Bestway Rapid Rider Manual page 7

FOR PERSONER, DER KAN SVØMME! / SOMENTE NADADORES / ΜΟΝΟ
ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ / ТОЛЬКО ДЛЯ УМЕЮЩИХ ПЛАВАТЬ / POUZE PRO PLAVCE / KUN
SVØMMERE / ENDAST FÖR SIMNING / AINOASTAAN UIMATAITOISILLE / LEN PRE
PLAVCOV / TYLKO DLA PŁYWAJĄCYCH / CSAK ÚSZÓKNAK / TIKAI PELDĒT JIEM! /
SKIRTA TIK PLAUKIKAMS / SAMO ZA PLAVALCE / SADECE YÜZME BİLENLER İÇİN /
NUMAI PENTRU ÎNOTĂTORI / САМО ПЛУВЦИ / SAMO ZA PLIVAČE / KASUTAMISEKS
AINULT UJUJATELE / SAMO PLIVAČI /
MAXIMUM LOAD CAPACITY 100 KG / CHARGE MAXIMALE 100 KG / MAXIMALE
7
BELASTBARKEIT 100 KG / PESO MASSIMO SUPPORTATO: 100 KG / MAXIMUM
DRAAGKRACHT 100 KG / CAPACIDAD DE CARGA MÁX. 100 KG / MAKS. LASTEEVNE
100 KG / CAPACIDADE MAXIMA DE CARGA: 100 KG / ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ
100 KIΛA / МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ - 100 КГ / MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ
100 KG / MAKS. LASTEKAPASITET 100 KG / MAXIMAL BELASTNING: 100 KG /
SUURIN SALLITTU KUORMITUS 100 KG / MAX. NOSNOSŤ100 KG / MAX.
DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE 100 KG / MAX. TERHELHETŐSÉG 100 KG / MAKSIM L
KRAVAS IETILPĪBA 100 KG / MAKS. IŠLAIKOMAS SVORIS 100 KG / NAJVEČJA
OBREMENITEV 100 KG / MAKSİMUM YÜK KAPASİTESİ 100 KG / CAPACITATE
SARCINĂ MAX. 100 KG / МАКС. КАПАЦИТЕТ НА НАТОВАРВАНЕ 100 KG /
MAKSIMALNA NOSIVOST 100 KG / MAX KANDEVÕIME 100 KG / MAKS. NOSIVOST
‫ﻛﺟم اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى001 ﻛﺟم‬
100KG /
FULLY INFLATE ALL AIR CHAMBERS / GONFLER TOTALEMENT TOUTES LES
8
CHAMBRES À AIR / ALLE LUFTKAMMERN VOLLSTÄNDIG AUFPUMPEN / GONFIARE
COMPLETAMENTE TUTTE LE CAMERE D'ARIA / BLAAS ALLE LUCHTKAMERS
VOLLEDIG OP / HINCHE COMPLETAMENTE TODAS LAS CÁMARAS DE AIRE / PUMP
ALLE LUFTKAMRE HELT OP / INSUFLE COMPLETAMENTE TODAS AS CÂMARAS DE
AR / ΦΟΥΣΚΩΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΘΑΛΑΜΟΥΣ / ПОЛНОСТЬЮ
НАДУВАЙТЕ ВОЗДУШНЫЕ КАМЕРЫ / NAFOUKNĚTE VŠECHNY KOMORY NAPLNO /
BLÅS OPP ALLE LUFTKAMRE / BLÅS UPP ALLA LUFTKAMMARE HELT / TÄYTÄ
KOKONAAN KAIKKI ILMAKAMMIOT / VŠETKY VZDUCHOVÉ KOMORY NAPLNO
NAFÚKAJTE / WSZYSTKIE KOMORY POWIETRZA ZAWSZE POMPUJ DO PEŁNA /
FÚJJA FEL TELJESEN AZ ÖSSZES LÉGKAMRÁT / PILNĪBĀ PIEPŪTIET VISUS GAISA
NODALĪJUMUS / PILNAI PRIPŪSKITE VISAS ORO KAMERAS / V CELOTI NAPIHNITE
VSE ZRAČNE KOMORE / BÜTÜN HAVA BÖLMELERİNİ TAMAMEN ŞİŞİRİN / UMFLAŢI
COMPLET TOATE CAMERELE DE AER / НАПОМПАЙТЕ НАПЪЛНО ВЪЗДУШНИТЕ
КАМЕРИ / ISPUNITI U CIJELOSTI ZRAKOM SVE ZRAČNE KOMORICE / PUMBAKE
TÄIS KÕIK ÕHUKAMBRID / POTPUNO NADUVAJTE SVE ZRAČNE KOMORE /
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣلء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐرف اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬
ALWAYS SUPERVISE CHILDREN IN WATER / SURVEILLER TOUJOURS LES
9
ENFANTS DANS L'EAU / KINDER IM UND AM WASSER STETS BEAUFSICHTIGEN /
SORVEGLIARE SEMPRE I BAMBINI QUANDO SI TROVANO IN ACQUA / KINDEREN IN
HET WATER MOET ALTIJD TOEZICHT HEBBEN / VIGILE SIEMPRE A LOS NIÑOS EN
EL AGUA / HOLD BØRN I VANDET UNDER OVERVÅGNING / SUPERVISIONE SEMPRE
AS CRIANÇAS NA ÁGUA / ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΠΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ / ВСЕГДА
СЛЕДИТЕ ЗА ДЕТЬМИ, КОГДА ОНИ В ВОДЕ / VŽDY DOHLÍŽEJTE NA DĚTI VE VODĚ /
‫ﻟﻠﺳﺑﺎﺣﯾن ﻓﻘط‬
7