Radio- Ontvangst - Sony FH-B150 Operating Instructions Manual

a tzlel(e)
Ws te
La sintonia automatica le permitira recibir
las emisoras que posean sefial
suficientemente intensa.
Cuando la sefial sea demasiado débil,
emplee la sintonia manual.
Sintonia automatica
1 Presione TUNER.
ie) Presione repetidamente BAND hasta
que aparezca la banda deseada.
A medida que presione BAND, la banda
cambiara de la forma siguiente:
Modelo para EE. UU. y Canada:
FM — AM
——s
Modelo para Europa continental y el
Reino Unido:
FM > MW > LW
Modelo para otros paises:
FM > SW > MW
3 Presione AUTO.
Cercidrese de que en el visualizador
haya aparecido AUTO.
4 Selecione la emisora con TUNING
+0-.
Sint
1 Presione TUNER.
2 Seleccione la banda presionando
BAND.
3 Presione AUTO de forma que AUTO
desaparezca del visualizador.
4 Seleccione la emisora con TUNING
+0-.
PH ARMED KSI e ue
S23909 18 BBE
SBERMEHES HAE HwA
Wee
1 $2) TUNER #242 ©
2 RS BBANH HF SK
BER ERTRELL
tEHe— vk BAND H44it > BEBE OEER TF
iL SSH +
ER IA
FM—AM
eH eR:
FM—MW--LW
He fh dhe AY:
FM—SW--MW
[eT
3 42H AUTO #24 ©
RAB RHLE SHB
"AUTO" ° HBL EF Set F —1
PRI °
4 PATUNING + 2k — HSH HE SE be me
WEA °
1+ $2) TUNER #247 ©
2 GL BAND ene Bi ae He
Esl °
3 AUTO #2 > SAREE " AUTO"
PRIN
4 pL TUNING + at — #eenee eu
Bo
Yeo
Radio-
ontvangst
Met de automatische afstemming kunt u
zenders ontvangen, waarvan het signaal
voldoende sterk doorkomt.
Gebruik de handafstemming wanneer het
signaal te zwak is.
Automatische afstemming
1 Druk op de TUNER funktietoets.
2 Druk enkele malen op de
afstembandkiezer (BAND) totdat de
gewenste afstemband verschijnt.
Met iedere druk op de afstembandkiezer
(BAND), wordt als volgt van afstemband
veranderd:
Model voor de V.S. en Canada:
FM > AM (MG)
——— |
Model voor Europa inklusief Groot-
Brittannié:
FM — MW (MG) > LW (LG)
Model voor andere landen:
FM > SW (KG) > MW (MG)
3 Druk op de automatische afstemtoets
(AUTO).
Let op of de "AUTO" aanduiding in het
uitleesvenster verschijnt.
4 Kies de gewenste zender met de + of
— afstemtoetsen (TUNING).
Met de hand afstemmen
1 Druk op de TUNER funktietoets.
2 Kies de gewenste afstemband met de
afstembandkiezer (BAND).
3 Druk op de automatische afstemtoets
(AUTO) zodat de "AUTO" aanduiding
uit het uitleesvenster verdwijnt.
4 Kies de gewenste zender met de + of
— afstemtoetsen (TUNING).
25