Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. ATTENTION ! LASER de classe 4 Cet appareil produit une lumière intense et puissante. Risque pour les yeux. Ne regardez pas directement dans le faisceau. Radiations LASER visibles et invisibles.
Page 3
Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état. ...
Page 4
Locaux d'exploitation : Autant que possible, l'exploitation d'un LASER doit se faire dans un local ou dans un lieu réservé à cet usage, clos ou délimité. Les accès des locaux et leurs ouvertures vers l'extérieur ne doivent pas être situés dans l'axe d'un faisceau direct.
Page 5
Il est interdit d’utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné. Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER BoomtoneDJ. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014.
Page 6
KUB 1500 RGB 2- Présentation du - 1 Ajustement des fonctions du LASER par boutons « Dip Switch » voir plus bas pour les détails. - 2 Microphone pour la détection sonore - 3 Clé de sécurité pour le verrouillage de l’appareil - 4 Ajustement de la sensibilité...
Utilisation et dispositifs de sécurité de l’appareil. Cet appareil est équipé de dispositifs de sécurité obligatoires par la norme EN60825-1 LVD n°2006/95/CE. en application de la Directive Européenne -Led : Avertisseur d’émission. Voyant lumineux d’indication de présence de faisceau laser. Si ce voyant est allumé, cela signifie qu’il y a une émission du faisceau laser en face avant de l’appareil.
Page 9
5- Utilisation en mode DMX Pour une utilisation en mode DMX, vous devez assigner une adresse DMX à chaque appareil que vous souhaitez contrôler. Cette adresse est définie grâce aux DIP Switchs 1 à Sélectionnez le DIP Switch 10 sur ON pour passer en mode DMX, puis adressez l’appareil avec les DIP Switch 1 à...
Page 10
128-255 Vitesse Haut/Bas 0-63 Taille du Pattern 64-127 Taille auto de grand à petit Taille du Pattern 128-191 Taille auto de petit à grand 192-255 Zoom CH10 Dessin 0-255 Mode Dessin 0-127 Vitesse du Scan CH11 Control 128-255 Effet Points CH12 Couleur 0-255...
6-Dépannage Il n’y a pas de maintenance ou de réparation possible sur cet appareil. Aucune pièce ne peut être remplacée par l’utilisateur. En cas de panne, contactez votre revendeur. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil : ...
Page 12
English 1- Safety Instructions WARNING Please read the instructions carefully which include important information about the installation, operation and maintenance. WARNING ! Visible laser radiation. Avoid eye and skin exposure to direct or scattered radiation ! Class 4 LASER product EN 60825-1 : 2014 Very high level light output.
Page 13
LASER light can cause permanent eye injuries if eyes are exposed to the laser light. Disconnect main power before servicing and maintenance. Maximum ambient temperature is : 40℃. Don’t operate it when the temperature is higher than this. ...
Page 14
If the laser is operated in a situation where health or property injury may occur, operation MUST be stopped immediately! Manufacturer and distributors are not responsible for any damages caused by use of BoomtoneDJ lasers. User is responsible for applying conditions according...
2- Unit Description 1 Dipswitches : function selector (for details, see below). 2 Microphone sensitivity adjustment for sound control mode 3 Keylock 4 Microphone for sound control mode 5 Size of the projection 6 Fuse and power cable connector 7 DMX 512 IN & OUT connectors 8 ILDA DB-25 standard connectors 9 LED 10 Interlock connector...
Laser Consumption: 50W max Weight: 2.5 kg The KUB Series from BoomtoneDJ benefit from the ATS Technology, to prevent dust and fog inside the fixture. This advanced cooling system ensure full power of the LASER light for long term.
Security Utilisation et dispositifs de sécurité de l’appareil. LVD n°2006/95/CE In application of the European directive , this fixture has several security systems. -Led : This light in “ON” when the laser beam is operate. -Key « Lock » : This key can be sued to control access to the laser beam radiation . If you need to lock the lasrer function, and stop the laser radiation, turn this key to the “lock”...
5- DMX Mode When using a universal DMX controller to control the chain of units, you have to set DMX address by Dip switches from 1 to 9. For DMX control, select the DIP SWITCH 10 “ON”, and then select your DMX address with DIP SWITCHES 1 to 9.
Page 19
Pattern left and right rotation angle selection 0~127 Pattern left and right reverse rotation Pattern left and right reverse rotation speed 128~255 (from slow to fast) Pattern up and down rotation angle selection 0~127 Pattern up and down reverse rotation Pattern up and down reverse rotation speed 128~255 adjustment(from slow to fast)
If you are using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 ohm 1/4W resistor between pin 2(DMX-) and pin 3(DMX+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last unit.
Some fixtures don’t respond to the easy controller o You may have a break in the DMX cabling. o Check the LED for the response of the master/ slave mode signal. No response to the sound o Make sure the fixture does not receive DMX signal. o Check microphone to see if it is good by tapping the microphone.
Page 22
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...