Gram FS 3215-93 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gram Manuals
  4. Freezer
  5. FS 3215-93
  6. User manual

Gram FS 3215-93 User Manual

Hide thumbs Also See for FS 3215-93:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
DK
NO
SV
FI
EN
FS 3215-93
FS 3215-93 / 1
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
User guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS 3215-93 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gram FS 3215-93

Summary of Contents for Gram FS 3215-93

  • Page 1 FS 3215-93 FS 3215-93 / 1 Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje User guide...
  • Page 2 Læs venligst denne vejledning inden du tager fryseskabet i brug. Kære kunde, Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de mest grundige kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Vi anbefaler, at denne betjeningsvejledning læses grundigt inden fryseskabet tages i brug og at betjeningsvejledningen opbevares til fremtidig reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    INDHOLD 1 Fryseskabet 4 Før du tager fryseskabet i brug 2 Generel sikkerhed 5 Anvendelse af fryseren 11 Tilsigtet brug ........4 Generelle sikkerhedsregler ....4 6 Vedligeholdelse og rengøring ....... 6 Beskyttelse af plasticoverflader ..12 ..6 ......6 7 Anbefalede løsninger på...

  • Page 4: Fryseskabet

    Fryseskabet 1. Betjeningspanel 2. Klap (hurtigfrys sektion) 3. Skuffer 4. Justerbare ben i front...

  • Page 5: Generel Sikkerhed

    Generel sikkerhed cirkulerer omkring, med ud, når fordamperens personlig eller materiel skade eller overfladebelægningerne om driftssikkerhed vil være punkteres, kan forårsage ugyldige. Tilsigtet brug blokere ventilationshullerne i husholdningsbrug. fryseskabet. hensigtsmæssigt at anvende af autoriseret person. om stedet er overdækket ikke autoriserede personer kan med tag.
  • Page 6 de ydre og indre dele af stikkontakten under fryseskabet af. installationen. materialer som propangas osv. udelukkende beregnet til i nærheden af fryseskabet, da der vil opstå brand- og ikke bruges til andre formål. eksplosionsfare. produktets tekniske vand oven på fryseskabet da specifikationer, sidder på...
  • Page 7 Overholdelse af WEEE- HC Advarsel direktivet og bortskaffelse af affald: Dette produkt er i overensstemmelse skal derfor være opmærksom produkt bærer et symbol for under brug og transport. I klassificering af tilfælde af beskadigelse skal bortskaffelse af produktet holdes væk fra elektrisk og elektronisk udstyr mulige brandkilder, der kan forårsage brand, og du skal...

  • Page 8: Installation

    Installation plads til luftcirkulation. (Tegningen er kun et eksempel og passer ikke ansvarlig, hvis oplysningerne givet præcist med dit produkt.) i betjeningsvejledningen ikke er overholdt. Punkter, der skal tages hensyn til, hvis fryseskabet skal transporteres igen inden transport. pakkes igen. tape og stærke reb, og reglerne for fryseskabet indvendigt som transport, der er trykt på...

  • Page 9: Justering Af Ben

    Elektrisk tilslutning Placering og installation Tilslut produktet til en jordet kontakt, 1. Installér fryseskabet på et sted, hvor der er beskyttet af en sikring med det er nemt at bruge. passende kapacitet. 2. Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om fryseskabet for at opnå...
  • Page 10 Sådan vender du døren (12) 45 ¡ 180¡...

  • Page 11: Før Du Tager Fryseskabet I Brug

    Før du tager fryseskabet i brug Fryseskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk placeres i direkte sollys. Den omgivende rumtemperatur end dette anbefales ikke med hensyn til apparatets ydeevne.

  • Page 12: Anvendelse Af Fryseren

    Anvendelse af fryseren 1.Funktion til indstilling af fryser at indstille fryserrummets temperatur. aktiveret. For at annullere denne Tryk på denne knap for at indstille funktion skal du trykke på hurtig-frys fryserrummets temperatur til hhv. - vil gå ud og gå tilbage til de normale (varmest), --, ---, ----, ----- (koldest).

