Pioneer A-P710 Operating Instructions Manual page 24

FRONT PANEL FACILITIES
@) SOUND FIELD PROCESSOR buttons
EFFECT: Sets sound effects ON/OFF.
DISPLAY: Use to select the graphics display mode
; on the sound field processor's display.
SFC MODE: Use to recall a preset sound field.
GEQ: Turn sound field processor's image ef-
. fect function ON and OFF.
PGM CALL: Recall an frequency response setting
which you created yourself and memo-
rized in the unit.
S.IMAGE: Use to recall a preset image effect.
SOUND JOG (-/+):
- The sound effect selected is emphasized
or de-emphasized depending on the
direction the control is turned.
+: Sound effect is emphasized.
—: Sound effect is de-emphasized.
TUNER/CD select switch
TUNER: The number buttons function as the
tuner's station call buttons (1—12).
CD: The number buttons function as the CD
player's track number buttons (1—10,
>10), and clear button (CLR).
@) Timer operation buttons
SLEEP: Sets the sleep timer.
WAKE-UP: Press to activate the wake-up timer.
SNOOZE: Turns off power if pressed after timer play-
back begins. Timer playback begins again
approx. 5 minutes later.
FUNCTION button
Use to select the input source.
@) Number buttons
[When the TUNER/CD select switch is set to TUNER]
The number buttons function as the tuner's station
call buttons (1—12).
Press a number button once for Mode 1 (1— 12), twice
for Mode 2 (13—24) and three times for Mode 3
(25—36)
[Example] If you press button ''1"'.
ONCE ii sinvvewe ss cieeas Piet. viedevsaceneeened dees station 1
TWICE! vec sar ccetinne deccuedgevtndedes tease vevecees station 13
TAPES MIMES cic csaiascadctasceovecsdasavesevses station 25
[When the TUNER/CD select switch is set to CD]
The number buttons function as the CD player's track
number buttons (1— 10, > 10), and clear button (CLR).
@2 P.BASS button
Press to augment bass frequency response.
@3 SURROUND/PILLOW button
Use to switch between front and surround speakers.
VOLUME + (UP)/— (DOWN) buttons
When pressed, the VOLUME control on the amplifier
is actually moved by a motor.
24
<ARE1185>
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
SFC MODE :Cette touche est utilisée pour rappeler un
champ sonore présélectionné.
GEOQ : Cette touche permet d'activer ou de
désactiver la fonction d'effet sonore du
processeur de champ sonore.
PGM CALL : Cette touche permet de rappeler un
réglage de réponse en fréquence créé par
l'utilisateur et mémorisé dans I'unité.
S. IMAGE : Cette touche est utilisée pour rappeler un
effet d'image présélectionné.
SOUND JOG (- / +):
L'effet sonore sélectionné est accentué-
ou atténué selon la direction dans
laquelle la commande est tournée.
+ : L'effet sonore est accentué.
— : L'effet sonore est atténué.
Sélecteur Tuner/CD
TUNER: Les touches numériques fonctionnent
comme touches d'appel de station du
tuner (1—12).
CD: Les touches numériques fonctionnent
comme touches de numéro de piste du lec-
teur de CD (1—10, > 10) et touche d'effa-
cement (CLR).
@ Touches de fonctions de minuterie
SLEEP: Régle fa minuterie ''sommeil''.
WAKE-UP: Appuyer sur cette touche pour activer la
minuterie de ''réveil''.
SNOOZE : Coupe I'alimentation si elie est enfoncée
aprés le démarrage de la reproduction par
minuterie. La reproduction par minuterie
recommence approx. 5 minutes plus tard.
Touche de fonction (FUNCTION)
Utiliser cette touche pour sélectionner la source
d'entrée.
@ Touches numériques
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur TUNER]
Les touches numériques fonctionnent comme touches
d'appel de station du tuner (1—12).
Appuyer une fois sur une touche numérique pour le
Mode 1 (1—12), deux fois pour le Mode 2 (13— 24)
et trois fois pour le Mode 3 (25—36).
{Exemple] Si l'on appuie sur la touche ''1''.
UNG TOS) 205525 seceiasesssccceiae-Gidesaasswness station 1
GOUX FOIS sc bdi ies ancciettcttussiiecaedieds station 13
TrOIS TOS) cies chastise desssaotedsiee station 25
[Lorsque le sélecteur TUNER/CD est placé sur CD]
Les touches numériques fonctionnent comme touches
de numéro de piste du lecteur de CD (1—10, >10)
et touche d'effacement (CLR).
(2 Touches des graves (P. BASS)
Appuyer sur cette touche pour augmenter la réponse
des basses fréquences.
(3 Touche SURROUND/PILLOW
Utiliser cette touche pour commuter entre les encein-
tes avant et les enceintes d'ambiance.
Touches VOLUME + (UP)/— (DOWN)
La commande VOLUME sur Il'amplificateur est actuel-
lement déplacée par un moteur lorsque ces touches
sont enfoncées.