéro d'index de temps de
reproduction et du calendrier, comme indiqué ci-dessous.
lndicateur de pause ,Indicateur de répétition de toutes les plages
Indicateur de Temps restant total sur le disque
reproduction indicateur d'espace automatique
Caiendrier musical a 20 plages
8 9 10
$2 13 14 16
PLAY ALL TOTAL A.SPACE 16 17 18 19 20
E PAUSE RANDOM A-B SINGLE EMPHASIS PROGRAMA
24 Temps restant de ja plage en cours de reproduction
@ Touche d'ouverture/fermeture ( 4 OPEN/CLOSE)
e Lorsque vous appuyez sur cette touche, le réceptacle de disque
s'ouvre ou se ferme.
e Appuyez sur cette touche une fois pour fermer le réceptacle de
disque, et encore une fois pour le fermer.
e Lorsque le réceptacle est fermé alors qu'un disque est chargé, le
disque tourne pendant quelques secondes pendant que le
contenu du disque est reproduit. Le nombre de plages et le
temps total de reproduction sur le disque sont indiqués sur
'affichage numérique @.
@ Touche de rédaction automatique (AUTO EDIT)
e La caractéristique de rédaction automatique divise le disque
compact en deux moitiés, le cété A et te cété B. Ceci facilitera
Venregistrement sur les des deux cdtés d'une bande de cassette
a partir d'un lecteur de disque compact en attribuant I'espace
nécessaire aux plages de fagon qu'aucun morceau ne soit coupé
en deux lorsque la fin de la bande est atteinte.
e Quand cette touche est enfoncée sur le mode d'arrét, !a durée
totale de la lecture de la premiére moitié et les numéros de
pistes du calendrier s'affichent pendant environ 2 secondes.
Ensuite, le processus est le méme pour la seconde moitié, puis
l'appareil se regle automatiquement en mode pause au début
de la premiére piste. Lorsque vous enfoncez la touche de lecture
(PLAY) ou de pause (PAUSE), ta lecture commence et l'appareil
se régle automatiquement en mode pause au début de la
premiére piste de la seconde moitié qui était précédemment
affichée. Lorsque vous enfoncez 4 nouveau la touche de lecture
(PLAY) ou de pause (PAUSE}, la lecture commence et l'appariel
se régle automatiquement en mode d'arrét a la fin de la derniére
piste du disque.
e La fonction d'édition automatique s'efface quand vous enfoncez
la touche d'arrét (STOP) ou la touche PROG/DIRECT.
e Ladurée totale de la lecture du disque et la véritable durée totale
de la lecture des pistes est différente; c'est pourquoi if peut y
avoir une différence entre la durée affichée en mode d'arrét
(durée totale de lecture) et le totale des durées de la prerniéte et
de la seconde moitié en mode d'édition automatique (environ 2
secondes).
e La caractéristique de rédaction automatique ne fonctionne que
lorsqu'un disque a 20 plages ou moins est reproduite. Etant
donné que cette fonction est entiérement automatique, la
sélection de plages manuelle n'est pas possible.