1. Manuals
  2. Brands
  3. BoomToneDJ Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Maxi Beam 60
  6. User manual

BoomToneDJ Maxi Beam 60 User Manual

60w dmx moving head
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Maxi Beam 60
Lyre asservie DMX à LED 60W
60W DMX Moving Head
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BoomToneDJ Maxi Beam 60

Summary of Contents for BoomToneDJ Maxi Beam 60

  • Page 1 Maxi Beam 60 Lyre asservie DMX à LED 60W 60W DMX Moving Head...

  • Page 2: Instructions De Sécurité

    MODE D’EMPLOI – USER MANUAL 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel.  Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...

  • Page 3: Présentation Du Produit

    portée du public. 2- Présentation du produit Boutons:  2 MENU Sélection des fonctions  Navigation vers le haut ( en avant) dans les 3 UP menus et fonctions.  Navigation vers le bas ( en arrière) dans les 4 DOWN menus et fonctions.

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    3- Caractéristiques techniques  1 LED 60W CREE RGBW 4-en-1 très haute luminosité  Effet strob  Modes de fonctionnement : Auto, Sound, DMX  PAN/TILT 540°-270°  Contrôlable en DMX 12 ou 14 canaux  Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable. ...
  • Page 5 Mode esclave 2 SL 2 Sh 0 Mode Auto 1 Shnd Sh 1 Mode Auto 2 Sh 2 Mode Auto 3 Sh 3 Mode Auto 4 Mode son activé Soud Mode son désactivé 0-100 Sensibilité du micro SEnS YES-No Black out bLNd Ecran allumé...
  • Page 6 Le Maxi Beam 60 est par défaut en “mode Maître” si aucun câble DMX n’est branché à son entrée DMX IN. De même, Le Maxi Beam 60 est en « mode Esclave » ou “DMX” dès qu’il reçoit un signal DMX sur son entrée DMX IN.
  • Page 7 060-159 Mode auto Mode auto 160-255 Mode son Mode son 250-255 Attendre 5 sec RESET  Protocole DMX 14 canaux Canal Fonction Valeur Réglage 000-255 0~100% Pan fine 000-255 0~100% Tilt 000-255 Tilt fine 000-255 000-255 0-100% Vitesse Pan/Tilt 000-255 De 0 à...

  • Page 8: Dépannage

     Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous devez vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points.  Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un « bouchon DMX ».

  • Page 9: Entretien

    2. Vérifiez votre adressage DMX 3. Essayez un autre contrôleur DMX 4. Vérifiez que vos câbles DMX ne passent pas à proximité de câbles haute tension, ce qui pourrait créer des interférences. C. Ne réagit pas au son 1) Vérifiez le bon le mode 2) Vérifiez qu’il n’y a pas de câble DMX branché...

  • Page 10: Product Presentation

     Maximum ambient temperature for optimum unit operation: 40°C. Do not use the device if the ambient temperature exceeds this value.  In the event of a malfunction, switch off the unit immediately. Do not attempt to repair it yourself. Contact your dealer or an authorized repairer. There are no user- replaceable parts.

  • Page 11: Technical Data

     2 MENU Function selection  Upward (forward) navigation in menus and 3 UP functions.  Downward (backward) navigation in menus 4 DOWN and functions.  5 ENTER Validation of selected functions and values. 6 Power connector with integrated fuse. 7 DMX input: To connect the incoming DMX cable (3-pin XLR type).
  • Page 12 This intelligent spotlight complies with current European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. Menu details : Display Value Function Addr 1-512 DMX address setting 10-12 channels Number of DMX channels ChNd Master mode SLNd Mast Slave mode 1 SL 1 Slave mode 2 SL 2 Sh 0...
  • Page 13 The Maxi Beam 60 defaults to "Master mode" if no DMX cable is connected to its DMX IN input. Similarly, the Maxi Beam 60 is in "Slave" or "DMX mode" as soon as it receives a DMX signal on its DMX IN input.

  • Page 14: Channel Function

     12-channel DMX protocol Channel Function Value Setting 000-255 0~100% 0~100% Tilt 000-255 000-255 0-100% Pan/Tilt speed 000-255 From 0 to 100% Dimmer 000-255 From slow to fast Strob 000-255 Red color 000-255 Green color Green 000-255 Blue color Blue 000-255 White color White...

  • Page 15: Dmx-512 Connections

    000-255 From slow to fast Strob 000-255 Red color 000-255 Green color Green 000-255 Blue color Blue 000-255 White color White 000-255 Color changer Auto colors 000-059 No effect 060-159 Auto mode Auto mode 160-255 Sound mode Sound mode 250-255 Wait 5 sec RESET DMX-512 connections...