  • Page 13: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring A Brug aldrig benzin, benzen eller Beskyttelse af plasticoverflader B Vi anbefaler, at fryseskabsstikket tages ud af stikkontakten inden C Put ikke flydende olier eller olie- tilberedte måltider i fryseskabet i C Brug aldrig skarpe, slibende instrumenter, sæbe, vaskepulver eller polérvoks til plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles...
  • Page 14 Anbefalede løsninger på problemer for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af et mangelfuldt produkt eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt. Fryseskabet virker ikke end det foregående.
  • Page 15 blæsende vind. indstillet til en meget lav temperatur. Skift fryserens temperatur, indtil fryseskabstemperaturen når et tilpas en fejl. niveau. Kondensvand på fryseskabets indervægge. jævnligt eller have stået på klem i lang tid. og udsvedning. Det er normalt og ikke en fejl. jævnligt eller have stået på...
  • Page 16 Vennligst les denne veiledningen først! Kjære kunde, Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er kontrollert med strenge kvalitetskontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse. Derfor ber vi deg lese nøye gjennom denne veiledningen før du bruker produktet og beholde denne for fremtidig bruk.
  • Page 17 INNHOLD 1 Fryseskapet dit 4 Klargøring før bruk 2 Viktige 5 Bruke fryseren sikkerhetsadvarsler Beregnet bruk ........4 6 Vedlikehold og rengjøring Generell sikkerhet ......4 Samsvar med WEEE-direktivet og Beskyttelse av plastoverflater ..13 Deponering av avfallsproduktet: ..6 7 Anbefalte løsninger på...

  • Page 18: Fryseskapet Dit

    Fryseskapet dit 1. Kontrollpanel 2. Klaff (hurtigfrysdel) 3. Skuffer 4. Justerbare fremben andre modeller.

  • Page 19: Viktige Sikkerhetsadvarsler

    Viktige sikkerhetsadvarsler Vennligst les følgende der kjølevæsken sirkulerer, ikke følges, kan det oppstå med drill eller kutteverktøy. personskade eller skade på Kjølevæsken som kan utstyr. Videre vil garanti og strømme ut når gasskanaler pålitelighetsløfte bli ugyldig. for fordamper, rørforlengelser eller overflatebelegg punkteres, Beregnet bruk kan forårsake hudirritasjon og øyeskader.
  • Page 20 strømledningen osv., slik at dette ikke utgjør noen fare for strømuttaket er løst. deg. eller indre delene av fryseskapet inn i vegguttaket under på grunn av sikkerheten installasjonen. Dette kan føre til fare for døden eller alvorlig slik som propangass i nærheten skade.

  • Page 21: Samsvar Med Weee-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet

    side”-løsning, skal du bruke et Samsvar med RoHS- monteringssett som inneholder direktivet: en matte og en dekorlist. Produktet du har kjøpt er av det ene skapet, slik at det er litt luft mellem skapene. inneholder ingen farlige eller Dekorlisten monteres mellom forbudte substanser som er de to skapene, slik at det angitt i direktivet.
  • Page 22 forhindres. direkte sollys eller i nærheten av varmeutstrålende apparater, slik som ovn, oppvaskmaskin eller radiator. beholdere.

  • Page 23: Installasjon

    Installasjon 2. Du kan installere de 2 Vennligst husk at produsenten avstandsstykker slik som vist ikke skal holdes ansvarlig på figuren. Avstandsstykker vi hvis informasjonen som gis i gi nødvendig avstand mellom bruksanvisningen ikke overholdes. fryseskapet og veggen for å kunne gjøre det mulig med luftsirkulasjon.

  • Page 24: Bortskaffing Av Emballasjen

    Elektrisk tilkobling Plassering og installasjon Tilkople produktet til et jordet uttak 1. Installer fryseskapet på et sted det som er beskyttet av en sikring med er enkelt å bruke det. riktig kapasitet. 2. Det skal være tilstrekkelig Viktig: luftventilasjon rundt fryseskapet for å oppnå...

  • Page 25: Omhengsling Av Dørene

    Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge. (12) 45 ¡ 180¡...

  • Page 26: Klargøring Før Bruk

    Klargøring før bruk Originalinnpakningen og 30 cm på avstand fra varmekilder, skummaterialer skal beholdes for slik som f.eks. komfyrer, ovner, fremtidig transport eller flytting. sentralvarme og kokeplater, samt Grunnet temperatursvingninger som minst 5 cm borte fra elektriske ovner og skal ikke plasseres i direkte sollys. dør under drift, er kondens på...

  • Page 27: Bruke Fryseren

    Bruke fryseren 5. Fryserinnstillingsfunksjon Denne funksjonen gjør at du kan stille inn temperaturen i fryserdelen. Trykk på denne knappen for å stille avbryte denne temperaturen på fryserdelen til funksjonen trykker du på henholdsvis - (varmest), --, ---, ----, hurtigfrysknappen en gang til. ----- (kaldest).

  • Page 28: Vedlikehold Og Rengjøring

    Vedlikehold og rengjøring A Bruk aldri bensin, benzen eller Beskyttelse av lignende stoffer til rengjøring. plastoverflater B Vi anbefaler at du trekker ut støpselet C Ikke putt flytende oljer eller oljekokte på appartet før rengjøring. måltider i fryseskapet i uforseglede C Bruk aldri noen skarpe redskaper beholdere, da disse kan ødelegge eller rengjøringsmidler med...
  • Page 29 Anbefalte løsninger på problemer penger. Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt kanskje ikke i ditt produkt. lang tid. støpselet inn i strømuttaket. bredere enn det gamle. Dette er helt normalt. Store fryseskap arbeider er tilknyttet eller hovedsikringen over lengre tidsperioder.
  • Page 30 Kondens på de indre veggene på Temperaturen i fryseskapet er svært fryseskapet. høy. kondens. Dette er helt normalt og er blitt justert til svært høy temperatur. ingen feil. Endre temperaturen i fryseskapet inntil fryseskapets temperatur når et se til at døren lukkes helt. tilstrekkelig nivå.
  • Page 31 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens.
  • Page 32 INNEHÅLL 1 Dit frysskåp 4 Förberedelse 2 Viktiga 5 Använda frysen säkerhetsvarningar Avsedd användning ......4 6 Underhåll och rengöring 12 Allmän säkerhet ......... 4 ......12 I enlighet med WEEE-direktivet för hantering av avfallsprodukter .... 6 7 Rekommenderade lösningar på problem ..

  • Page 33: Dit Frysskåp

    Dit frysskåp 1. Kontrollpanel 5. Justerbara ben, fram C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt. Om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller.

  • Page 34: Viktiga Säkerhetsvarningar

    Viktiga säkerhetsvarningar de här varningarna inte följs kan punkteras kan orsaka hudirritation personskada eller materialskada och ögonskador. inträffa. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsåtaganden ogiltiga. med något material. Avsedd användning utrustningen får endast utföras av kvalificerade experter. Reparationer privat bruk. som utförs av personer utan rätt kunskap kan orsaka risk för utomhus.
  • Page 35 ramla ut när dörren öppnas vilket kan orsaka skador Placera inte föremål ovanpå det kan förstöra produkten. stängs. vänta minst 5 minuter innan strömmen återansluts. användas under en längre tidsperiod ska det kopplas från produktens bruksanvisning följa elen. Problem med isoleringen på...

  • Page 36: I Enlighet Med Weee-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter

    Barnsäkerhet tillsammans med hushållsavfall de inte leker med enheten. till ett insamlingsställe för I enlighet med WEEE- förpackningsmaterial som anges direktivet för hantering av avfallsprodukter HC-Varning Den här produkten gäller under EU WEEE- direktivet (2012/19/ EU). Den här produkten är försedd Var därför noggrann så...

