Sony FH-B150 Operating Instructions Manual page 37

a (ee) gexe |b eves (o) aire (=1
discos compactos
Reproduccion en orden
arbitrario — Reproduccion
aleatoria
La funcién de reproduccién aleatoria
reproducira todas las canciones en orden
arbitrario.
1 Presione 4 OPEN/CLOSE para abrir
la bandeja.
2 Coloque el disco.
3 Presione 4 OPEN/CLOSE Para cerrar
la bandeja.
4 Presione SHUFFLE.
Aparecera SHUFFLE.
5 Presione [>U.
Para cesar la reproduccion
Presione Ml.
Para cancelar la reproduccion aleatoria
Presione CONTINUE.
SHUFFLE desaparecera, y la reproduccién
continuara en el modo normal.
Para repetir todas las canciones EJ
Presione REPEAT una vez durante la
reproducci6n de forma que aparezca
REPEAT.
Para repetir una sola cancién EJ
Presione REPEAT dos veces durante la
reproduccidn de la cancién deseada de
forma que aparezca REPEAT 1.
Para cancelar la reproducci6n
repetida
Presione REPEAT de forma que no se
visualice REPEAT ni REPEAT 1.
BSA ZH
Heth Sl aL
fSie
Sic BET 158 Se HENS Fy Bit ao AS eI
FR ERAE I °
1 #2(B S OPEN/CLOSE #248 PL (808 K
FERERLBESD ©
2 WUBR REAL »
3 #2 4 OPEN/CLOSE #248 bb AS
Hire
4 $2 SHUFFLE #24 c SER ALMA
" SHUFFLE" ©
5 #8 pu za LBS
Teo
SSP
HHS MAST ©
SERA IRS
44H CONTINUE #&f8 ©
fl Bi a8 Bi ty " SHUFFLE" $18 % > Ti
BK BE HE BIKE ©
AM Ata ae
— RES
SERENA AF
46 be Zp BR— oe REPEAT i248 > Ei
ARB " REPEAT" 807] ©
Regi —LaF B
TERS Z PH EB HK REPEAT #448 > BGK
HERES ¢ LRA PR
" REPEAT 1" ©
FERRE
4@ HE REPEAT # > RRR GELS
" REPEAT" & " REPEAT 1" 278% ©
'Afspelen van
compact discs
Weergeven in een
willekeurige volgorde —
aselekte afspeelfunktie
Met de aselekte afspeelfunktie worden de
muziekstukken in een willekeurige volgorde
weergegeven.
1 Druk op de 4 open/sluittoets (OPEN/
CLOSE) om de disc-houder te
openen.
2 Plaats de disc.
3 Druk nogmaals op de & open/
sluittoets (OPEN/CLOSE) om de disc-
houder weer te sluiten.
4 Druk op de aselekt-weergavetoets
(SHUFFLE).
De "SHUFFLE" aanduiding verschijnt in
het uitleesvenster.
5 pruk op de [ill weergave/pauzetoets.
Stoppen met afspelen
Druk op de @ stoptoets.
Uitschakelen van de aselekte
afspeelfunktie
Druk op de kontinu-weergavetoets
(CONTINUE).
De "SHUFFLE" aanduiding dooft en het
apparaat keert terug naar normale
weergave van de disc.
Herhaald afspelen —
herhaalfunktie
Herhalen van alle muziekstukken op
de disc ZY
Druk tijdens weergave eemaal op de
herhaaltoets (REPEAT) zodat de "REPEAT"
aanduiding in het uitleesvenster verschijnt.
Herhalen van een enkel muziekstuk
Druk tijdens weergave van het gewenste
muziekstuk tweemaal op herhaaltoets
(REPEAT) zodat de "REPEAT 1"
aanduiding in het uitleesvenster verschijnt.
Uitschakelen van de herhaalfunktie
Druk op de herhaaltoets totdat zowel de
"REPEAT 1" als de "REPEAT" aanduiding
gedoofd zijn.
37