JVC GX-N7E Service Manual page 42

GA-N/E
@ tris {rig switch ~ Auto iris (AGC ON)
"fA "iris compensation switch ~
"O" position
@ VTR mode
indication : Pause mode
@ White balance : Standard setting
@ Voltagevalues : Alt DC voltage values.
Measured by a high-precision tester
or a digital voltmeter
4.
: Oscilloscope sweep time
H: 10 uS/div. V: 5 mS/div.
Others: Measured time is shown
Usually a probe of 10 : 1 is used.
(Indicated when a 1 : 1 probe ts
used.)
* Note: See also the information given in the circuit dia-
gram.
Indications on the circuit diagram.
@ Addresses
{Indications of A-5, C-3, etc. show the addresses of chip
parts on the pattern side of the PC board.
@ Resistors
10K: Resistance value
non-unit: [2]
K: [KQ)
M: [MQ]
1/2W: Rated allowabie power [W}
non-indication: 1/4 chip resistor or carbon resistor
@ Waveforms
SCHEMAS DE CIRCUITS
4. Etant donné que ce schéma de circuit est un schéma standard,
le circuit et ses constantes peuvent étre sujets 4 des change-
ments a des fins d'amélioration sans aucun avis. -
2. En remplagant les parties ombrées ((—_}) du schéma de circuit,
s'assurer d'utiliser des piéces spécifiques & des fins de sécu-
cité.
3. Les valeurs de tension et les formes d'ondes ont été mesurées
en tenant compte des conditions suivantes:
@ Eclairage : Conditions d'éclairage durant le rég-
b e e t e b i s i e l aastiie5 ee! |. aaa oe i ss
@ Sujet + Mire d'échelle des gris JVC (y = 2,2,
11 échelons}
: Commutateur de diaphragme ~
Diaphragme automatique (CAG ON)
Contacteur de "compensation de
diaphragme" A " ~ Pasition 0".
® Diaphragme
® Indication du
mode VTR
@ Balance du Blanc
®@ Vateurs de tension
: Mode de Pause
: Réglage standard
: Toutes sont des valeurs de tension
CC, mesurées par un appareil d'es-
sai de haute précision ou par un
voltmétre numérique.
1. Da der Schaltpian ein Standardpian ist, kGnnen die Schaitung
und die Schaltkreiskonstanten ohne Ankindigung fur Ver-
besserungen gedndert werden.
2. Wenn Teile ausgewechselt werden, die im Schaltplan schat-
tiert sind { (77} 1}, missen Teile verwendet werden, die fiir
Sicherheitszwecke spezifiziert sind.
3. Die Spannungswerte und Wellenformen wurden unter den fol-
genden Bedingungen gemessen:
@ Beleuchtung : Befeuchtung wahrend der Einstellung
@ Objekt 1 JVC-Grauskalamuster {y = 2,2, 11
Stufen}
: Blendenschalter ~Automatische
Blende (AGC Ein}
" & " Blendenkompensationsschalter
~"0" Position
@ Blende
= viceorecorger-
Berinhsartdnneige = PaueeRetri¢hsart
@ WeiSbalance : Standard -Einstellung
@ Spannungswerte : Altes Gleichstrom-Spannungswerte.
Gemessen mit einern hochprazisen
Prifgerat oder Digitat-Voitmeter.
3 (No. 5550)
4.
@ Formes d'ondes : Temps de balayage de l'oscillos-
cope
H: 10 uS/div. V: 5 mS/div.
Autres: Le temps mesuré est indiqué.
Généralement avec une sonde de
10: 1. {L'utilisation d'une sonde de
1:1 est indiquée.)
* Note: Se reporter également a |'information fournie dans
fe schémea de circuit.
4._ Indications sur le schéma du circuit
" @" Addresses oS 1 a
Les indications A-5, C-3, etc, indiquent les adresses des
pidces uitraminces sur ta partie réservée au diagremme de
ta PCI.
@ Résistances
10K: Valeur des résistances
Hors unité: [2]
K: [KM]
M: [MQ]
1/2W: Puissance nominale permise (W)
sans indication: Résistance ultramince ou résistance
au carbone 1/4W .
@ Weilenformen : Oszilloskop-Ablenkzeit
H: 10 uS/div. V: 5 mS/div.
Andere: Gemessene Zeit ist an-
gegeben.
Gewéhnlich wird ein Fiihier von
10: 1 verwendet. (Angegeben, wenn
ein 1: 1 Fiuhler verwendet wird.)
* Hinweis: Siehe auch die Informationen im Schaltplan.
Angaben im Schailtplan.
