Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AIR CONDITIONING SYSTEMS
WALL MOUNTED UNIT
Scan here to download the latest version of this manual.
Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.
AIR CONDITIONING SYSTEMS
WALL MOUNTED UNIT
• INSTALLATION MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• MANUAL DE INSTALARE
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
MODELS:
AR2MVI32-12WiFi/AR2MVO32-12
AR2MVI32-18WiFi/AR2MVO32-18
AR2MVI32-24WiFi/AR2MVO32-24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for INVENTOR AR2MVI32-12WiFi/AR2MVO32-12
Summary of Contents for INVENTOR AR2MVI32-12WiFi/AR2MVO32-12
- Page 1 WALL MOUNTED UNIT • INSTALLATION MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ • MANUAL DE INSTALARE MODELS: AR2MVI32-12WiFi/AR2MVO32-12 AR2MVI32-18WiFi/AR2MVO32-18 AR2MVI32-24WiFi/AR2MVO32-24 Scan here to download the latest version of this manual. Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου. ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
-
Page 2: Table Of Contents
SAFETY PRECAUTIONS CONTENTS Read the follow SAFETY PRECAUTIONS carefully before installation. Incorrect installation due to ignoring of the instruction will cause harm or damage, and the seriousness is classified by the following indications. SAFETY PRECAUTIONS Warning .............................2 This symbol indicates the possibility of death or serious injury. WARNING Caution ............................2 This symbol indicates the possibility of injury or damage to property. -
Page 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Selecting installation place CAUTION Read completely, then follow step by step. 1) Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit. Indoor unit The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. There should not be any heat source, inflammable gas or stream near the unit. -
Page 4: Indoor & Outdoor Unit Installation Drawings
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLAITON Indoor & outdoor unit installation drawings Indoor unit Remove the installation plate from outline the indoor unit.The installation plate The mounting plate should be installed on a wall should be installed on a wall which can which can support the weight of the indoor unit. -
Page 5: Drill A Hole In The Wall
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION 2. Drill a hole in the wall Wall Outdoor 1. Determine hole positions according to left Indoor Connect the indoor unit first, then the outdoor unit. and right side of the installation plate. The hole Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit. -
Page 6: Outdoor Unit Installaiton
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION M inimum cross- sectional are a of conductor s: Indoor unit in st allation NOT E: Rated cur rent Nominal cr oss-se ctional 1. Pass the piping through the hole in the wall. The wire size of power supply cord 2. -
Page 7: Settlement Of Outdoor Unit
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION Settlement of outdoor unit Refrigerant pipe connection φ Anchor the outdoor unit with a bolt and nut 10 or NOTE: Fig.11 φ 8 tightly and horizontally on a concrete or rigid mount. The connector parts of connective pipe NOTE: The outdoor unit you purchase may be like one must be placed outside of room. -
Page 8: Connect The Cable To The Outdoor Unit
TEST RUNNING OUTDOOR UNIT INSTALLATION 2. Tightening Connection Terminal block of outdoor unit Handle Align the center of the pipes. Yoke Sufficiently tighten the flare nut with fingers, and then tighten it with a spanner and torque Cone wrench as shown in Fig.16 & 17. Copper pipe Outer Tightening... -
Page 9: Test Running
TEST RUNNING OUTDOOR UNIT INSTALLATION 3.Safety and leakage check When relocate the unit to another place, ● Electrical safety check perform evacuation using vacuum pump. Refrigerant Indoor Make sure the refrigerant added into the air Perform the electric safe check after completing installation: Outdoor unit unit... -
Page 10: Information Servicing Information Servicing
INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING the ventilation m achinery and outlets are operating adequately and ar e not obstructed; if an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked 1. C hecks to the area for the presence of refrigerant;... - Page 11 INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING 12. Cabling 16. C harging procedures Check that cabling will not be subject to w ear, corrosion, excessive pressure, vibration, In addition to conventional charging procedures, the followi ng requirements shall be sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into followed: account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.
- Page 12 INFORMATION SERVICING 19. R ecovery When removing refrigerant from a system, either for servici ng or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct numbers of cylinders for holding the total system charge are available.
- Page 14 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν την εγκατάσταση Ακαλουθήστε όλες τις παρακάτω οδηγίες, είναι σημαντικές για την ασφάλειά σας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση ........................2 Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσοχή ..........................2 Αυτό...
- Page 15 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιλογή θέσης εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε και όλο το κείμενο και μετά ακολουθήστε τα βήματα, ένα ένα. 1. Για τη συντήρηση και επισκευή της μονάδος, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό. Εσωτερική μονάδα 2. Η εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους εθνικούς κανονισμούς. 3.
- Page 16 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Σχεδιαγραμμα εγκαταστασης της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Περίγραμμα εσωτ. μονάδας Αφαιρέστε την βάση εγκατάστασης από την εσωτερική μονάδα. Η Βάση εγκατάστασης Η βάση στήριξης πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε τοίχο ο οποίος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της θα...
- Page 17 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Διάνοιξη οπής στον τοίχο ΠΡΟΣΟΧΗ Τοίχος Εξωτερικά 1.Ορίστε τις θέσεις διάνοιξης των οπών δεξιά και Συνδέστε πρώτα την εσωτερική μονάδα και μετά την εξωτερική. Εσωτερικά αριστερά από τη βάση στήριξης. Το κέντρο της οπής Φροντίστε...
- Page 18 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Πάνω άγκιστρο Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας 1. Περάστε τις σωληνώσεις από την οπή στον τοίχο. Διατομή καλωδίου (mm2) και το ρεύμα της ασφάλειας ή του Ασφάλεια (A) 2. Στερεώστε την εσωτερική μονάδα στο πάνω μέρος της διακόπτη...
- Page 19 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Σύνσδεση σωλήνων ψυκτικού υγρού Στηρίξτε την εξωτερική μονάδα με βίδα και παξιμάδι Φ10 ή Φ8 σε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μήκος του συνδετικού σωλήνα θα στερεή βάση. επηρεάσει την ικανότητα και την ενεργειακή απόδοση της ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η...
- Page 20 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Λαβή Τερματικό εξωτερικής μονάδας Σύνδεση Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα • Ευθυγραμμίστε τους σωλήνες που θα συνδέσετε • Σφίξτε τα παξιμάδια αρχικά χειροκίνητα και έπειτα με ροπόκλειδο και γαλλικό κλειδί (Εικ.16 & 17) Χαλκοσωλήνας Εξωτ. Ροπή Επιπρόσθετη...
- Page 21 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3. Έλεγχος ασφαλείας και διαρροών Ηλεκτρικός έλεγχος ασφαλείας Όταν μετακινήσετε τη μονάδα σε άλλο μέρος να Εκτελέστε το ηλεκτρικό έλεγχο ασφαλείας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης: κάνετε κενό με αντλία κενού. Ψυκτικό υγρό 1. Εργασίες γείωσης Για...
- Page 22 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Έλεγχος του χώρου • το σύστημα εξαερισμού λειτουργεί επαρκώς, ή τα ανοίγματα εξαερισμού είναι επαρκή και δεν Πριν από οποιαδήποτε εργασία σε συσκευή με έυφλεκτο ψυκτικό υγρό, θα πρέπει να έχετε διασφαλίσει παρεμποδίζονται.
- Page 23 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 12. Καλωδιώσεις 16. Διαδικασία πλήρωσης Ελέγξτε τις καλωδιώσεις σας για τυχόν φθορές, για έκθεση σε διάβρωση, σε παρατεταμένη άσκηση Πέραν της τυπικής διαδικασίας πλήρωσης μονάδος, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω: πίεσης, σε κραδασμούς, σε αιχμηρές άκρες ή οποιαδήποτε άλλη δυσμενή συνθήκη περιβάλλοντος. - Όταν...
- Page 24 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 19. Ανάκτηση • Απαιτούνται να τηρούνται όλες οι απαραίτητες διαδικασίες για την ανάκτηση ψυκτικού υγρού, είτε πρόκειται για συντήρηση ή επισκευή μονάδος, είτε για αποξήλωση αυτής. • Για την ανάκτηση ψυκτικού υγρού χρησιμοποιήστε μόνο κατάλληλες φιάλες αποθήκευσης, ανάλογες της...
- Page 26 MASURI DE PRECAUTIE CUPRINS Inainte de instalare, cititi cu atentie aceste instructiuni. Nerespectarea instructiunilor poate cauza daune materiale si vatamari corporale, seriozitatea actiunilor va fi reprezentata de cele 2 simboluri de mai jos. MASURI DE PRECAUTIE Avertizari..........................2 AVERTIZARE: Acest simbol indica pericol de ranire sau deces. Atentionari............
- Page 27 MASURI DE PRECAUTIE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE Alegerea locului pentru instalare ATENTIONARE Cititi cu atentie si urmati instructiunile. 1. Pentru lucrari de service sau mentenanta contactati personal autorizat. Unitatea interioara . Acest aparat va fi instalat in conformitate cu normele nationale de cablaj. •...
- Page 28 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE Schite montare unitate interioara si exterioara Instalarea unitatii interioare Carcasa unitatii interioare Demontati suportul pentru instalare de pe unitatea interioara si fixati-l pe Suportul de instalare trebuie montat pe un perete care poate sustine greutatea unitatii interioare. un perete care poate sustine greutatea Conducta refrigerant...
- Page 29 INSTALAREA UNITATII INTERIOARE INSTALAREA UNITATII INTERIOARE 2. Faceti o gaura in perete ATENTIE Perete Exterior 1.Luand in considerare lateralele suportului de Conectati unitatea interioara prima data si numai dupa aceea pe cea exterioara. Interior instalare, determinati pozitia gaurii. Asigurati-va ca tubulatura este trasata corect in spatele unitatii. Centrul orificiului se va calcula in urma masuratorii Asigurati-va ca furtunul de scurgere este drept.
- Page 30 INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE Sectiunea nimima nominala a cablurilor conductoare Carlig superior Nota: Instalarea unitatii interioare Dimensiunea cablului si caracteristicile Curentul nominal Sectiunea 1. Treceti tubulatura prin gaura din perete. sigurantei sunt determinate de al aparatului (A) conductorului (mm2) 2.
- Page 31 INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE Pozitionarea unitatii exterioare Conectarea conductei pentru refrigerant Ancorati unitatea exterioara cu surub si piulita Ø10 sau Ø8. Strangeti Nota: bine suruburile pe suprafata. • Toate conductele de conectare trebuie plasate in afara NOTA: Unitatea exterioara pe care ati achizitionat-o poate avea incaperii.
- Page 32 INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE RULAREA TESTELOR Maner 2. Fixarea conexiunii Blocul terminal - unitate exterioara Bara • Aliniati centrele conductelor. Jujeu Unitate interioara Unitate exterioara Strangeti piulita cu mana cat de tare puteti apoi Pivot strangeti cu o cheie sau o cheie de torsiune, conform imaginilor 16&17.
- Page 33 INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE RULAREA TESTELOR 3. Verificarea scurgerilor Daca doriti sa mutati unitatea, folositi o pompa de vid pentru a elimina tot aerul din instalatie. Verificari pentru siguranta lucrarii electrice Asigurati-va ca refrigerantul adaugat in aparat este in stare Refrigerant Faceti urmatoarele verificari la finalizarea instalarii: lichida.
- Page 34 INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE 1. Verificarea locatiei • Ventilatorul si gurile de admisie/evacuare, functioneaza corect si nu sunt obstructionate. Inainte de inceperea lucrarii asupra sistemelor care contin refrigeranti inflamabili, asigurati-va masuri •...
- Page 35 INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE 12. Cablajul 16. Procedura de incarcare cu refrigerant Asigurati-va ca uzura, rugina, presiunea excesiva, vibratiile, marginile ascutite sau alte conditii ale In afara procedurilor normale de umplere, urmati si instructiunile de mai jos: mediului inconjurator nu vor afecta cablajul.
- Page 36 INFORMATII CU PRIVIRE LA SERVICE 19. Recuperarea Atunci cand recuperati refrigerantul din sistem (pentru service sau in cazul dezafectarii), este recomandat ca refrigerantul sa fie inlaturat in conditii de siguranta. Asigurati-va ca folositi containere corespunzatoare atunci cand recuperati refrigerantul. Asigura- ti-va ca aveti suficiente containere si ca acestea vor fi etichetate corect (ex.
Need help?
Do you have a question about the AR2MVI32-12WiFi/AR2MVO32-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers