Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCY-P18KA Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Mr.SLIM PCY-P18KA
  6. Operation manual
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCY-P18KA Operation Manual

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCY-P18KA Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Air-Conditioners
Indoor unit
PCY-P18, P24, P30KA
PCY-P36, P42, P48KA
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
FOR USER
English
Tiếng Việt

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCY-P18KA

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCY-P18KA

  • Page 1 Air-Conditioners Indoor unit PCY-P18, P24, P30KA PCY-P36, P42, P48KA OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. Tiếng Việt...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety Precautions ....... 2 7. Other Functions ....... . . 10 2.
  • Page 3 2. Parts Names Wired Remote-Controller “Sensor” indication Display Section Displayed when the remote controller sensor is used. Day-of-Week For purposes of this explanation, Shows the current day of the week. all parts of the display are shown. During actual operation, only the Time/Timer Display relevant items will be displayed.
  • Page 4 2. Parts Names Wireless Remote-Controller (Optional parts) Transmission area Transmission indicator Remote controller display Timer indicator * For explanation purposes, all of the items that appear in the display are shown. * All items are displayed when the Reset but- ton is pressed.

  • Page 5: Screen Confi Guration

    3. Screen Confi guration <Screen Types> Function Selection of remote For details on setting the language for the remote controller display, refer Set Day/Time controller to section 8. Function Selection. TIME SUN The initial language setting is English. Function Selection of remote controller: Set the functions and ranges available to the remote controller (timer functions, operating restrictions, etc.)
  • Page 6 5. Operation 5.5. Airfl ow direction setting <To Stop Operation> Press the ON/OFF button 1 again. <To Change the Airfl ow’s Up/Down Direction> • The ON lamp 1 and the display area go dark. With the unit running, press the Airfl ow Up/Down button 6 as necessary. •...

  • Page 7: Timer

    6. Timer <Setting the Weekly Timer> 6.1. For Wired Remote-controller You can use Function Selection of remote controller to select which of Shows the time Shows the selected operation (ON or OFF) setting * Does not appear if operation is not set. three types of timer to use: 1 Weekly timer, 2 Simple timer, or 3 Auto Off timer.
  • Page 8 6. Timer <To Turn On the Weekly Timer> 4. With “ON” or “OFF” showing at 3: Press the appropriate Set Time but- Press the Timer On/Off button 9 so that the “Timer Off” indication (at as necessary to set the hours to ON (if “ON” is displayed) or the goes dark.
  • Page 9 6. Timer Examples <How to Set the Auto Off Timer> If ON and OFF times have both been set at the simple timer, operation Timer Setting and display are as indicated below. AFTER Example 1: Start the timer with ON time set earlier than OFF time AUTO OFF ON Setting: 3 hours...

  • Page 10: Other Functions

    6. Timer 6.2. For Wireless Remote-controller 1 Press the button (TIMER SET). AUTO STOP AUTO START • Time can be set while the following symbol is blinking. OFF timer : A is blinking. ON timer : A is blinking. 2 Use the buttons to set the desired time.

  • Page 11: Function Selection

    7. Other Functions 7.2. Error Codes indication ERROR CODE ON lamp (Blinking) ON/OFF Error Code Indoor Unit No. Indoor Unit’s Refriger- ant Address If you have entered contact number to be called in the event of a problem, the screen displays this number. Alternating Display (You can set this up under Function Selection of remote controller.
  • Page 12 8. Function Selection [Function selection fl owchart] Normal display (Display when the air conditioner is not running) Setting language (English) Hold down the button and press the button for 2 seconds. Press the operation mode button. Hold down the button and press the button for 2 seconds.
  • Page 13 8. Function Selection [Detailed setting] [4]-3 Mode selection setting [4]-1 CHANGE LANGUAGE setting (1) Remote controller main/sub setting The language that appears on the dot display can be selected. • To switch the setting, press the [ ON/OFF] button D. •...
  • Page 14 8. Function Selection [Dot display table] Selecting language English German Spanish Russian Italian Chinese French Japanese Waiting for start-up Operation mode Cool Heat Auto Auto(Cool) Auto(Heat) Ventilation Stand by (Hot adjust) Defrost Set temperature Fan speed Not use button Check (Error) Test run Self check Unit function selection...

  • Page 15: Emergency Operation For Wireless Remote-Controller

    9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote control- ler malfunctions, the emergency operation can be done using the emer- gency buttons on the grille. A DEFROST/STAND BY lamp (only heat pump type) B Operation lamp C Emergency operation switch (fan mode)

  • Page 16: Trouble Shooting

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Air conditioner does not cool well. Clean the fi lter. (Airfl ow is reduced when the fi lter is dirty or clogged.) Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. Make sure that there is plenty of space around the outdoor unit.