  • Page 16: Troubleshooting

    DMX connector).  Connect the fixtures one after the other: DMX output to DMX input of the next fixture. The DMX cable must NEVER be a "Y" cable. The DMX-512 link carries a high-speed signal. The cables used for this link must be of good quality and in good condition.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

     Use a clean cloth with very little glass cleaner. Always dry cleaned parts thoroughly. 7- Instrucciones de seguridad Antes de utilizar su equipo, le recomendamos que lea todas las instrucciones de este manual. ADVERTENCIA  Conserve este manual para futuras consultas. Si revende este aparato, asegúrese de entregar también este manual de usuario al nuevo propietario.

  • Page 18: Presentación Del Producto

    del aparato que se va a enganchar.  El aparato debe ser instalado por una persona cualificada y mantenerse fuera del alcance del público. producto 8- Presentación del Botones:  2 MENÚ Selección de funciones  Navegar hacia arriba (adelante) por los 3 UP menús y las funciones.

  • Page 19: Especificaciones Técnicas

    9- Especificaciones técnicas  1 LED RGBW 4 en 1 de 60 W CREE de muy alta luminosidad  Efecto estroboscópico  Modos de funcionamiento : Auto, Sonido, DMX  GIRO/INCLINACIÓN 540°-270  DMX controlable mediante 12 ó 14 canales ...
  • Page 20 Detalles del menú : Mostrar Valor Función 1-512 Ajuste de la dirección DMX Dirección 10-12 canales Número de canales DMX ChNd Modo maestro SLNd Mástil Modo esclavo 1 SL 1 Modo esclavo 2 SL 2 Sh 0 Modo Auto 1 Shnd Sh 1 Modo Auto 2...
  • Page 21 En el modo Maestro/Esclavo, el primer dispositivo controla los siguientes. Este modo es muy práctico cuando necesitas hacer una instalación rápida con un resultado inmediato. Por defecto, el Maxi Beam 60 está en "modo Master" si no hay ningún cable DMX conectado a su entrada DMX IN.
  • Page 22 Velocidad 000-255 0-100% Pan/Tilt 000-255 De 0 a 100%. Regulador intensidad 000-255 De lento a rápido Strob 000-255 Color rojo Rojo 000-255 Color verde Verde 000-255 Color azul Azul 000-255 Color blanco Blanco 000-059 Sin efecto Modo 060-159 Modo automático automático 160-255 Modo de sonido...
  • Page 23 000-255 Color verde Verde 000-255 Color azul Azul 000-255 Color blanco Blanco 000-255 Cambiador de color Autocolores 000-059 Sin efecto Modo 060-159 Modo automático automático 160-255 Modo de sonido Modo de sonido 250-255 Espere 5 segundos RESET Conexiones DMX-512 El DMX512 se utiliza ampliamente en el control inteligente de la iluminación, con un máximo de 512 canales.

  • Page 24: Solución De Problemas

    transporta una señal de alta velocidad. Los cables utilizados para este enlace deben ser de buena calidad y estar en buen estado.  Cada aparato debe tener una dirección DMX específica para que pueda ser controlado por el controlador DMX. Solución de problemas Aquí...
  • Page 25 10- Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, sollten Sie alle Anweisungen in WARNING diesem Handbuch lesen.  Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät weiterverkaufen, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung an den neuen Käufer weiter.

  • Page 26: Vorstellung Des Produkts

    Geräts muss mit einer Sicherheitsschlinge gesichert werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Struktur (oder der Aufhängepunkt) mindestens das 10-fache Gewicht des aufgehängten Geräts tragen kann.  Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden und sollte außerhalb der Reichweite der Öffentlichkeit aufgestellt werden. Produkts 11- Vorstellung des Buttons:...
  • Page 27 8 DMX output: für den Anschluss des DMX-Ausgangskabels (zu anderen DMX- Geräten) 12- Technische Daten  1 LED 60W CREE RGBW 4-in-1 sehr hohe Helligkeit  Strob-Effekt  Betriebsmodi : Auto, Sound, DMX  PAN/TILT 540°-270°  Steuerbar über DMX 12 oder 14 Kanäle ...
  • Page 28 Detailansicht der Menüs : Anzeige Wert Funktion Addr 1-512 Einstellen der DMX-Adresse 10-12 Kanäle Anzahl der DMX-Kanäle ChNd Master-Modus SLNd Mast Slave-Modus 1 SL 1 Slave-Modus 2 SL 2 Sh 0 Auto-Modus 1 Shnd Sh 1 Auto-Modus 2 Sh 2 Auto-Modus 3 Sh 3 Auto-Modus 4...
  • Page 29 Sie eine schnelle Installation mit sofortigem Ergebnis durchführen müssen. Der Maxi Beam 60 befindet sich standardmäßig im "Master-Modus", wenn kein DMX- Kabel an seinen DMX IN-Eingang angeschlossen ist. Ebenso befindet sich der Maxi Beam 60 im "Slave-Modus" oder "DMX-Modus", sobald er ein DMX-Signal an seinem DMX IN-Eingang empfängt.
  • Page 30 Kanal Funktion Wert Einstellung 000-255 0~100% 0~100% Tilt 000-255 Pan/Tilt- 000-255 0-100% Geschwindigkeit 000-255 Von 0 bis 100% Dimmer 000-255 Von langsam bis schnell Strob 000-255 Rote Farbe 000-255 Grüne Farbe Grün 000-255 Blaue Farbe Blau 000-255 Weiße Farbe Weiß Keine 000-059 Auswirkungen...
  • Page 31 000-255 Von langsam bis schnell Strob 000-255 Rote Farbe 000-255 Grüne Farbe Grün 000-255 Blaue Farbe Blau 000-255 Weiße Farbe Weiß 000-255 Farbwechsler Autofarben Keine 000-059 Auswirkungen 060-159 Auto-Modus Auto-Modus 160-255 Tonmodus Tonmodus 250-255 5 Sek. warten RESET DMX-512-Anschlüsse DMX512 wird häufig in der intelligenten Beleuchtungssteuerung eingesetzt und hat maximal 512 Kanäle.