  • Page 37: Installation

    Installation 2. Du kan installera de 2 Kom ihåg att tillverkaren inte skall plastklämmorna så som visas hållas ansvarig om användaren på bilden. Plastklämmorna ger underlåter att observerar något i den rätt avstånd mellan här bruksanvisningen. och väggen för att tillåta luften att cirkulera.

  • Page 38: Justera Benen

    Elektrisk anslutning Placering och installation Anslut produkten till ett jordat uttag det är lättåtkomligt. lämplig kapacitet. 2. Det måste finnas tillräcklig ventilation Viktigt användning. med nationell lagstiftning. att komma åt efter installationen. omgivande temperatur som får inte användas för anslutningen. en behörig elektriker.
  • Page 39 Byte av dörrar (12) 45 ¡ 180¡...
  • Page 40 Förberedelse cm från värmekällor, såsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm från elektriska ugnar och får inte placeras i direkt solljus. rengjort invändigt. Om ni önskar att placera ett skall ni använda ett monteringset. monteras på sidan av det ena skåpet, for at skape luft mellan skåpene.
  • Page 41 Använda frysen 1.Frysinställningsfunktion Den här funktionen gör det möjligt att utföra inställningen för till - (varmast), --, ---, ----, ----- (kallast) återgår till normala inställningar. respektive. 2.Indikator för hög temperatur/ felvarning av efter 25 timmar. Den här funktionen Den här lampan tänds vid fel med hög återställs inte när strömmen slås på...
  • Page 42 Underhåll och rengöring A Använd aldrig bensin, bensen eller Skydd av plastytor liknande ämnen för rengöring. B Vi rekommenderar att du kopplar ur som har tillagats i olja utan att vara utrustningen före rengöring. C Använd aldrig vassa instrument eller slipande medel, tvål, du spiller olja på...
  • Page 43 Rekommenderade lösningar på problem pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produkt. längre tid. i vägguttaget. än det gamla. Detta är helt normalt. säkringen.
  • Page 44 Kondens på innerväggarna i hög. isbildning och kondens. Detta är normalt och inte något fel. nivå. att stänga dörrarna ordentligt. lämnats öppen under en längre tid. lämnats öppen under en längre tid. mellan dörrarna. är normalt vid fuktig väderlek. temperatur. kondensen.
  • Page 45 Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas, toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti. Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttöoppaan ennen laitteen käyttöönottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tämä...
  • Page 46 SISÄLTÖ 1 Pakastin 4 Valmistelu 2 Tärkeitä turvaohjeita 5 Pakastimen käyttäminen 11 Käyttötarkoitus ........4 6 Ylläpito ja puhdistus Yleinen turvallisuus ......4 HC-varoitus ........6 Muoviosien suojelu ......12 7 Suositellut koskevan direktiivin (WEEE) ongelmanratkaisut vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: ........6 vaatimustenmukaisuus: .....

  • Page 47: Pakastin

    Pakastin 1. Ohjauspaneeli C Tämän ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

  • Page 48: Tärkeitä Turvaohjeita

    Tärkeitä turvaohjeita Tutustu seuraaviin ohjeisiin. jossa jäähdytysaine kiertää. Jollei näitä ohjeita noudateta, Jäähdytysainetta voi suihkuta seurauksena voi olla ulos, kun haihduttimen henkilövahinko tai aineellinen kaasukanava, johdon jatke vahinko, ja kaikki takuu- tai pinnoite puhkaistaan, ja se ja käyttövarmuusvastuut voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja mitätöityvät.
  • Page 49 vahingoittunut jne., niin ettei siitä koidu sinulle vaaraa. jos sähköliitäntä on löysä. pistorasiaan asennuksen vettä suoraan jääkaapin ulko- tai sisäosille. joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. kuten propaanikaasua jne. lähellä jääkaappia, sillä se aiheuttaa pelkästään elintarvikkeiden tulipalo- ja räjähdysvaaran. mihinkään muihin tarkoituksiin.

  • Page 50: Hc-Varoitus

    HC-varoitus RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus: jäähdytysjärjestelmällä, joka Valitsemasi tuote noudattaa sisältää R600a-kylmäainetta. Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön Varo siksi vahingoittamasta rajoittamisesta sähkö- ja jäähdytysjärjestelmää ja elektroniikkalaitteissa koskevaa putkistoa käytön ja kuljetuksen aikana. Vaurion sattuessa pidä laite erossa mahdollisista direktiivissä määritettyjä tulenlähteistä, jotka saattavat haitallisia ja kiellettyjä...

  • Page 51: Asennus

    Asennus Valmistaja ei ole vastuussa, jos käyttöoppaassa annettuja ohjeita ei noudateta. Laitteen kuljetuksessa huomioitavat asiat 1. Pakastin on aina tyhjennettävä ja puhdistettava ennen kuljetusta. on kiinnitettävä lujasti paikoilleen teipillä niiden suojaamiseksi ennen uudelleenpakkausta. 3. Pakkaus on sidottava kunnolla 3. Puhdista laitteen sisäpinnat, kuten ja pakkaukseen painettuja on suositeltu osassa "Ylläpito ja kuljetusohjeita on noudatettava.

  • Page 52: Jalkojen Säätäminen

    Sähköliitännät Sijoittaminen ja asennus pistorasiaan, joka on suojattu riittävän kunnolliselle tuuletukselle, jotta se tehokkaalla sulakkeella. toimisi tehokkaasti. Tärkeää: lattialle tärinän estämiseksi. säädösten mukainen. lämpötila on alle 10 °C. helposti saatavilla asennuksen jälkeen. osoitettu osassa "Tekniset tiedot". Jalkojen säätäminen kuin sähköverkolla. Jos pakastin on epätasapainossa, voit tasapainottaa laitteen kiertämällä...

  • Page 53: Oven Kätisyyden Vaihto

    Oven kätisyyden vaihto Etene numerojärjestyksessä . (12) 45 ¡ 180¡...

  • Page 54: Valmistelu

    Valmistelu Pakastion on on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle käynnissä oloaikana aiheuttaman lämmönlähteistä, kuten keittotasosta, lämpötilan muutoksen vuoksi, veden liedestä, keskuslämmittimestä tiivistyminen oven/rungon hyllyihin ja ja uunista sekä vähintään 5 lasiastioihin on normaalia. cm:n etäisyydelle sähköliedestä, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.

  • Page 55: Pakastimen Käyttäminen

    Pakastimen käyttäminen 1. Pakastimen asetustoiminto Tällä toiminnolla voit asettaa Jos haluat jäähdyttää suuria määriä pakastinosaston lämpötilan. tuoreita elintarvikkeita, aktivoi tämä Paina tätä painiketta asettaaksesi toiminto ennen kuin laitat elintarvikkeet pakastinosaston lämpötilan - pakastimeen. (lämpimimmälle), --, ---, ----, ----- Pikapakastustoiminnon ilmaisin palaa (viileimmälle).