  • Page 17: Specifi Cations

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Noise is louder than specifi cations. The indoor operation sound level is affected by the acoustics of the par- ticular room as shown in the following table and will be higher than the noise specifi...
  • Page 18 Nội dung 1. Lưu ý an toàn ......... . 18 7.
  • Page 19 2. Tên linh kiện ■ Bộ điều khiển từ xa có dây Chỉ báo “Cảm biến” Vùng hiển thị Hiển thị khi sử dụng cảm biến của bộ điều khiển từ xa. Ngày trong tuần Tất cả các phần của màn hình đều được hiển thị...
  • Page 20 2. Tên linh kiện ■ Bộ điều khiển từ xa không dây (Các bộ phận tùy chọn) Vùng truyền tín hiệu Chỉ báo Truyền tín hiệu Màn hình hiển thị của bộ điều khiển từ xa Chỉ báo Hẹn giờ * Tất cả...
  • Page 21 3. Bố trí trên màn hình <Loại màn hình> Chọn chức năng của bộ Để biết chi tiết về cài đặt ngôn ngữ cho màn hình của bộ điều khiển từ Cài đặt Ngày/Thời gian điều khiển từ xa xa, tham khảo phần 8. Chọn chức năng. TIME SUN Ngôn ngữ...
  • Page 22 5. Hoạt động 5.5. Cài đặt hướng gió <Để dừng hoạt động> ■ Nhấn lại nút ON/OFF (BẬT/TẮT) 1. <Để thay đổi Hướng gió Lên/Xuống> ■ • Đèn ON 1 và vùng hiển thị sẽ tối đi. Khi thiết bị đang hoạt động, nhấn nút Luồng gió Lên/Xuống 6 khi cần. •...
  • Page 23 6. Hẹn giờ <Đặt hẹn giờ hàng tuần> 6.1. Đối với Bộ điều khiển từ xa có dây Bạn có thể sử dụng Chọn chức năng của điều khiển từ xa để chọn sử Hiển thị cài đặt Hiển thị thao tác đã chọn (ON (BẬT) hoặc OFF (TẮT)) giờ...
  • Page 24 6. Hẹn giờ <Để bật Hẹn giờ hàng tuần> 4. Có “ON” hoặc “OFF” hiện ở 3: Nhấn nút Đặt giờ khi cần để đặt giờ Nhấn nút Hẹn giờ Bật/Tắt 9 để chỉ báo “Timer Off” (Hẹn giờ Tắt) (tại ON (BẬT) (nếu “ON”...
  • Page 25 6. Hẹn giờ Ví dụ <Phương pháp đặt Hẹn giờ tắt tự động> Nếu đặt cả thời gian BẬT và TẮT trong hẹn giờ đơn giản, hoạt động và Đặt hẹn giờ hiển thị sẽ được chỉ báo như sau. AFTER Ví...
  • Page 26 6. Hẹn giờ 6.2. Đối với Bộ điều khiển từ xa không dây 1 Nhấn nút hoặc TIMER SET (ĐẶT HẸN GIỜ). AUTO STOP AUTO START • Có thể đặt thời gian trong khi những biểu tượng sau nhấp nháy. Hẹn giờ...
  • Page 27 7. Các chức năng khác 7.2. Chỉ báo mã lỗi ERROR CODE Đèn ON (BẬT) ON/OFF (Nhấp nháy) Mã lỗi Số dàn lạnh Địa chỉ bộ làm lạnh của dàn lạnh Nếu bạn đã nhập số điện thoại liên hệ để gọi trong trường hợp có vấn đề, màn hình hiển thị số điện thoại này. Hiển thị...
  • Page 28 8. Lựa chọn chức năng [Biểu đồ lựa chọn chức năng] Hiển thị thường (Hiển thị khi máy điều hòa không hoạt động) Cài đặt ngôn ngữ (Tiếng Anh) Giữ nút và nhấn nút trong 2 giây. Giữ nút và nhấn nút trong 2 giây.
  • Page 29 8. Lựa chọn chức năng [Cài đặt chi tiết] [4]-3 Cài đặt lựa chọn chế độ [4]-1 Cài đặt CHANGE LANGUAGE (1) Cài đặt điều khiển từ xa chính/phụ Có thể chọn ngôn ngữ xuất hiện trong phần hiển thị bao ngoài bằng •...
  • Page 30 8. Lựa chọn chức năng [Bảng hiển thị bao ngoài bằng dấu chấm] Lựa chọn ngôn ngữ Tiếng Anh Tiếng Đức Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Nga Tiếng Ý Tiếng Trung Tiếng Pháp Tiếng Nhật Chờ khởi động Chế độ vận hành Làm mát Làm khô...
  • Page 31 9. Vận hành nhanh đối với điều khiển từ xa không dây Khi không sử dụng được remote điều khiển từ xa. Khi pin của điều khiển từ xa bị cạn hoặc điều khiển từ xa bị hỏng, có thể thực hiện vận hành nhanh bằng cách sử...
  • Page 32 11. Khắc phục sự cố Gặp sự cố? Giải pháp. (Thiết bị hoạt động bình thường.) ■ Máy điều hòa làm mát không hiệu quả. Vệ sinh bộ lọc. (Luồng gió sẽ bị giảm đi khi bộ lọc bị bẩn hoặc tắc). ■...
  • Page 33 11. Khắc phục sự cố Gặp sự cố? Giải pháp. (Thiết bị hoạt động bình thường.) ■ Tiếng ồn to hơn so với thông số kỹ thuật. Mức độ âm thanh hoạt động trong phòng bị ảnh hưởng bởi âm thanh của riêng phòng đó...
  • Page 36 ‫١١. ﺗﺤ ﺮ ّ ﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ (.‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ. )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ؟‬ .‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫■ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ...
  • Page 37 ‫١١. ﺗﺤ ﺮ ّ ﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ (.‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ. )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ؟‬ . ً ‫ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺟﻴﺪﺍ‬ (. ً ‫■ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ. )ﻳﻘﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ ﻣﺘﺴﺨﺎ ً ﺃﻭ ﻣﺴﺪﻭﺩﺍ‬ .‫■...
  • Page 38 ‫٩. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻤﻜﻨ ﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻏﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺃﺻﻴﺒﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺨﻠﻞ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ DEFROST/STAND BY ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ...
  • Page 39 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ [‫]ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻨﻘﻄﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺗﺪﻓﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺪﻓﺌﺔ‬ ‫ﻣﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ (‫)ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺯﺭ...
  • Page 40 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ١٫٣ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ [‫]ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫)١( ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ/ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ CHANGE LANGUAGE ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ١٫١ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ON/OFF] ‫• ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻨﻘﻄﻴﺔ‬ .‫ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ :Main 1 .‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 41 ‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ [Function Selection ‫]ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﺘﺘﺎﺑﻌﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ (‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ )ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ (‫)ﻳﻈﻬﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ً ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺰﺭ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ً ﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺰﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .TIMER MENU ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 42 ‫٧. ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫٧.٢. ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫)ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻄﻠﺒﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ (.٨ ‫ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬Function Selection ‫)ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫...
