Samson 411 110 Parts And Technical Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samson Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 411 110
  6. Parts and technical service manual

Samson 411 110 Parts And Technical Service Manual

Electronic grease meter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
ELECTRONIC GREASE METER
EN
ES
CONTADOR ELECTRÓNICO DE GRASA
FR
COMPTEUR DE GRAISSE ÉLECTRONIQUE
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
Part No. / Cód. / Réf.:
411 110
R. 09/23 841 810
2
10
18
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samson 411 110

Summary of Contents for Samson 411 110

  • Page 1 Guide d’instructions et pièces de rechange ELECTRONIC GREASE METER CONTADOR ELECTRÓNICO DE GRASA COMPTEUR DE GRAISSE ÉLECTRONIQUE R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 2: Warnings And Cautions

    841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 3: Installation

    3. Put in place again the screw caps (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 4: Operating Mode

    СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 5 SELECT button (Fig. 11) for alternating between “TOTAL” and “TRIP” modes (Fig. 10 and Fig. 12). Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 6: Calibration Procedure

    841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 7 After going through every digit, the meter exits the calibration mode and the meter will entry in dispensing mode. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 8: Setting The Units

    Clean the measuring chamber. The meter does not count. Faulty read sensor. Contact with SAMSON Technical Service. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 9: Technical Specifications

    3.3” (83 mm) DIMENSIONS 2.3” (59 mm) SPARE PARTS KITS See pages 26 and 27. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 10: Advertencias Y Precauciones

    841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 11: Instalación

    (C) indicada en la parte inferior de la cámara de medición. 3. Coloque de nuevo los tapones (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 12: Modo De Empleo

    СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 13 “TOTAL” y “TRIP” (Fig. 10 y Fig. 12). Fig. 10 Fig. 12 Fig. 11 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 14 ON/RESET durante 5 segundos. Así del proceso de calibración sin almacenar los datos. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 15 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 16: Solución De Problemas

    El medidor no cuenta. Sensor reed defectuoso. Contacte con el servicio Técnico de Samson. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 17: Especificaciones Técnicas

    3.3” (83 mm) DIMENSIONES 2.3” (59 mm) KITS DE RECAMBIO Ver páginas 34 y 35. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 18: Avertissements Et Precautions

    à assurer un recyclage d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 19 2. Installez les piles fournies (B) en respectant la polarité (C) indiquée au fond de la chambre de mesure. 3. Remettez les bouchons (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 20 СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 21: Allumer Et Éteindre

    (Fig. 10 et Fig. 12). Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 22 ON/RESET pendant en laissant le processus d’étalonnage sans stocker les données. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 23 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 24: Modification Des Unités De Mesure

    Nettoyer la chambre de mesure. Le compteur ne Capteur Reed défectueux. Contactez le service technique Samson. compte pas. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

  • Page 25: Spécifications Techniques

    3.3” (83 mm) DIMENSIONS 2.3” (59 mm) KITS DE REMPLACEMENT Voir pages 26 et 27. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 26 Kit Nº 741906 EGM700-1801.A 841 810 R. 09/23 EGM700-1801-A Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com Samson Corporation 90 Monticello Road, Weaverville, NC 28787, US www.samsoncorporation.com 03/07/2023...
  • Page 27 Kit de Couvercle 2x(1), 2x(2), 741907 Battery Cover Kit Kit Tapa Pilas 2x(3) de Batterie EGM700-1801.A R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Page 28 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...

Table of Contents