@ Adressen
Angaben wie A-5, C-3 usw. bezeichnen die Adressen der
Chipteile an der Musterseite der Leiterplatte.
@ Widerstande
10K: Widerstandswert
ohne Finheit: 19)
Ki {KS
1/2W: zuldssige Nenn-Leistung (W]
ohne Angabe: 1/4W Chipwiderstand oder Kohle-
widerstand
@ Electrolytic Capacitors
47/16: capacitance value [uF] /working voltage {v]
NP/BP: non-polar /bipolar electrolytic capacitor
T or TAN.: Tantalum capacitor
@ Capacitors
0.033: capacitance value
1 or higher: [pF] , less than 1: [uF]
100V: working voltage
All DC voltage except for AC indicated.
non-indication: 50V OC
MY: Mylar capacitor
PP: Polypropylene capacitor
non-indication: Ceramic capacitor
@ Coils
39: inductance value
non-unit: {#H)
@ Connections
(7): connector
or —>—: chip connector
O : soldering
*
Refer to the parts list in the Service manual about the detailed
indications of parts.
. © Condensateurs électrolytiques
47/16: Valeur de capacité [uF} /tension opérationnelle (V]
NP/BF: Condensateur électrolytique bipolaire/sans pdles
T or TAN.: Condensateur au tantale
®@ Condensateurs
0,033: Valeur de capacité
1 or supérieure: [pF], inférieure a 1: [uF]
100V: Tension opérationnelie
Toutes sont des tensions CC & l'exception de |'indica-
tion AC.
: sans indication: 50V CC
MY: Condensateur mylar
PP: Condensateur au polypropiléne
sans indication: Condensateur de céramique
@ Bobines
39: Valeur d'induction
hors unité: [H]
@ Connexions
(=): connecteur
Aou -->—: connecteur ultramince
© : soudure 4
* Se reporter a la liste des piéces du Manuel de service en ce qui
concerne les indications détaillées des piéces.
@ Elektrolytkondensatoren
47/16: Kapazitatwert {uF] /Arbeitsspannung [V]
NP/BP: nichtpolarer/bipolarer Elektrotytkondensator
T order TAN.: Tantalumkondensator
@ Kondensatoren
0,033: Kapazitatswert
1 order hdéher: (pF), weniger als 1: [uF]
100V: Arbeitsspannung
Alles Gleichspannungen aufer wenn Wechselspan-
nungen angegeben.
Ohne Angabe: 50V Gleichspannung
MY: Mylarkondensator
PP: Polypropylenkondensator
ohne Angabe: Keramikkondensator
@ Spulen
33: induktanzwert
ohne Einheit: [uH]
® Anschlisse
(7): Stecker
Aoder—>— :
© : geldtet
* Fur die detaillierte Kennzeichnung der Teile siehe die Teile-Liste
im Wartungs-Handbuch.
Chipstecker
4 (No. 5550}
5. The non-indicated chip transistor and chip diode on the Circuit
Diagrams are as follows.
@ PNP type : 2SB709 (Q, R)
@ NPN type : 2801778 (C, D)
® Diode : MA151WA
interchangeable parts
288709, 709(P,R}, 709{0.R}
2SC2778, 2778 (B.C), 2778{(C.D)
2SD601, 601 (Q,R)
2SD601A, 601A (Q,R)
Supplied parts
2SB709 (Q,R)
28C2778 (C,0)
2SD601 {Q,R)
2SD601A {Q,R)
6. It is possible that the wiring diagram is inconsistent with the
actual connection because of certain design improvements,
etc. The diagram, therefore, should be used only for reference.
5. Le transistor et la diode ultraminces qui ne portent pas d'indi-
cations dans les schémas de circuits sont comme suit.
@ Type PNP : 28B709 (G, R)
@ Type NPN + 28C2778 (C, D)
® Diode > MA151W1
2SD601A, 601A {Q,R) 280601 A(Q,R)
6. Il est possible que ie schéma de cabiage ne soit pas conforme
& la connexion réeile & cause de certaines améliorations de la
conception, etc. Il ne faut donc se servir de ce schéma qu'en
qualité de référence.
@ PNP : 2SB709 (Q, R)
@ NPN : 28C2778 (C, D)
® Diode + MA1SIWA
Gelieferte Teile |
258709 (Q, R)
2862778 (C, D)
2SD601 (G, A}
3SD601A (Q, R)
Auswechselbare Teile
2SB709, 709 {P-R), 709 (Q, R}
28C2778, 2778 (B,C), 2778 (C, D)
2S0601, 601 (Q, A)
2SD601A, 607 A(0, R)
bad