universalblue NESS PLUS 6039W User Manual page 10

TABLAS · TABLES · TABELAS ·
03
Comida / Food /
Bacon, leche / Bacon, milk / Bacon, leite
Pan, helado, salchichas, pasteles, mariscos preparados, pescado azul /
Bread, ice cream, sausages, pies, prepared seafood, oily fish / Pão, sorvete,
salsichas, bolos, marisco preparado, peixe oleoso
Pescados, mariscos, pizza, bizcochos y magdalenas / Fish, seafood, pizza,
biscuits and muffins / Peixes, mariscos, pizzas, bolachas e muffins
Jamón, tartas, galletas, ternera y cordero, aves / Ham, cakes, cookies,
beef and lamb chops, poultry / Presunto, tartes, bolos, biscoitos, carne de
vaca e borrego, aves
Mantequilla, verduras, huevos, cangrejos cocinados, carne picada cruda,
cerdo / Butter, vegetables, eggs, cooked crabs, raw minced meat, pork /
Manteiga, legumes, ovos, caranguejos cozidos, carne picada crua, carne
de porco
Fruta (seca o en sirope) huevos duros, ternera, pollo entero, cordero,
tartas de fruta. / Fruit (dried or in syrup), hard-boiled eggs, veal, whole
chicken, lamb, fruit pies / Fruta (seca ou em calda) ovos cozidos duros,
vitela, galinha inteira, borrego, tartes de fruta
10
Tiempo de
almacenaje / Storage
time / Tempo de
armazenamento
(mes/month)
1
2
3
4
6
12