BoomToneDJ Starlight-LZR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BoomToneDJ Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Starlight-LZR
  6. User manual

BoomToneDJ Starlight-LZR User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
-Starlight-LZR
MODE D'EMPLOI – USER MANUAL
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BoomToneDJ Starlight-LZR

Summary of Contents for BoomToneDJ Starlight-LZR

  • Page 1 -Starlight-LZR MODE D’EMPLOI – USER MANUAL...

  • Page 2: Instructions De Sécurité

    1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING ATTENTION : APPAREIL LASER DE CLASSE 3R EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEUREUSE RAYONNEMENT LASER Radiations LASER visibles et invisibles. Evitez toute exposition directe ou indirecte aux yeux ou la peau! LASER Class III R EN60825-1:2014 en application des Directive Européennes suivantes: Directive LVD n°2006/95/CE...
  • Page 3  Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.  Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état. ...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

     Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER BoomtoneDJ. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014. 2- Caractéristiques techniques Jeu de lumières à LED Sources lumineuses：...

  • Page 5: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Ce proje cteur intelligent respe cte les normes euro péenne s en vigueur : EN 201 4/30/ EU, EN 2 011/ 65/EU , EN 201 4/35/ EU. 3-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement MENU Value Description Mode de contrôle DMX ou mode esclave d___ 001~512 Mode groupé, De 1 à...

  • Page 6: Protocole Dmx

    Télécommande ON/OFF ir__ On/OF Réglage de la sensibilité du A. Mode DMX Ce mode permet de contrôler votre appareil avec un contrôleur DMX. Il faut « adresser » chaque appareil de 1 à 512. Appuyez sur MENU jusqu’à visualiser A001 , appuyez sur ENTER , puis avec les touches DOWN et UP , sélectionnez l’adresse DMX désirée .
  • Page 7 Gradateur linéaire LED bleu de sombre à plus lumineux 1~255 DÉSACTIVÉ Gradateur linéaire LED blanc de sombre à plus lumineux 1~255 DÉSACTIVÉ Gradateur linéaire laser rouge de sombre à plus lumineux 1~255 DÉSACTIVÉ Gradateur linéaire laser vert de sombre à plus lumineux 1~255 Stroboscope désactivé...
  • Page 8 Mélanger le changement de saut de couleur 1 46~80 Mélanger le changement de saut de couleur 2 81~115 Contrôle du son 1 116~150 Contrôle du son 2 151~185 Contrôle du son 3 186~220 Contrôle du son 4 221~255 Vitesse de lente à rapide (contrôle du son plus sensible), CH14 valide CH15 0~255...
  • Page 9 Accélération de la course automatique Speed+ Vitesse de course automatique vers le bas Speed- Mode de contrôle du son, appuyez dessus pour changer d'effet Voice Sensible au son + Mic+ Sensible au son - Mic- Effet de groupe Auto Running Laser rouge Laser vert Fonctionnement automatique du laser...

  • Page 10: Dépannage

    4. Mode DMX (Connexion DMX)  Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous devez vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points.  Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un « bouchon DMX ».

  • Page 11: Entretien

    Il est possible qu’un nettoyage des optiques par l’intérieur soit également nécessaire. Débranchez l’appareil avant toute intervention !  Utilisez un chiffon propre avec très peu de liquide vitre. Toujours bien sécher les parties nettoyées. Importé par : BoomtoneDJ – MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com...

  • Page 12: Safety Instructions

    2- Safety instructions Before using your equipment, we recommend that you read all the instructions in this manual. WARNING ATTENTION: CLASS 3R LASER DEVICE EXPOSURE TO THE HAZARDOUS BEAM LASER RADIATION Visible and invisible LASER radiation. Avoid direct or indirect exposure to eyes or skin! LASER Class III R EN60825-1:2014 in accordance with the following European Directives: LVD Directive n°2006/95/EC...
  • Page 13  Keep this manual for future reference. If you resell this unit, be sure to pass this manual on to the new owner.  Unpack the entire unit and all accessories. Check that there is no damage and that the unit is in perfect condition.