  • Page 43 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫٦.٢. ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ .(TIMER SET ‫)ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫: ﺍﻟﺮﻣﺰ‬OFF ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫: ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ON ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫2 ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .‫3 ﺇﻟﻐﺎء...
  • Page 44 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫>ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺃﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ ﻟﻠﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺒﺴـــﻴﻂ، ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ‬OFF ‫ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﻼ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻟﺘﺸـــﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ :١ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ OFF ‫ ﻗﺒﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﺑﺪء ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٣...
  • Page 45 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫>ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬ ‫٧. ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ٣ ﺇﻟﻰ ٦ ﺃﻋﻼﻩ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ‬ .‫4 ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ .( ‫“ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬Timer Off” ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ 9 ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻬﻴﺌﺎﺗﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ( 2 ﻗﺒﻞ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺮﺷ ّ ﺢ‬ .‫٨.
  • Page 46 ‫٦. ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ <‫>ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬ ‫٦.١. ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ .(OFF ‫ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ )ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋـــﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬Function Selection ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳـــﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔـــﺔ‬ ‫ﻳﺒﻴﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫* ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ...
  • Page 47 ‫٥. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٥.٥. ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ <‫>ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ 1 ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ON/OFF ‫■ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ <‫>ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ/ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ .‫• ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 1 ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫■ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺭﻓﻊ/ﺧﻔﺾ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء 6 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ .6 ‫•...
  • Page 48 ‫٣. ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ <‫>ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ .‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬Function Selection ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ/ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ً ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ TIME SUN :‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬Function Selection ‫● ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ...
  • Page 49 ‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ (‫■ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﺍﺟﺰﺍء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫* ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ، ﺗﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫* ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬...
  • Page 50 ‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫■ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻫﻨﺎ، ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍء‬ “Sensor” ‫ﺩﻻﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷـــﺔ ﻣﻀﺎءﺓ. ﻭﻟﻜﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻ‬ .‫ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺗﻀﺎء...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ١٠ ................‫٧. ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬ ٢................‫١. ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١١ ................‫٨. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ٢................‫٢. ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ١٥ ........‫٩. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ٥................‫٣. ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ١٥ ................ ‫٠١. ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ٥............‫٤. ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ١٦...
  • Page 52 Air-Conditioners PCY-P18, P24, P30KA PCY-P36, P42, P48KA HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Printed in Thailand RG79Y545H01...

This manual is also suitable for:

Mr.slim pcy-p24kaMr.slim pcy-p30kaMr.slim pcy-p36kaMr.slim pcy-p42kaMr.slim pcy-p48ka

Table of Contents