Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ POWER VLP56SCS
Summary of Contents for Velleman HQ POWER VLP56SCS
-
Page 1: Table Of Contents
VLP56SCS/VLP56SBS PAR56 PACK PAR56-PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56-PACK USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Page 2 VLP56SCS/VLP56SBS V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv...
-
Page 3: User Manual
Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device away from children and unauthorised users. V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv... - Page 4 VLP56SCS/VLP56SBS General Guidelines ® Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VLP56SCS/VLP56SBS should only be used indoors with an alternating current of max. 230 VAC, 50 Hz.
- Page 5 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
-
Page 6: Gebruikershandleiding
Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv... - Page 7 Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC, 50 Hz.
- Page 8 190 °C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
-
Page 9: Mode D'emploi
Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv... - Page 10 Gardez votre VLP56SCS/VLP56SBS hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc.
- Page 11 190 °C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web...
-
Page 12: Manual Del Usuario
Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá poco a poco. V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv... - Page 13 Mantenga el VLP56SCS/VLP56SBS lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. Este aparato ha sido diseñado para el uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VLP56SCS/VLP56SBS sólo está...
- Page 14 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
-
Page 15: Bedienungsanleitung
Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal V. 01 – 03/11/2014 ©Velleman nv... - Page 16 Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230 VAC, 50 Hz konzipiert.
- Page 17 45 °C max. Gehäusetemperatur 190 °C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
- Page 18 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
- Page 19 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a...
Need help?
Do you have a question about the HQ POWER VLP56SCS and is the answer not in the manual?
Questions and answers