  • Page 14: Technical Characteristics

    It is forbidden to use this device for any purpose other than that for which it is intended.  The manufacturer and distributor are not responsible for any damage caused by the BoomtoneDJ LASER. The user is responsible for the use and compliance with the regulations NF EN 60825-1:2014. 2- Technical characteristics LED light set Light sources：...

  • Page 15: Modes Of Operation

    3-Modes of Operation Selection of the operating mode MENU Value Description DMX control mode or slave mode d___ 001~512 Group mode, 1-3 different mode, 1-9 motor speed from slow to fast Laser mode, 1-6 different mode, 1-9 motor speed from slow to fast Butterfly mode, 1-7 different mode, 1-9 motor speed from slow to fast E1~7...
  • Page 16 A. DMX mode This mode allows you to control your fixture with a DMX controller. Each fixture must be "addressed" from 1 to 512. Press MENU until you see A001 , press ENTER , then use the DOWN and UP keys to select the desired DMX address.
  • Page 17 DISABLED Red laser linear dimmer from dark to bright 1~255 DISABLED Green laser linear dimmer from dark to bright 1~255 Stroboscope off Strobe speed from slow to fast 1~255 DISABLED 0~12 LED strip color to choose CH10 13~75 LED strip 20 types of effects 76-255 Effect speed from slow to fast, CH10 valid CH11...
  • Page 18 Sound control 2 151~185 Sound control 3 186~220 Sound control 4 221~255 Speed from slow to fast (more sensitive sound control), CH14 valid CH15 0~255 B. Use with IR remote control : Automatic operation All disabled DMX mode Automatic operation mode, press to change the effect Auto Automatic stroke acceleration Speed +...
  • Page 19 Sound sensitive + Mic+. Sound sensitive - Mic- Group effect Auto Running Red laser Green laser Automatic laser operation Red LED Green LED Blue LED White LED Automatic operation of the LEDs Automatic operation of the LED strip Stroboscope Sound control...

  • Page 20: Troubleshooting

    4. DMX mode (DMX connection)  If you are using a controller with a 5-pin XLR DMX output, you need to get an XLR 5- pin/3-pin adapter.  On the last device of the DMX chain, it is recommended to use a "DMX plug". (a 120 Ohms 1/4W resistor between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) placed in a male DMX connector).

  • Page 21: Maintenance

    It may be necessary to clean the optics from the inside as well. Unplug the unit before servicing!  Use a clean cloth with very little glass cleaner. Always dry the cleaned parts well. Imported by : BoomtoneDJ - MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com...

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad

    3- Instrucciones de seguridad Antes de utilizar su equipo, le recomendamos que lea todas las instrucciones de este manual. ADVERTENCIA ATENCIÓN: DISPOSITIVO LÁSER DE CLASE 3R EXPOSICIÓN AL RAYO PELIGROSO RADIACIÓN LÁSER Radiación láser visible e invisible. Evitar la exposición directa o indirecta a...
  • Page 23 los ojos o a la piel. LÁSER Clase III R EN60825-1:2014 de acuerdo con las siguientes Directivas Europeas: Directiva LVD n°2006/95/CE Directiva RoHS 2 n°2011/65/UE Directiva CEM n°2014/30/UE  Conserve este manual para futuras consultas. Si revende este aparato, asegúrese de entregar este manual de usuario al nuevo propietario.

  • Page 24: Características Técnicas

    No utilice este aparato para ningún otro fin que no sea el previsto.  El fabricante y el distribuidor no son responsables de los daños causados por el BoomtoneDJ LASER. El usuario es responsable del uso y del cumplimiento de la normativa NF EN 60825-1:2014. 2- Características técnicas Juego de luces LED Fuentes de luz：...

