Apsc (Auto Peak Search Control); Cec0Ce0S; Operations De Base; Utilisation Du Magnetocassetete Enregistrement Sur Une Cassette - Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual

BASIC OPERATIONS
APSC (Auto Peak Search Control)
REC PAUSE
aa
®@ This function automatically sets the recording level to
match the peak level of the source to be recorded.
@ The recording level will be set automatically even if
you do not use this function, but use of the APSC al-
lows even higher-quality recordings to be produced.
. Play the source to be recorded.
. Press the REC PAUSE button (@ 41).
. Press the APSC button.
The button will flash and the tape's recording level
will be set automatically. When the flashing changes
to a steadily lighted condition, the peak level setting
has been completed.
Press the PLAY button (Por 4) to begin record-
ing.
@ When recording from a CD, LD, or DAT which has a
high sound volume, use the APSC button to achieve
a more correct recording level. After setting the record-
ing level begin the playback again for actual recording.
@ If the APSC button is used when actually recording
an FM or AM broadcast, the first part of the broad-
cast will not be recorded. In this case, begin your
preparations early and use the APSC button during a
program which has the same general sound level as
the one you want to record, but is broadcast at an
earlier time. The proper recording level may not be set
if the APSC button is pressed during an announcer's
narration.
@ To cancel the APSC function:
When the unit is in the stop mode, press the APSC
button. The APSC button light will go out and the
recording level setting will be canceled.
@ The set recording level will be preserved even after
the APSC recording is completed. If you wish to sub-
sequently record a different music source, cancel the
APSC function as noted above, then reset for the new
source.
@ The set recording level will be preserved even if the
amplifier's POWER switch is set to STANDBY. As a
result, a previously set recording level can be used
when performing timer recordings as well.
QN =
>
44
<ARE1185>
En/Fr
OPERATIONS DE BASE
APSC (Contréle de recherche de
créte automatique)
Cette fonction régle automatiquement le niveau de
l'enregistrement pour correspondre au niveau de créte
de la source a enregistrer.
Le niveau d'enregistrement sera automatiquement
réglé, méme si cette fonction nest pas utilisée, mais
l'utilisation de la fonction APSC permet d'obtenir des
enregistrements de plus grande qualité.
. Commencer la reproduction de la source a enre-
gistrer.
. Appuyer sur la touche de pause a I'enregistre-
ment (REC PAUSE) (@ HE).
. Appuyer sur la touche APSC.
La touche se met a clignoter et le niveau d'enregis-
trement de la bande est automatiquement réglé. Lors-
que le clignotement change et que la touche reste
allumée, le réglage du niveau de créte est terminé.
Appuyer sur la touche de reproduction (PLAY)
(Pm ou <) pour commencer I'enregistrement.
Lors de l'enregistrement d'un CD, LD ou DAT ayant
un volume sonore élevé, utiliser la touche APSC pour
obtenir un niveau d'enregistrement plus correct. Aprés
le réglage du niveau d'enregistrement, recommencer
la reproduction pour effectuer |'enregistrement pro-
prement dit.
Si la touche APSC est utilisée pendant un enregistre-
ment effectif d'une station FM ou AM, la premiére par-
tie de l'émission ne sera pas enregistrée. Dans ce cas,
commencer les préparations plus tét et utiliser la tou-
che APSC pendant un programme ayant le méme
niveau sonore général que le programme que |'on veut
enregistrer, mais diffusé avant. Le niveau d'enregis-
trement correct peut ne pas étre réglé si la touche -
APSC est enfoncée pendant la narration d'un
annonceur.
Pour annuler la fonction APSC :
Lorsque I'unité se trouve dans le mode d'arrét, appuyer
sur la touche APSC. Le témoin de la touche APSC
s'éteint et le réglage de niveau d'enregistrement sera
annulé. ,
Le niveau d'enregistrement réglé sera conservé méme
aprés fa fin de l'enregistrement APSC. Si, par aprés,
l'on veut enregistrer une source de musique différente,
annuler la fonction APSC comme. indiqué ci-dessus,
puis la régler de nouveau pour la nouvelle source.
Le niveau d'enregistrement réglé sera conservé méme
si l'interrupteur d'alimentation (POWER) de I'ampilifi-
cateur est sur la position STANDBY. De ce fait, un
niveau d'enregistrement réglé précédent peut égale-
ment 6étre utilisé pour effectuer des enregistrements
par minuterie.