Velleman HQ Power VLP64B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HQ Power VLP64B
  6. User manual

Velleman HQ Power VLP64B User Manual

Projector - black or chrome
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VLP64B - VLP64C
PAR64 PROJECTOR - BLACK OR CHROME
PAR64-PROJECTOR - ZWART OF VERCHROOMD
PROJECTEUR PAR64 - NOIR OU CHROMÉ
FOCO PAR64 - NEGRO O CROMADO
PAR64-SCHEINWERFER - SCHWARZ ODER VERCHROMT
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
VLP64B
2
5
9
13
16
VLP64C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power VLP64B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Velleman HQ Power VLP64B

Summary of Contents for Velleman HQ Power VLP64B

  • Page 1 VLP64B - VLP64C PAR64 PROJECTOR - BLACK OR CHROME PAR64-PROJECTOR - ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR64 - NOIR OU CHROMÉ FOCO PAR64 - NEGRO O CROMADO PAR64-SCHEINWERFER - SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP64B VLP64C USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Safety Instructions

    Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7N or VDLSC8N). General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people.

  • Page 3: Installation

    Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device. • Connect the device to the mains with the power plug. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. V. 01 – 24/10/2013 ©Velleman nv...

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 5: Algemene Richtlijnen

    • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bijv. VDLSC7N of VDLSC8N). Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken.
  • Page 6 Installeer dit toestel op een plaats waar niet veel mensen voorbijkomen en niet toegankelijk is voor onbevoegden. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u V. 01 – 24/10/2013 ©Velleman nv...

  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    VLP64B verchroomd VLP64C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.
  • Page 8 VLP64B - VLP64C © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Utiliser un câble de sécurité approprié pour fixer l'appareil (p. ex. VDLSC7N ou VDLSC8N). Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. • Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. Seules des personnes qualifiées sont autorisées à...

  • Page 10: Caractéristiques

    Installer l’appareil à un endroit où il n'y a pas beaucoup de passage et inaccessible à des personnes non autorisées. • L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d’installation requis. Un technicien qualifié doit régulièrement vérifier la V. 01 – 24/10/2013 ©Velleman nv...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    VLP64B chromé VLP64C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.hqpower.eu.
  • Page 12 VLP64B - VLP64C © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Page 13: Manual Del Usuario

    Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7N o VDLSC8N). Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. • Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato.

  • Page 14: Instalación

    No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. • Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato. V. 01 – 24/10/2013 ©Velleman nv...

  • Page 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

  • Page 16: Allgemeine Richtlinien

    • Sichern Sie die Montage mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil (z.B. VDLSC7N oder VDLSC8N). Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
  • Page 17 Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. • Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. V. 01 – 24/10/2013 ©Velleman nv...

  • Page 18: Reinigung Und Wartung

    VLP64B verchromt VLP64C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 19 VLP64B - VLP64C © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
  • Page 20 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Page 21 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...

This manual is also suitable for:

Hq power vlp64c

Table of Contents