TECHNISCHE DATEN
<UKW>
Empfangsbereich
Nutzbare Empfindlichkeit (IHF)
Nachbarkanaltrennung
Signal-Rauschabstand
Gesamt-Klirrfaktor
Frequenzgang
Stereokanaltrennung
Antenne
<MW>
Empfangsbereich
Nutzbare Empfindlichkeit
Trennscharfe
Signal-Rauschabstand
Antenne
<LW>
Empfangsbereich
Empfindlichkeit
Antenne
<Timer>
Programm-Timer
Ausschalt-Timer
<Verstarker>
Ausgangsleistung
Gesamt-Klirrfaktor
Eingangsbuchse
Ausgangsbuchse
<Kassettendeck>
Spurformat
Frequenzgang
Signal-Rauschabstand
Bandgeschwindigkeit
Aufnahmesystem
Léschsystem
Motor
Kopfe
87,5 MHz bis 108 MHz
Ausgenommen EZ:
1,3 pV (75 Ohm) 13,2 dBF
EZ: 1,9 pV (75 Ohm) 16,8 dBf
50 dB (+400 kHz)
STEREO:
70 dB (Ausgenommen EZ)
65 dB (EZ)
MONO:
76 dB (Ausgenommen EZ)
73 dB (EZ)
0,3% (MONO), 1 kHz
0,5% (STEREO, L-R), 1 kHz
30 Hz bis 15 kHz (+0,5 dB, —3 dB)
33 dB bei 1 kHz
75 Ohm (unsymetrisch)
531 (530) kHz bis 1602 (1710)
kHz
350 pV/m
22 dB (9 kHz)
53 dB (100 dB Eingang)
Rahmenantenne
144 kHz bis 290 kHz
1400 pV/m
Rahmenantenne
Einschalttimer, freie Einstellung
Einstellung
in
10-Minuten-
Schritten bis max. 240 Minuten
CX-N430 EE, EZ:
30 W + 30 W (6 Ohm, T.H.D. 1%
bei 1 kHz)
CX-N430 K:
30 W + 30 W (6 Ohm, T.H.D. 1%
bei 1 kHz)
42 W + 42 W (6 Ohn, T.H.D. 10%
bei 1 kHz)
0,05% (15 W, 1 kHz, 6 Ohm)
VIDEO/AUX: 150 mV (einstellbar)
MIC: 1,8 mV/10 kOhm
SUPER WOOFER: 1,3 V
4 Spuren, 2 Kanale
CrO2-Band: 50 — 16000 Hz
Normal-Band: 50 ~ 15000 Hz
60 dB (DOLBY NR eingeschaitet,
CrO2-Spitzenpegel)
4,8 cm/s
Wechselstrom-Vorspannung
Wechselstrom-Loschung
Gleichstrom-Servomotor x 1
Wiedergabekopf x 1 (Deck 1)
Aufnahme-/Wiedergabe-/
Léschkopf x 1 (Deck 2)
<CD-Spieler>
Platte
Abtastmethode
Laser
Drehzahi
Fehierkorrektur
Anzah! der Kanale
D/A-Konverter
Gleichlaufschwankungen
Signal-Rauschabstand
Klirrgrad
<Lautsprecher-System>
Compact Disc
Beriihrungslose optische
Abtastung (Halbleiterlaser-
Anwendung)
Halbleiterlaser (A =780 nm)
ca. 500 Upm - 200 Upm (CLV)
Cross Interleave, Reed Solomon
Code
2 Kanale
1 Bit linear
unterhalb MeBgrenze
90 dB (1 kHz, 0 dB)
0,05% (1 kHz, 0 dB)
(Die Werte gelten fir einen Lautsprecher.)
Typ
Bestickung
Impedanz
Belastbarkeit
Schalldruckpegel
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
<Aligemeines>
Stromversorgung
Nennaufnahme
(Gesamtsystem)
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
Mitgeliefertes Zubehor
3-Wege, BaBreflex mit Surround-
Lautsprecher (magnetisch
abgeschirmter Typ)
130 mm Konustyp-Tiefténer
80 mm Konustyp-Hochiéner
50 mm Keramiktyp-
Superhochtoner
80 mm Surround-Lautsprecher
6 Ohm
Surround-Lautsprecher. 16 Ohm
40 W
(Surround-Lautsprecher: 20 W)
87 dB/W/m
206 x 302 x 260 mm
3,5 kg
CX-N430 EE, EZ:
230 V Wechselstrom, 50 Hz
CX-N430 K: 230-240 V
Wechselstrom, 50 Hz
200 W
Hauptgerat:
260 x 305 x 340 mm
System:
672 x 305 x 340 mm
Hauptgerat: 6 kg
System: 13 kg
UKW-Kugelantenne (1)
MW/LW-Rahmenanteme
(1)
Kabel fir Surround-Lausprecher
(2)
Fernbedienung (1)
Anderungen
der technischen
Daten
und des
Desgns
fir
Verbesserungen vorbehalten.
e Dolby Rauschunterdriickung ist hergestellt unter Lites1Z von
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY und das doppel D Symbol! 00 sind Warenzezrsen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* Die Bezeichnung
"BBE"
und
das "BBE"'-Symio!
sind
Warenzeichen der BBE Sound, Inc.
Unter Lizenz der BBE Sound, Inc. hergestellt.
URHEBERRECHTSSCHUTZ
*-In Bezug auf die Aufnahmen von CDs, Kassetten oder vine Radio
die Urheberrechte fiir das Land, in dem das Gerat verwetiett wird,
beachten.
75