  • Page 32: Fehlerbehebung

    3(DMX+), der in einen DMX-Stecker gesteckt wird).  Verbinden Sie die Geräte nacheinander: DMX-Ausgang zum DMX-Eingang des nächsten Geräts. Das DMX-Kabel darf NIEMALS ein "Y"-Kabel sein. Die DMX-512- Verbindung überträgt ein Hochgeschwindigkeitssignal. Die für diese Verbindung verwendeten Kabel müssen von guter Qualität und in gutem Zustand sein. ...
  • Page 33 Ziehen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker!  Verwenden Sie ein sauberes Tuch mit sehr wenig Glasreiniger. Trocknen Sie die gereinigten Stellen immer gut ab. 13- Veiligheidsinstructies We raden u aan alle instructies in deze handleiding te lezen voordat u uw apparatuur gebruikt. WAARSCHUWING ...
  • Page 34 bevestigingspunt) minstens 10X het gewicht van het vastgemaakte apparaat kan dragen.  Het apparaat moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerd persoon en buiten bereik van het publiek worden bewaard. Productpresentatie Knoppen:  2 MENU Functies selecteren  Naar boven (vooruit) navigeren door menu's 3 UP en functies.

  • Page 35: Technische Specificaties

    DMX-apparaten) 15- Technische specificaties  1 zeer heldere 4-in-1 60W CREE RGBW LED  Stroboscopisch effect  Bedrijfsstanden : Auto, Geluid, DMX  PAN/TILT 540°-270  DMX bestuurbaar via 12 of 14 kanalen  Uiterst lineaire 0~100% dimmer + stroboscopisch effect met variabele snelheid. ...
  • Page 36 10-12 kanalen Aantal DMX-kanalen ChNd Hoofdmodus SLNd Mast Slavenmodus 1 SL 1 Slavenmodus 2 SL 2 Auto 1 modus Shnd Sh 1 Auto 2 modus Sh 2 Auto 3 modus Sh 3 Auto 4 modus Geluidsmodus geactiveerd Lassen Geluidsmodus uitgeschakeld 0-100 Gevoeligheid microfoon SEnS...
  • Page 37 De Maxi Beam 60 staat standaard in de "mastermodus" als er geen DMX-kabel is aangesloten op de DMX IN-ingang. Op dezelfde manier staat de Maxi Beam 60 in "Slave" of "DMX"-modus zodra hij een DMX-signaal ontvangt op zijn DMX IN-ingang.
  • Page 38 000-255 Van langzaam naar snel Strob 000-255 Rode kleur Rood 000-255 Groene kleur Groen 000-255 Blauwe kleur Blauw 000-255 Witte kleur 000-059 N.V.T. Geen effect 060-159 Automodus Automodus 160-255 Geluidsmodus Geluidsmodus 250-255 Wacht 5 sec. RESET  14-kanaals DMX-protocol Kanaal Functie Waarde Instelling...
  • Page 39 060-159 Automodus Automodus 160-255 Geluidsmodus Geluidsmodus 250-255 Wacht 5 sec. RESET DMX-512 aansluitingen DMX512 wordt veel gebruikt in intelligente verlichtingsregeling, met een maximum van 512 kanalen.  Als je een controller met een XLR 5-pins DMX-uitgang gebruikt, moet je een XLR 5-pins/3-pins adapter kopen.

  • Page 40: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Hier zijn een paar suggesties als je problemen hebt met je apparaat. Het apparaat werkt helemaal niet. Controleer het netsnoer en de zekering. Controleer of je stekker goed in het stopcontact zit. De armatuur reageert niet of niet correct op DMX-commando's. Controleer je DMX-kabels Controleer je DMX-adressering Probeer een andere DMX-controller...
  • Page 41 Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 9 rue Camille Flammarion 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...

Table of Contents