Pro-Craft PWB150 Translation Of The Original Operating Manual page 25

25 25
EN CE DECLARATION OF CONFORMITY
We, Vega Trade Company Limited, as the responsible
manufacturer declare Battery wheelbarrow
TM Procraft: PWB150
CZ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
My, Vega Trade Company Limited, jakožto zodpovědný
výrobce prohlašujeme, že Bateriový trakař
TM Procraft: PWB150
SK VYHLÁSENIE O ZHODE ES
My, Vega Trade Company Limited, ako zodpovedný
výrobca vyhlasujeme, že Batériový fúrik
TM Procraft: PWB150
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCU CE
My, Vega Trade Company Limited, jako odpowiedzialny
producent oświadczamy, Taczka akumulatorowa
TM Procraft: PWB150
BG ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на своя лична отговорност, че Акумула-
торна строителна количка
TM Procraft: PWB150
RO DECLARAȚIA CE DE CONFORMITATE
Noi, Vega Trade Company Limited, în calitate de
producător, declarăm Autofiletanta cu acumulator
TM Procraft: PWB150
HU CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Mi, Vega Trade Company Limited, mint felelős gyártó,
ezennel kijelentjük, hogy az Akkumulátoros talicska
TM Procraft: PWB150
RU CE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Мы, Vega Trade Company Limited, как ответственный
производитель заявляем, что Аккумуляторная тачка
TM Procraft: PWB150
UA CE ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Ми, Vega Trade Company Limited, як вiдповідальний
виробник заявляємо, що Акумуляторна тачка
TM Procraft: PWB150
Are of series production and confirm to the following European Directives and are
manufactured in accordance with the following standards or standardized documents: *
Technical documentation has been supported by: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, add.:
Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai. MADE IN PRC.
Jsou ze sériové výroby a v souladu s těmito evropskými směrnicemi,a vyrobeny v souladu s
následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty: *
Technická dokumentace byla podpořena: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, add.: Room
1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11 / F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai. VYROBENO V PRC.
CZECH REPUBLIC. IMPORTER VEGA TOOLS s.r.o.
Sídlo fírmy: Křižovnická 86/6, Staré Město,110 00 Praha. Sklad a kancelář: Havlíčkova 261,80
02 Kolín.
Tel: +420 603 442 442 E-mail: info@vegatools.cz Web: www.procraft.cz
Sú zo sériovej výroby a v súlade s týmito európskymi smernicami, a vyrobené v súlade s
nasledujúcimi normami alebo štandardizovanými dokumentmi: *
Technická dokumentácia bola podporená: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, add.: Room
1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11 / F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai. VYROBENO V ČLR.
Są produkowane seryjnie i są zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi
Wyprodukowano zgodnie z następującymi normami lub znormalizowanymi dokumentami: *
Dokumentację techniczną dostarcza firma: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, adres: Room
1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11 / F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai.
Cъгласно даденото техническо описание отговаря на всички приложими изисквания
на следните директиви и хармонизирани стандарти, продукта отговаря на стандар-
тите: *
Техническа документация: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, аdd.: Room 1009, Distrii
Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark, Pudong, Shanghai.
03.06.2020 VEGA TRADE COMPANY LIMITED, аdd.: Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan
Office: 6-11/F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark, Pudong, Shanghai. ПРОИЗВЕДЕНО В
КИТАЙ.
ВНОСИТЕЛ: Елефант Тулс ООД. Адрес по регистрация: България, 1799 София, Младост
2, бл. 261A, вх. 2, ет. 4, ап. 12. Адрес на склад и сервиз: Гр. Божурище, бул. „Европа"
10, 2227, склад №15.
Sunt fabricate in serie și confirmă următoarele directive europene, sunt fabricate în
conformitate cu următoarele standarde sau documente standardizate: *
Documentația tehnică a fost susținută de: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, adresa: Room
1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai.
FABRICATE ÎN RPC.
Sorozatgyártásban kerül gyártásra és megfelel a következő EK direktívák előírásainak:
Következő szabványoknak vagy szabványosított dokumentumoknak megfelelően kerül
gyártásra: *
Műszaki dokumentáció VEGA TRADE COMPANY LIMITED társaság által kerül kiállításra,
címe: Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11 / F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang
Innopark, Pudong, Shanghai.
Производятся серийно и соответствуют следующим европейским директивам, и
изготавливаются в соответствии со следующими стандартами или стандартизиро-
ванными документами: *
Техническая документация предоставляется компанией: VEGA TRADE COMPANY
LIMITED, адрес.: Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/ F, No.5 Bibo Road,
Zhangjiang Innopark, Pudong, Shanghai. ПРОИЗВЕДЕНО В КНР.
Виробляється серійно і відповідає наступним європейським директивам та виро-
бляється відповідно до таких стандартів або стандартизованих документах: *
Технічна документація надається компанією: VEGA TRADE COMPANY LIMITED, адреса:
Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark,
Pudong, Shanghai. ВИРОБЛЕНО В КНР.
EMC 2014/30/EU
2006/42/EC
* 15.04.2023
EN IEC 61000-6-1:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2018