  • Page 56: Ylläpito Ja Puhdistus

    Ylläpito ja puhdistus Muoviosien suojelu bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita. elintarvikkeita laitteeseen avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat verkkovirrasta ennen puhdistusta. laitteen muovipintoja. Jos öljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista teräviä, hankaavia välineitä, saippuaa, ja huuhtele kohta heti lämpimällä puhdistusainetta, tai vahaa. vedellä.
  • Page 57 Suositellut ongelmanratkaisut ja rahaa. Tämä luettelo sisältää useita ongelmia, jotka eivät johdu virheellisestä työstä tai käytetystä materiaalista. Joitain tässä kuvatuista toiminnoista ei ehkä ole laitteessasi. Pakastin ei toimi. Kompressori ei käy ei käynnisty heti virran palattua, seinäpistorasiaan. koska sen on ensin palautettava pääsulake palanut? Tarkista sulake.
  • Page 58 Pakastin käy alituiseen tai pitkän ajan. Pakastimen lämpötila on hyvin korkea. kuin edellinen. Tämä on aivan korkealle lämpötilalle. Muuta kauemmin. lämpötilaa, kunnes se saavuttaa riittävän tason. Tämä on aivan normaalia. äskettäin tai siihen on säilötty sitä harvemmin. jäähtyminen oikeaan lämpötilaan voi kokonaan.
  • Page 59 Kuuluu tuulen huminan kaltaista ääntä. vika. Kondensaatio laitteen sisäseinissä. normaalia eikä ole vika. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan. niitä harvemmin. Kosteutta esiintyy laitteen ulkopinnoilla tai ovien välissä. on normaalia kostealla säällä. Kun kosteutta on vähemmän, kondensaatio häviää. Ovi ei sulkeudu. estää...
  • Page 60 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
  • Page 61 CONTENTS 1 Your freezer 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your freezer Warnings Intended use ........4 6 Maintenance and General safety ........4 cleaning Compliance with WEEE Directive and Protection of plastic surfaces ..13 Disposing of the Waste Product: ..6 Compliance with RoHS Directive: ..

  • Page 62: Your Freezer

    Your freezer 1. Control panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Drawers 4. Adjustable front legs C The equipment in the above illustration may not correspond exactly to your product. If the equipment is not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 63: Important Safety Warnings

    Consult GRAM service if you have any doubts. inside the freezer. be covered by the guaranteebe circuit, where the refrigerant...
  • Page 64 rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety. when there is a power cable damage and etc. so that it will not create a danger for you. outlet during installation or a, risk of death or serious injury the electric outlet is loose.

  • Page 65: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    By using the adjustable feet local authorities to learn about you can ensure that the freezer these collection centers. is positioned firmly on the floor. Compliance with RoHS Directive: door handle when moving the The product you have product as it may disconnect purchased complies with EU the handle from the freezer.

  • Page 66: Energy-Saving Precautions

    Energy-saving precautions freezer open for a long time. that the air circulation inside of it is not prevented. under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators. in closed containers.

  • Page 67: Installation

    Installation 2. You can install the 2 spacers as Please remember that the illustrated in the figure. Spacers manufacturer shall not be held liable will provide the required distance if the information given in the user between your freezer and the wall in guide is not observed.

  • Page 68: Electric Connection

    Electric connection Placing and Installation Connect your product to a grounded 1. Install your freezer in a place that socket which is protected by a fuse allows ease of use. with the appropriate capacity. 2. There must be appropriate air Important: ventilation around your freezer in order to achieve an efficient operation.

  • Page 69: How To Reverse The Door

    How to reverse the door Proceed in numerical order . (12) 45 ¡ 180¡...

  • Page 70: Preparation

    Preparation Your freezer should be installed at Do not unplug your freezer. If a least 30 cm away from heat sources power failure occurs out of your such as hobs, ovens, central heater control, please see the warnings in and stoves and at least 5 cm away the “Recommended solutions for the from electrical ovens and should not problems”...

  • Page 71: Using Your Freezer

    Using your freezer 1.Freezer Set Function Quick Freeze indicator will remain lit This function allows you to make the when the Quick Freeze function is freezer compartment temperature enabled. To cancel this setting. function press Quick Freeze button Press this button to set the again.

  • Page 72: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Do not use sharp, abrasive tools, substances for cleaning purposes. soap, household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, We recommend that you unplug the varnish etc. to prevent removal and appliance before cleaning. deformation of the prints on the plastic part.
  • Page 73 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the GRAM service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 74 The temperature in the freezer is very There are noises coming from the high. freezer like liquid spilling or spraying. have been adjusted to a very high accordance with the operating degree. Change the temperature principles of your freezer. It is normal of the until the freezer temperature and not a fault.
  • Page 75 Gram A/S Gram A/S Gram A/S Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 www.gram.no www.gram.se www.gram.fi Gram A/S Gejlhavegård 2B DK-6000 Kolding +45 73 20 10 00 www.gram.dk...

This manual is also suitable for:

Fs 3215-93/1

Table of Contents