  • Page 25: Selección Del Modo De Funcionamiento

    LÁSER: 100mW rojo + 40mW verde Tira: 16 LED RGB 3en1 4 modos de funcionamiento: DMX, Automático, Detección de música, Control remoto Ángulo de cobertura: 120 grados Mando a distancia incluido DMX：15 canales Consumo máximo de energía: 30W Fuente de alimentación ：AC100-240V 50/60Hz Dimensiones：L 215 ×...

  • Page 26: Protocolo Dmx

    Modo de tira de LEDs 5050, velocidad 1-9 de lento a rápido P1~2 Sensible al sonido, el 4 es Mantenga pulsado "ENTER" SOU_ el más sensible durante 5s en el submenú Mando a distancia ir__ On/OF ON/OFF A. Modo DMX Este modo le permite controlar su aparato con un controlador DMX.
  • Page 27 Regulador lineal de LEDs verdes de oscuro a brillante 1~255 Regulador lineal de LEDs azules de oscuro a brillante 1~255 Regulador lineal de LEDs blancos de oscuro a brillante 1~255 Regulador lineal de láser rojo de oscuro a brillante 1~255 Regulador lineal de láser verde de oscuro a brillante 1~255 Estroboscopio apagado...
  • Page 28 CH1~CH13 válido 0~10 Cambiar a un solo color de salto 11~45 Mezclar el cambio de color 1 46~80 Mezclar el cambio de color 2 81~115 CH14 Control de sonido 1 116~150 Control de sonido 2 151~185 Control de sonido 3 186~220 Control de sonido 4 221~255...
  • Page 29 Modo DMX Modo de funcionamiento automático, pulse para cambiar el Auto efecto Aceleración automática de la carrera Velocidad+ Velocidad de bajada automática Velocidad- Modo de control de sonido, pulse para cambiar el efecto Sonido sensible + Mic+... Sensible al sonido - Mic- Efecto de grupo Auto Running Láser rojo...
  • Page 30 4. Modo DMX (conexión DMX)  Si utilizas un controlador con una salida DMX XLR de 5 pines, tendrás que comprar un adaptador XLR de 5 pines/3 pines.  En el último dispositivo de la cadena DMX, se recomienda utilizar un "enchufe DMX". (una resistencia de 120 Ohm 1/4W entre el pin 2 (DMX-) y el pin 3 (DMX+) colocada en un conector DMX macho).

  • Page 31: Solución De Problemas

    Desenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento.  Utilice un paño limpio con muy poco limpiacristales. Seque siempre bien las piezas limpiadas. Importado por : BoomtoneDJ - MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCIA infos@msc-distribution.com...
  • Page 32 4- Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, sollten Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch lesen. WARNING ACHTUNG : LASERGERÄT DER KLASSE 3R GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITION LASERSTRAHLUNG Sichtbare und unsichtbare LASER-Strahlung. Vermeiden Sie eine direkte oder indirekte Exposition der Augen oder der Haut! LASER Class III R...
  • Page 33 EN60825-1:2014 in Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: LVD-Richtlinie Nr. 2006/95/EG RoHS-Richtlinie 2 Nr. 2011/65/EU EMV-Richtlinie Nr. 2014/30/EU  Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät weiterverkaufen, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung an den neuen Käufer weiter.
  • Page 34 Es ist verboten, dieses Gerät für einen anderen als den vorgesehenen Zweck zu verwenden.  Der Hersteller und der Vertreiber haften nicht für Schäden, die durch BoomtoneDJ LASER verursacht werden. Der Benutzer ist für die Verwendung und die Einhaltung der Vorschriften NF EN 60825-1:2014 verantwortlich.
  • Page 35 2- Technische Daten LED-Lichtspiel Lichtquellen：. 2 LEDs mit 10W RGBW 4in1 LASER: 100mW rot + 40mW grün Strip: 16 RGB-LEDs 3in1 4 Betriebsarten: DMX, Automatisch, Musikerkennung, Fernbedienung Erfassungswinkel: 120 Grad Inklusive Fernbedienung DMX-Kanäle：15 Kanäle Max. Stromverbrauch: 30W Stromversorgung ：AC100-240V 50/60Hz Abmessungen：L 215 ×...

