Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ XT41900 NAVIJÁK NA VZDUCHOVOU HADICI NWA-D20 Model: 20 m Délka hadice: 9,5mm Průměr hadice: 16 bar Max. tlak: 6,74 kg Hmotnost:...
Page 2
PŘÍPRAVA PRÁCE A POUŽITÍ - Vložte do předvrtaného otvoru ve zdi hmoždinku s příslušným šroubem. Vhodným typem klíče utáhněte přiložené šrouby spolu s nástěnným držákem pevně ke zdi. 2. . Obsluha Naviják hadice je vybaven zamykacím systémem a aretací. Hadici lze z navijáku jednoduše odvíjet i navíjet zpět.
Page 3
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačn oddělením (viz níže) a uznané...
Page 4
NÁVOD K POUŽITIE XT41900 NAVIJAK NA VZDUCHOVÚ HADICU NWA-D20 Model: 20 m Dĺžka hadice: 9,5mm Priemer hadice: 16 bar Max. tlak: 6,74 kg Hmotnosť:...
Page 5
PRÍPRAVA PRÁCE A POUŽITIE - Vložte do predvŕtaného otvoru v stene hmoždinku s príslušným skrutkou. Vhodným typom kľúča utiahnite priložené skrutky spolu s nástenným držiakom pevne k stene. 2. . Obsluha Navijak hadice je vybavený uzamykacím systémom a aretáciou. Hadicu je možné z navijaka jednoducho odvíjať...
Page 6
SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané...
Page 7
INSTRUKCIA OBSLUGI XT41900 ZWIJACZ WĘŻA POWIETRZA NWA-D20 Model: 20 m Długość węża: 9,5mm Średnica węża: 16 bar Maks. nacisk: 6,74 kg Waga:...
Page 8
PRZYGOTOWANIE DO PRACY I URUCHOMIENIE 1.INSTALACJA wybrać odpowiednie miejsce na ścianie zaznaczyć miejsce wiercenia dla dwóch otworów zgodnie z rozstawem dziur na uchwycie ściennym wywiercić 2 dziury, użyć wiertła o średnicy zgodnej z rozmiarem śrub rozporowych umieścić śruby rozporowe w otworach, kluczem dokręcić śruby na odpowiednią długość 2.DZIAŁANIE Bęben wyposażony jest w blokadę...
Page 9
USER MANUALL XT4190075 AIR HOSE REEL NWA-D20 Model: 20 m Hose length: 9,5mm Hose diameter: 16 bar Max. pressure: 6,74 kg Weight:...
WORK PREPARATION AND USE 1. INSTALLATION > Choose a suitable position on your wall. Mark 2 holes to correspond with the positions of the holes in the wall bracket. >Drill 2 holes, ensure the holes size is suitable for the expansion screw included. >Insert the expansion screw into the wall.Use a wrench to fix the bracket onto the wall with the bolts provided.