Branchement De La Platine-Disque; Branchement Des Enceintes Acoustiques - Marantz PM-80 User Manual

Branchement de la platine-disque
Raccorder le cordon de sortie L (gauche) de la platine-
disque sur la prise PHONO "L" de cet appareil et le cordon
de sortie R (droit) sur la prise PHONO "R". Veiller aussi a
raccorder le filde mise a la terre de la platine-disque sur la
prise GND (terre) de cet appareil. La prise GND ne doit
pas 6tre raccordée si la platine-disque n'est pas munie
d'un fil de mise a la terre.
Branchement du magnétophone
Raccorder les prises IN (entrée d'enregistrement) du
magnétophone sur les prises TAPE OUT de cet appareil et
les prises OUT (sortie de lecture) du magnétophone sur les
prises TAPE IN de cet appareil.
Branchement des enceintes acoustiques
Cet appareil est muni de deux jeux de bornes d'enceintes
(SPEAKER SYSTEM), a savoir les bornes SYSTEM 1 et
les bornes SYSTEM 2. Normalement, raccorder les en-
ceintes sur les bornes SYSTEM 1.
e@ Les haut-parleurs utilisés dans les enceintes doivent
avoir une impédance, comprise entre 4 et 16 ohms. Si
des haut-parleurs d'une impédance inférieure a 4 ohms
sont raccordés, le circuit de protection risquera d'entrer
en service pendant la lecture.
@ Raccorder l'enceinte du canal droit sur les bornes "R"
et celle du canal gauche sur les bornes "L".
@ Les bornes de sortie ont une polarité positive (+: rouge)
et négative (—: noire) et chaque enceinte a la méme
polarité (+ et —). Par conséquent, lors du branchement
des enceintes, veiller a raccorder les bornes ayant la
méme polarité (+ sur + et — sur —).
Remarque:
Si deux jeux d'enceintes sont raccordés a cet appareil,
chacun doit avoir une impédance de 8 ohms ou au-dela. Si
des enceintes d'une impédance inférieure a 8 ohms sont
raccordées, le circuit de protection risquera d'entrer en
service, ce qui rendrait impossible une lecture stéréo
normale.
Les commandes, connecteurs et
témoins
(Figure 2)
@) Prises d'entrée/sortie de processeur
(PROC. IN/OUT)
Raccorder un processeur de son analogique, tel qu'un
égaliseur graphique, sur ces prises.
11
Prises d'entrée auxiliaires 1/2
(AUX 1/2 INPUT)
Ces prises d'entrée auxiliaires permettent de raccorder les
sorties audio de composants audiovisuels, tels qu'un tuner
de son télévisé muitiplex/stéréo, un magnétoscope ou un
lecteur de disque laser.
G) Prises d'entrée de tuner (TUNER INPUT)
Raccorder les prises de sortie du tuner sur ces prises.
Prises d'entrée de lecteur CD
(CD PLAYER INPUT)
Raccorder les prises de sortie d'un lecteur de disque
compact sur ces prises.
Prises d'entrée de platine-disque
(PHONO INPUT)
Raccorder les prises de sortie d'une platine-disque sur ces
prises.
©) Borne de mise a la terre (GND)
Raccorder le fil de mise a la terre d'une platine-disque sur
cette borne.
Prises d'entrée/sortie de magnétophone
1/2/3 (TAPE 1/2/3 IN/OUT)
Raccorder les prises de lecture (sortie) et les prises
d'enregistrement (entrée) de magnétophones sur ces
prises.
Ces prises acceptent jusqu'a trois magnétophones.
Bornes d'enceintes acoustiques 1/2
(SPEAKER SYSTEMS 1/2)
Raccorder le(s) jeu(x) d'enceintes acoustiques sur ces
bornes.
Prises secteur (non commutées)
(AC OUTLETS) (UNSWITCHE D)
La fiche du cordon d'alimentation de composants, dont la
mise sous/hors tension ne doit pas étre tributaire du
réglage de l'interrupteur POWER de cet appareil, peut étre
branchée sur ces prises. Deux composants pourront étre
branchés pourvu que leur consommation totale ne dé-
passe pas 200 watts. Vérifier que la consommation des
composants a alimenter ici ne dépasse pas la limite
imposée.