  • Page 36: Dmx-Protokoll

    Derby-Modus, 1-9 Motorgeschwindigkeit von langsam bis schnell E1~7 Stroboskopmodus, 1-9 Stroboskopgeschwindigkeit von langsam bis schnell 5050 LED Strip Mode, 1-9 Geschwindigkeit von langsam bis schnell P1~2 Geräuschempfindlich, 4 ist am Drücken Sie lange auf SOU_ empfindlichsten "ENTER" 5s im Sub-MENU ir__ Ein/OF Fernbedienung ON/OFF...
  • Page 37 INAKTIV Linearer Dimmer rote LED von dunkel zu heller 1~255 INAKTIV Linearer Dimmer LED grün von dunkel zu heller 1~255 INAKTIV Linearer Dimmer LED blau von dunkel zu heller 1~255 INAKTIV Weißer LED-Lineardimmer von dunkel zu heller 1~255 INAKTIV Linearer Dimmer Rotlaser von dunkel zu heller 1~255 INAKTIV Linearer Dimmer grüner Laser von dunkel zu heller...
  • Page 38 Lasermotor aus Position des LASER-Motors CH13 3~210 Vorwärtsrotation des Lasermotors, Geschwindigkeit von langsam 211~255 bis schnell CH1~CH13 gültig 0~10 Wechsel in einen einzelnen Farbsprung 11~45 Mischen Sie den Farbsprungwechsel 1 46~80 Mischen Sie den Farbsprungwechsel 2 81~115 CH14 Tonsteuerung 1 116~150 Tonsteuerung 2 151~185...
  • Page 39 Automatischer Betrieb Alle deaktiviert DMX-Modus Automatischer Betriebsmodus, drücken, um den Effekt zu Auto wechseln Automatische Beschleunigung des Laufs Speed+ Automatische Laufgeschwindigkeit nach unten Speed- Tonsteuerungsmodus, drücken, um den Effekt zu wechseln Voice Tonempfindlich + Mic+ Empfindlich gegenüber Schall - Mic- Gruppeneffekt Auto Running Roter Laser Grüner Laser...
  • Page 40 Grüne LED Blaue LED Weiße LED Automatischer LED-Betrieb Automatischer Betrieb des LED-Streifens Stroboskop Ton kontrollieren 4. DMX-Modus (DMX-Verbindung)  Wenn Sie einen Controller mit einem 5-poligen XLR-DMX-Ausgang verwenden, müssen Sie sich einen 5-poligen XLR/3-poligen Adapter besorgen.  Beim letzten Gerät in der DMX-Kette ist es ratsam, einen "DMX-Stopper" zu verwenden.

