Weber Summit E-470 Owner's Manual page 11

13
The Weber Grill Out
TM
Handle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power
button (a) activates or deactivates the "Tilt Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by
pressing power button (a).
La L_.mpara de Asa Weber Grill Out
TM
tiene un "sensor de inclinaci6n": tapa abierta - ENCENDIDA
/ tapa cerrada - APAGADA. El bot6n de encendido (a) activa o desactiva al "sensor de inclinaci6n".
Para uso durante el dfa, desactive al sensor pulsando el bot6n de encendido (a).
La Lampe de poignee Weber Grill Out
TM
est pourvu d'un "Detecteur Tilt" : Couvercle releve - MARCHE
/ Couvercle ferme - ARRET (OFF). Le bouton d'alimentation electrique (a) active ou desactive le
"Detecteur Tilt." Pour une utilisation pendant la journee, veuillez desactiver le detecteur en appuyant
sur le bouton d'alimentation electrique (a).