Table of Contents
Advertisement
Technical data
12.2 Rating plate data
12.2
Rating plate data
12.2.1
General technical data
Exceeding the power limits
Exceeding the power limits (max. speeds, max. torque etc.) of the gearbox or motor can
damage the geared motor.
Maintain the permissible operating ranges and power limits of the motor and gearbox.
The max. speeds and torque shown indicate the mechanical limits of the geared motor.
Depending on the application, also take into account thermal limits. In applications with long
max. speed components, high pressure build-up may occur in the gearbox, which can cause
damage to the gearbox (e.g. leakage).
The most important technical data appears on the rating plate of the gearboxes and geared
motors.
This data, together with the contractual agreements for the geared motors, determines the
limits of intended use.
In the case of geared motors, a rating plate attached to the motor indicates the data for the
entire drive.
In certain cases separate rating plates are attached to the gearbox and the motor. Maintain
the operating ranges and power limits on all rating plates.
The degree of protection according to EN 60034‑5 (IEC 60034‑5) specified on the nameplates
only applies to the motor of the unit.
When selecting higher degrees of protection, also take into consideration the equipping on
the gearbox side (seals, vents).
12.2.2
Rating plate SIMOGEAR geared motors without a UL/CSA design
SIEMENS
Figure 12-1
72
WARNING
M
Example of a SIMOGEAR rating plate for geared motors without UL-CSA
SIEMENS
SIMOGEAR electric monorail gearbox
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220855A/RS-AA
Advertisement
Table of Contents