  • Page 41: Fehlerbehebung

    nächsten Geräts. Das DMX-Kabel darf NIEMALS ein "Y"-Kabel sein. Die DMX-512- Verbindung überträgt ein Hochgeschwindigkeitssignal. Die für diese Verbindung verwendeten Kabel müssen von guter Qualität und in gutem Zustand sein.  Jedes Gerät muss eine ganz bestimmte DMX-Adresse haben, damit es vom DMX- Controller gesteuert werden kann.
  • Page 42 Importiert von : BoomtoneDJ - MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANKREICH infos@msc-distribution.com 5- Veiligheidsvoorschriften Alvorens uw apparatuur te gebruiken, raden wij u aan alle instructies in deze handleiding te lezen. WAARSCHUWING...
  • Page 43 ATTENTIE: KLASSE 3R LASERAPPARAAT BLOOTSTELLING AAN DE GEVAARLIJKE STRAAL LASERSTRALING Zichtbare en onzichtbare LASER straling. Vermijd directe of indirecte blootstelling aan ogen of huid! LASER Klasse III R EN60825-1:2014 in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen: LVD-richtlijn nr. 2006/95/EG RoHS 2 Richtlijn nr. 2011/65/EU EMC-richtlijn nr.
  • Page 44 vastgeschroefd en goed worden vastgedraaid om te voorkomen dat het valt ten gevolge van de trillingen die de machine tijdens het gebruik produceert. De haak moet worden vastgemaakt met een veiligheidstouw. Zorg er ook voor dat de structuur (of het ophangpunt) ten minste 10X het gewicht van het opgehangen toestel kan dragen. ...
  • Page 45 BoomtoneDJ LASER. De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik en de naleving van de voorschriften NF EN 60825-1:2014. 2- Technische kenmerken LED-lichtset Lichtbronnen： 2 x 10W RGBW 4in1 LEDs LASER: 100mW rood + 40mW groen Strip: 16 LED RGB 3in1...

  • Page 46: Dmx Protocol

    Lasermodus, 1-9 motorsnelheid van langzaam tot snel L1~6 Derby mode, 1-9 motorsnelheid van traag tot snel E1~7 Stroboscoopmodus, 1-9 stroboscoopsnelheid van langzaam tot snel 5050 LED Strip Mode, 1-9 snelheid van langzaam tot snel P1~2 Houd "ENTER" gedurende 5 Gevoelig voor geluid, 4 is seconden ingedrukt in het sub- SOU_ de meest gevoelige...
  • Page 47 Geen stroboscoop Stroboscoopsnelheid van langzaam naar snel 1~255 Rode LED lineaire dimmer van donker naar licht 1~255 Groene LED lineaire dimmer van donker naar licht 1~255 Blauwe LED lineaire dimmer van donker naar licht 1~255 Witte LED lineaire dimmer van donker naar licht 1~255 Rode laser lineaire dimmer van donker naar helder 1~255...
  • Page 48 Positie van de LED-motor 0~155 CH12 LED motor rotatie, snelheid van langzaam naar snel 156~255 Laser motor uit Positie van de LASER motor CH13 3~210 Voorwaartse rotatie van de lasermotor, snelheid van langzaam naar 211~255 snel CH1~CH13 geldig 0~10 Verandering naar enkele kleur sprong 11~45 Mengen van de kleurverandering 1 46~80...
  • Page 49 Automatische werking Alle gehandicapten DMX-stand Automatische gebruiksmodus, druk om het effect te veranderen Auto Automatische slagversnelling Snelheid+ Automatische neerwaartse snelheid Snelheid- Geluidsregelingsmodus, druk om het effect te veranderen Stem Geluidsgevoelig + Mic+... Geluidsgevoelig - Mic- Groepseffect Automatische werking Rode laser Groene laser Automatische laserbediening Rode LED...
  • Page 50 Groene LED Blauwe LED Witte LED Automatische LED-bediening Automatische werking van de LED-strip Stroboscoop Geluidsbeheersing 4. DMX-stand (DMX-aansluiting)

  • Page 51: Problemen Oplossen

     Als u een controller met een XLR 5-pin DMX-uitgang gebruikt, moet u een XLR 5-pin/3- pin adapter aanschaffen.  Op het laatste apparaat van de DMX-keten wordt het gebruik van een "DMX-stekker" aanbevolen. (een weerstand van 120 Ohm 1/4W tussen pen 2 (DMX-) en pen 3 (DMX+) geplaatst in een mannelijke DMX-connector).
  • Page 52  Gebruik een schone doek met heel weinig glasreiniger. Droog de gereinigde onderdelen altijd goed af. Geïmporteerd door : BoomtoneDJ - MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANKRIJK infos@msc-distribution.com...

Table of Contents