1. Manuals
  2. Brands
  3. XTline Manuals
  4. Tools
  5. XT0195
  6. Original instruction manual

XTline XT0195 Original Instruction Manual

Pu foam gun teflon coated
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PISTOLE NA PU PĚNY
TEFLONOVÁ
PŮVODNÍ
NÁVOD
K POUŽITÍ
XT0195

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XT0195 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for XTline XT0195

Summary of Contents for XTline XT0195

  • Page 1 PISTOLE NA PU PĚNY TEFLONOVÁ PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ XT0195...

  • Page 2: Popis Produktu

    1. POPIS PRODUKTU Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny. 1) Upínací matice / vstupní ventil 2) Regulační matice průtoku 3) Tělo pistole 4) Rukojeť 5) Spoušť 6) Tryska 1.1 TECHNICKÉ...

  • Page 3: Zamýšlené Použití

    2. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ Výrobek je určen pro aplikaci montážní, nízko/vysoko expanzní polyuretanové pěny. Pistole je vhodná pro celou řadu profesí a využití, jako jsou např. montáž a osazení dveří, oken a parapetů, instalace elektrických rozvaděčů a krabic a další podobné aplikace. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než...

  • Page 4: Čištění A Údržba

    4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pistoli je nutné správně vyčistit po každém ukončení činnosti a před jejím odstavením. Kartuši je možné ponechat na pistoli našroubovanou pouze tehdy, bude-li znovu použita nejpozději do 24 hodin. A) Odšroubujte z pistole kartuši s pěnou. B) Vyberte vhodný...

  • Page 5: Důležité Upozornění

    Co dělat v případě netěsnosti? V případě projevení jakékoliv netěsnosti ihned přerušte práci a celou pistoli důkladně vyčistěte vhodným čističem na PU pěny, případně postupujte dle pokynů v kapitole 4 - Čištění a údržba. Pokud ani po důkladném vyčištění nedošlo k odstranění netěsnosti, předejte výrobek k reklamaci u prodejce, u kterého jste jej zakoupili, spolu s příslušným dokladem o zaplacení.
  • Page 6 „Údržba“. Použití neoriginálních náhradních dílů či nedodržování pokynů k údržbě mohou způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců...
  • Page 7 Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme: Výrobce: XTline s.r.o., Průmyslová 2054, 594 01, Velké Meziříčí, Česká republika...
  • Page 8 PIŠTOĽ NA PU PENY TEFLÓNOVÁ PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE XT0195...

  • Page 9: Technické Parametre

    1. POPIS PRODUKTU Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené. 1) Upínacia matica / vstupný ventil 2) Regulačná matica prietoku 3) Telo pištole 4) Rukoväť 5) Spúšť 6) Tryska 1.1 TECHNICKÉ...

  • Page 10: Zamýšľané Použitie

    2. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE Výrobok je určený pre aplikáciu montážnej, nízko/vysoko expanznej polyuretánovej peny. Pištoľ je vhodná pre celý rad profesií a využití, ako sú napr. montáž a osadenie dverí, okien a parapetov, inštalácia elektrických rozvádzačov a krabíc a ďalšie podobné aplikácie. Nepoužívajte výrobok na iné...

  • Page 11: Čistenie A Údržba

    4. ČISTENIE A ÚDRŽBA Pištoľ je nutné správne vyčistiť po každom ukončení činnosti a pred jej odstavením. Kartušu je možné ponechať na pištoľ naskrutkovanú iba vtedy, ak bude znovu použitá najneskôr do 24 hodín. A) Odskrutkujte z pištole kartušu s penou. B) Vyberte vhodný...

  • Page 12: Dôležité Upozornenie

    Čo robiť v prípade netesnosti? V prípade prejavenia akejkoľvek netesnosti ihneď prerušte prácu a celú pištoľ dôkladne vyčistite vhodným čističom na PU peny, prípadne postupujte podľa pokynov v kapitole 4 - Čistenie a údržba. Pokiaľ ani po dôkladnom vyčistení nedošlo k odstráneniu netesnosti, odovzdajte výrobok na reklamáciu u predajcu, u ktorého ste ho zakúpili, spolu s príslušným dokladom o zaplatení.
  • Page 13 „Údržba“. Použitie neoriginálnych náhradných dielov či nedodržiavanie pokynov na údržbu môžu spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom. Dňa 1.1.2014 nadobudol platnosť zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov).
  • Page 14 Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom, ktoré razíme:...

  • Page 15: Oryginalna Instrukcja Obsługi

    PISTOLET DO PIANY PU TEFLONOWY ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI XT0195...

  • Page 16: Opis Produktu

    1. OPIS PRODUKTU Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki są tylko poglądowe ze względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone. 1) Nakrętka zaciskowa / zawór wlotowy 2) Regulacja przepływu 3) Korpus pistoletu 4) Uchwyt 5) Spust 6) Dysza 1.1 PARAMETRY TECHNICZNE Model:...
  • Page 17 2. PRZEZNACZENIE Produkt przeznaczony do aplikacji montażowej pianki poliuretanowej o niskiej/wysokiej rozszerzalności. Pistolet nadaje się do wielu zastosowań, takich jak montaż i instalacja drzwi, okien i parapetów, instalacja rozdzielnic elektrycznych i puszek oraz innych podobnych zastosowań. Nie używaj produktu do celów innych niż te, do których jest przeznaczony. 3.

  • Page 18: Czyszczenie I Konserwacja

    4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Pistolet należy dokładnie wyczyścić każdym zakończeniu pracy oraz przed magazynowaniem. Nabój można pozostawić zamocowany tylko wtedy, gdy będzie on ponownie użyty najpóźniej w ciągu 24 godzin. A) Odkręć wkład piankowy od pistoletu. B) Wybierz odpowiedni środek czyszczący z pianki PU i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta środka czyszczącego.
  • Page 19 Co zrobić w przypadku wycieku? W przypadku wycieku należy natychmiast przerwać pracę i dokładnie wyczyścić cały pistolet odpowiednią pianką poliuretanową lub postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale 4 - Czyszczenie i konserwacja. Jeśli wyciek nie został usunięty nawet po dokładnym wyczyszczeniu, zgłoś...
  • Page 20 Używanie nieoryginalnych części zamiennych lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może spowodować ryzyko porażenia prądem. Ustawa nr 89/2012 Sb. weszła w życie 1 stycznia 2014 r. Firma XTline s.r.o. zgodnie z tą ustawą zapewnia odpowiedzialność za wady zakupionego produktu przez okres 24 miesięcy (12 miesięcy dla osób prawnych).
  • Page 21 Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym mottem: Producent: XTline s.r.o., Prumyslova 2054, 594 01, Velke Mezirici, Republika Czeska...
  • Page 22 PU FOAM GUN TEFLON COATED ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT0195...

  • Page 23: Product Description

    1. PRODUCT DESCRIPTION Technical data is a subject to change. Images and drawings may be illustrative only due to the continuous optimization process. Typographical errors reserved. 1) Clamping nut / input valve 2) Flow control nut 3) Foam gun body 4) Handle 5) Trigger 6) Nozzle...

  • Page 24: Intended Use

    2. INTENDED USE The product is intended for the application of low/high expansion polyurethane foam. The gun is suitable for a wide range of professions and uses, such as the assembly and installation of doors, windows and windowsills, the installation of electrical switchboards and boxes and other similar applications.

  • Page 25: Cleaning And Maintenace

    4. CLEANING AND MAINTENACE The gun shall be properly cleaned after each end of operation and before storing. The cartridge can only be left screwed on the gun if it will be used again within the next 24 hours. A) Unscrew the foam cartridge from the gun. B) Choose a suitable PU foam cleaner and follow the cleaner manufacturer's instructions.

  • Page 26: Important Notice

    What to do in case of leakage? In the event of any leakage, stop work immediately and thoroughly clean the entire gun with a suitable PU foam cleaner, or follow the instructions in chapter 4 - Cleaning and maintenance. If the leakage still remains even after thorough cleaning, submit the product for a claim to the retailer where you purchased the product, together with the relevant proof of payment.
  • Page 27 Act No. 89/2012 Coll. has been valid since 1 January 2014. Company XTline s.r.o. in accordance with this law, provides liability for defects on the product you purchased for a period of 24 months (12 months for legal entities).
  • Page 28 Each member of our team performs their work tasks diligently, professionally, with high quality, and in the best way they possibly can. We are then rewarded by you, satisfied customers, craftsmen and business owners who enjoy working with XTLINE tools and who identify with the motto we trust:...

This manual is also suitable for:

1324t8

Table of Contents