Alimentation En Eau Et Évacuation Requises; Alimentation En Eau Potable; Raccordements D'écoulement; Installations À Tour De Refroidissement - Manitowoc RFF Installation, Operation And Maintenance Manual

Flake & nugget ice machines
Hide thumbs Also See for RFF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instructions d'installation
Alimentation en eau et évacuation requises

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

Suivre ces directives pour l'installation des conduites d'arrivée
d'eau :
Ne pas raccorder la machine à glaçons à une arrivée d'eau
chaude. S'assurer que tous les restricteurs d'eau chaude
installés pour les autres appareils fonctionnent. (clapets de
non retour sur robinets d'éviers, lave-vaisselle, etc.).
Si la pression d'eau dépasse la pression maximale
recommandée de 80 psig (552 kPa), prévoir un régulateur de
pression d'eau.
Installer un robinet d'arrêt d'eau sur les conduites d'eau du
condenseur et de fabrication de glaçons.
Isoler les conduites d'arrivée d'eau pour éviter les problèmes
de condensation.
La plomberie doit être conforme aux normes en vigueur.
Ne pas appliquer de chaleur au raccord d'entrée du robinet
d'eau ni le serrer excessivement. Cela endommagerait le
raccord d'entrée en plastique.
RACCORDEMENTS D'ÉCOULEMENT
Suivre ces directives pour installer les conduites d'écoulement
de façon à empêcher l'eau qui s'écoule de refouler dans la
machine à glaçons et dans le bac de stockage :
Les conduites d'écoulement doivent présenter une pente
de 2,5 cm par mètre (1,5 po par 5 pi) et ne pas former de
siphons.
Le siphon de sol doit être suffisamment grand pour recevoir
l'eau provenant de tous les écoulements.
Prévoir des conduites d'écoulement séparées pour le bac et
le condenseur refroidi par eau. Les isoler pour empêcher la
condensation.
Relier la conduite d'écoulement de la machine à glaçons à
l'atmosphère. L'écoulement de la machine à glaçons doit
comporter un tuyau d'aération de 46 cm (18 po). Ne pas
aérer l'écoulement du condenseur des modèles refroidis par
eau.
Les écoulements doivent comporter un raccord-union ou
autre moyen adapté pour permettre le débranchement local
de la machine à glaçons lors d'opérations d'entretien.
42
Attention
INSTALLATIONS À TOUR DE REFROIDISSEMENT
L'utilisation d'une tour de refroidissement d'eau ne nécessite
aucune modification de la machine à glaçons. Le régulateur
d'eau du condenseur continue de contrôler la pression de
refoulement de réfrigération.
Il est nécessaire de connaître la quantité de chaleur rejetée ainsi
que la chute de pression dans le condenseur et les robinets
d'eau (entrée et sortie) lors de l'utilisation d'une tour de
refroidissement sur une machine à glaçons.
La température de l'eau arrivant dans le condenseur ne doit
pas être inférieure 3 °C (37 °F) ni dépasser 32 °C (90 °F).
Le débit d'eau à travers le condenseur ne doit pas dépasser
19 l/min (5 gal/min).
Prévoir une chute de pression de 48 kPa (7 psi) entre
l'arrivée d'eau du condenseur et la sortie de la machine à
glaçons.
La température de l'eau sortant du condenseur ne doit pas
dépasser 43 °C (110 °F).
CONSOMMATION D'EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS
Série machine à
Eau potable
glaçons
litres/10 kg glaçons
UFF0200
RNF0320
RFF0320
RNF0620
RFF0620
RNF1100
RFF1300
RFF2500
Part Number 000017542 Rev 00 8/22
Section 2
Condenseur
litres/10 kg glaçons
10,0
10,0
10,0
10,0
412
10,0
401
10,0
495
10,0
439
10,0
522

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents