Wall Mounted Unit Installation Manual Επιτοίχια Μονάδα Εγχειρίδιο Εγκατάσταση Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε τη ονάδα κλι ατισ ού τη INVENTOR. Για τη σωστή χρήση τη ονάδα . παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο έλλον.
SAFETY PRECAUTIONS CONTENTS Read the follow SAFETY PRECAUTIONS carefully before installation. Incorrect installation due to ignoring of the instruction will cause harm or damage, and the seriousness is classified by the following indications. SAFETY PRECAUTIONS Warning .............................2 This symbol indicates the possibility of death or serious injury. WARNING Caution ............................2 This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.
SAFETY PRECAUTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Selecting installation place CAUTION Read completely, then follow step by step. 1) Contact an authorised service technician for repair or maintenance of this unit. Indoor unit The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. There should not be any heat source, inflammable gas or stream near the unit.
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLAITON Indoor & outdoor unit installation drawings Indoor unit Remove the installation plate from outline the indoor unit.The installation plate The mounting plate should be installed on a wall should be installed on a wall which can which can support the weight of the indoor unit.
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION 2. Drill a hole in the wall Wall Outdoor 1. Determine hole positions according to left Indoor Connect the indoor unit first, then the outdoor unit. and right side of the installation plate. The hole Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit.
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION M inimum cross- sectional are a of conductor s: Indoor unit in st allation NOT E: Rated cur rent Nominal cr oss-se ctional 1. Pass the piping through the hole in the wall. The wire size of power supply cord 2.
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION Settlement of outdoor unit Refrigerant pipe connection φ Anchor the outdoor unit with a bolt and nut 10 or NOTE: Fig.11 φ 8 tightly and horizontally on a concrete or rigid mount. The connector parts of connective pipe NOTE: The outdoor unit you purchase may be like one must be placed outside of room.
TEST RUNNING OUTDOOR UNIT INSTALLATION 2. Tightening Connection Terminal block of outdoor unit Handle Align the center of the pipes. Yoke Sufficiently tighten the flare nut with fingers, and then tighten it with a spanner and torque Cone wrench as shown in Fig.16 & 17. Copper pipe Outer Tightening...
TEST RUNNING OUTDOOR UNIT INSTALLATION 3.Safety and leakage check When relocate the unit to another place, ● Electrical safety check perform evacuation using vacuum pump. Refrigerant Indoor Make sure the refrigerant added into the air Perform the electric safe check after completing installation: Outdoor unit unit...
INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING the ventilation m achinery and outlets are operating adequately and ar e not obstructed; if an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked 1. C hecks to the area for the presence of refrigerant;...
Page 11
INFORMATION SERVICING INFORMATION SERVICING 12. Cabling 16. C harging procedures Check that cabling will not be subject to w ear, corrosion, excessive pressure, vibration, In addition to conventional charging procedures, the followi ng requirements shall be sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into followed: account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.
Page 12
INFORMATION SERVICING 19. R ecovery When removing refrigerant from a system, either for servici ng or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct numbers of cylinders for holding the total system charge are available.
Page 13
Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν την εγκατάσταση Ακαλουθήστε όλες τις παρακάτω οδηγίες, είναι σημαντικές για την ασφάλειά σας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση ........................2 Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσοχή ..........................2 Αυτό...
Page 14
Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιλογή θέσης εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε και όλο το κείμενο και μετά ακολουθήστε τα βήματα, ένα ένα. 1. Για τη συντήρηση και επισκευή της μονάδος, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό. Εσωτερική μονάδα 2. Η εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τους εθνικούς κανονισμούς. 3.
Page 15
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Σχεδιαγραμμα εγκαταστασης της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Περίγραμμα εσωτ. μονάδας Αφαιρέστε την βάση εγκατάστασης από την εσωτερική μονάδα. Η Βάση εγκατάστασης Η βάση στήριξης πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε τοίχο ο οποίος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της θα...
Page 16
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Διάνοιξη οπής στον τοίχο ΠΡΟΣΟΧΗ Τοίχος Εξωτερικά 1.Ορίστε τις θέσεις διάνοιξης των οπών δεξιά και Συνδέστε πρώτα την εσωτερική μονάδα και μετά την εξωτερική. Εσωτερικά αριστερά από τη βάση στήριξης. Το κέντρο της οπής Φροντίστε...
Page 17
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Πάνω άγκιστρο Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας 1. Περάστε τις σωληνώσεις από την οπή στον τοίχο. Διατομή καλωδίου (mm2) και το ρεύμα της ασφάλειας ή του Ασφάλεια (A) 2. Στερεώστε την εσωτερική μονάδα στο πάνω μέρος της διακόπτη...
Page 18
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Σύνσδεση σωλήνων ψυκτικού υγρού Στηρίξτε την εξωτερική μονάδα με βίδα και παξιμάδι Φ10 ή Φ8 σε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μήκος του συνδετικού σωλήνα θα στερεή βάση. επηρεάσει την ικανότητα και την ενεργειακή απόδοση της ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η...
Page 19
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Λαβή Τερματικό εξωτερικής μονάδας Σύνδεση Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα • Ευθυγραμμίστε τους σωλήνες που θα συνδέσετε • Σφίξτε τα παξιμάδια αρχικά χειροκίνητα και έπειτα με ροπόκλειδο και γαλλικό κλειδί (Εικ.16 & 17) Χαλκοσωλήνας Εξωτ. Ροπή Επιπρόσθετη...
Page 20
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3. Έλεγχος ασφαλείας και διαρροών Ηλεκτρικός έλεγχος ασφαλείας Όταν μετακινήσετε τη μονάδα σε άλλο μέρος να Εκτελέστε το ηλεκτρικό έλεγχο ασφαλείας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης: κάνετε κενό με αντλία κενού. Ψυκτικό υγρό 1. Εργασίες γείωσης Για...
Page 21
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Έλεγχος του χώρου • το σύστημα εξαερισμού λειτουργεί επαρκώς, ή τα ανοίγματα εξαερισμού είναι επαρκή και δεν Πριν από οποιαδήποτε εργασία σε συσκευή με έυφλεκτο ψυκτικό υγρό, θα πρέπει να έχετε διασφαλίσει παρεμποδίζονται.
Page 22
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 12. Καλωδιώσεις 16. Διαδικασία πλήρωσης Ελέγξτε τις καλωδιώσεις σας για τυχόν φθορές, για έκθεση σε διάβρωση, σε παρατεταμένη άσκηση Πέραν της τυπικής διαδικασίας πλήρωσης μονάδος, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω: πίεσης, σε κραδασμούς, σε αιχμηρές άκρες ή οποιαδήποτε άλλη δυσμενή συνθήκη περιβάλλοντος. - Όταν...
Page 23
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 19. Ανάκτηση • Απαιτούνται να τηρούνται όλες οι απαραίτητες διαδικασίες για την ανάκτηση ψυκτικού υγρού, είτε πρόκειται για συντήρηση ή επισκευή μονάδος, είτε για αποξήλωση αυτής. • Για την ανάκτηση ψυκτικού υγρού χρησιμοποιήστε μόνο κατάλληλες φιάλες αποθήκευσης, ανάλογες της...