Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Camcorder
  5. GZMC100 - Everio 2MP 4 GB Microdrive...
  6. Bedienungsanleitung

JVC GZ-MC100 Bedienungsanleitung

Digitalmedien-kamera
Hide thumbs Also See for GZ-MC100:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, User Manual
Einfache Ausgabe
DIGITALMEDIEN-KAMERA
GZ-MC100
BEDIENUNGSANLEITUNG
In dieser Kurzanleitung werden die Hauptfunktionen der Kamera
beschrieben. Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen
Bedienungshandbuch, das im HTML-Format auf der CD-ROM
enthalten ist. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 32.
ERSTE SCHRITTE
HAUPTFUNKTIONEN
(AUFNAHME &
WIEDERGABE)
MENÜEINSTELLUNGEN
BEZUGSANGABEN
Stellen Sie zum Deaktivieren des
Vorführmodus "DEMO MODE" auf
"OFF" ein. (
S. 26)
LYT1341-002B
DEUTSCH
6
19
26
32
GE

Advertisement

loading

Related Manuals for JVC GZ-MC100

Summary of Contents for JVC GZ-MC100

  • Page 1 Einfache Ausgabe DIGITALMEDIEN-KAMERA GZ-MC100 BEDIENUNGSANLEITUNG In dieser Kurzanleitung werden die Hauptfunktionen der Kamera beschrieben. Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen Bedienungshandbuch, das im HTML-Format auf der CD-ROM enthalten ist. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 32. DEUTSCH ERSTE SCHRITTE HAUPTFUNKTIONEN (AUFNAHME &...

  • Page 2: Verschiedene Wiedergabefunktionen

    Herausnehmbare Festplatte Im Gegensatz zu konventionellen digitalen Videokameras, die auf DV-Bänder aufnehmen, handelt es sich bei der herausnehmbaren Festplatte um eine neue Art von Kartenmedium, das mehrere Stunden hoch auflösender MPEG2-Videoaufnahmen ermöglicht. ( Verschiedene Aufnahmemedien und -modi Videos und Standbilder können auf CompactFlash- (CF-Karte) und SD- Speicherkarte aufgezeichnet werden.
  • Page 3 Wiedergabe ist mit einem Fernsehgerät einer anderen Farbnorm nicht möglich. Selbstverständlich ist das Filmen mit LCD-Monitor überall möglich. Batteriesatz JVC BN-VM200U verwenden. Zu dieser Aufladung und zum Kamera-Netzbetrieb das Netzgerät mit variabler Netzspannung (mitgeliefert) verwenden. (In Ländern mit einer anderen Netzsteckdosennorm muss ein geeigneter Netzsteckeradapter verwendet werden.)
  • Page 4 Niemals das Objektiv direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Dies kann Augenschäden zur Folge haben und Geräteschäden verursachen. Zudem besteht Stromschlag- und Feuergefahr. ACHTUNG! Die folgenden Handhabungshinweise beachten, um Kamera-Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Die Kamera beim Transportieren niemals am LCD-Monitor fassen. Andernfalls kann die Kamera herunterfallen oder anderweitig beschädigt werden.
  • Page 5 – oder einen Hammer oder einen starken Magneten, um die Daten auf der Festplatte physisch bzw. magnetisch zu zerstören, so dass sie nicht mehr gelesen werden können. JVC übernimmt keine Verantwortung für die Weitergabe von persönlichen Daten. S. 27).
  • Page 6 ERSTE SCHRITTE Index ACHTUNG: Achten Sie darauf, während der Aufnahme nicht abzudecken. Decken Sie während der Wiedergabe nicht ab. Die obere, untere, linke und rechte Seite der Taste 49rtwe kann gedrückt werden, so dass sie wie ein Hebel funktioniert. Die Erklärung “r drücken”...
  • Page 7 Bedienungselemente Löschtaste [ S. 22, 23, 24) Informationstaste [INFO] (Zum Anzeigen der Dateiinformationen. Siehe das ausführliche Bedienungshandbuch. S. 32) Modustaste [MODE] ( S. 19) Aufnahme-Start-/Stopptaste ( Zoomhebel [T/W] ( S. 20) Lautstärkeregler ( S. 21) Schalter zum Öffnen der Rückklappe [OPEN] ( Hauptschalter [OFF, Sperrtaste ( S.
  • Page 8 ERSTE SCHRITTE Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei sowohl Video- als auch Standbildaufnahme Anzeige für manuellen Modus ( Anzeige für Telemakromodus ( Zoomverhältnis (Näherungswert) ( Zoomanzeige ( S. 20, 28) Blendensperranzeige (Wird bei gesperrter Blende angezeigt. Siehe das ausführliche Bedienungshandbuch. S. 32) Verschlussgeschwindigkeit ( Helligkeits-Kontrollanzeige ( Akkuanzeige...
  • Page 9 Nur bei Standbildaufnahmen Modusanzeige ( S. 19) : Fokussymbol ( S. 22) Bildgröße: 1600 (1600 x 1200), 1280 (1280 x 960), 1024 (1024 x 768), 640 (640 x 480) ( Bildqualität: FINE (hoch) und STANDARD (mittel) S. 29) Blitzlichtanzeige (Wird bei aktiviertem Blitzlicht angezeigt.
  • Page 10 ERSTE SCHRITTE Während der Video-Wiedergabe Modusanzeige ( S. 19) Wiedergabeanzeige für Wiedergabeliste (Wird angezeigt, wenn die Wiedergabeliste gespielt wird. Siehe das ausführliche Bedienungshandbuch. S. 32) Bildqualität: [U] (sehr hoch), [F] (hoch), [N] (normal), [E] (gering) ( S. 28) Wiedergabemodus ( S.

  • Page 11: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör ERSTE SCHRITTE Netzteil AP-V14E Netzkabel Akkus BN-VM200U S-Video-/Audio-/Videokabel Kabeladapter USB-Kabel Herausnehmbare Festplatte (4 GB) Schutzhülle für herausnehmbare Festplatten Handgurt (zur Anbringung siehe Seite 12) Objektivkappe (zur Anbringung siehe Seite 12) CD-ROM Audio-Verlängerungskabel (für optionalen Kopfhörer, zum Anschluss siehe Seite 13) Kernfilter für Kabel (zur Anbringung siehe Seite 13) Groß: S-Video-/Audio-/Videokabel Mittel: USB-Kabel...
  • Page 12 ERSTE SCHRITTE Anbringen des Handgurtes Ziehen Sie das Ende des Gurtes durch die Öse. Ziehen Sie das andere Ende durch die Schlaufe. HINWEIS: Stecken Sie beim Tragen der Kamera Ihre Hand durch die Öse, um zu vermeiden, dass die Kamera herunterfällt. Ziehen Sie die Öse an Ihrem Handgelenk an, indem Sie die Schnalle...
  • Page 13 Anschließen der Kernfilter Schließen Sie die Kernfilter an die Kabel an. Die Kernfilter reduzieren Interferenzen. Lösen Sie die Verschlüsse an beiden Enden des Kernfilters. Verschlüsse Führen Sie das Kabel durch den Kernfilter, wobei Sie etwa 3 cm Kabel zwischen dem Kabelanschluss und dem Kernfilter übrig lassen.
  • Page 14 ERSTE SCHRITTE Stromversorgung Das 2-Wege-Stromversorgungssystem dieser Kamera bietet Ihnen die Auswahl der angemessenen Stromquelle. Verwenden Sie die mitgelieferten Stromversorgungs- Einheiten nicht mit anderen Geräten. Laden der Akkus Akkuklappe Öffnen Sie den Verschluss. Akkus Vorsprung Strom-/ Ladeanzeige Sperrtaste Hauptschalter Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF, während Sie die auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken.
  • Page 15 Aufnahmemedium automatisch ausgeschaltet. Schließen Sie die Klappe und schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter wieder ein. Es wird empfohlen, nur Original-JVC-Akkus in dieser Kamera zu verwenden. Die Verwendung anderer Akkus kann die internen Ladeleitungen beschädigen. Falls sich auf den Akkus eine Schutzkappe befindet, entfernen Sie diese zuerst.
  • Page 16 ERSTE SCHRITTE Einlegen und Entfernen einer CF-Karte Eine CF-Karte (CompactFlash-Karte) kann als Aufnahmemedium im CF-Kartenfach verwendet werden. Bei der (mitgelieferten) herausnehmbaren Festplatte, dem Microdrive, handelt es sich um eine Art CF-Karte. Auf Seite 42 finden Sie Medien, deren Betrieb mit dieser Kamera garantiert wird.
  • Page 17 Einlegen und Entfernen einer SD-Karte Eine SD-Karte kann als Aufnahmemedium im SD- Kartenfach verwendet werden. Auf Seite 42 finden Sie Medien, deren Betrieb mit dieser Kamera garantiert wird. Beschnittene Ecke Löschschutz- SD-Fach Anschlüsse SD-Karte (optional) Führen Sie die Schritte 1 – 3 in “Einlegen und Entfernen einer CF-Karte”...
  • Page 18 ERSTE SCHRITTE Datums- und Zeiteinstellungen Datum und Zeit werden immer mit dem Bild aufgezeichnet, aber ihre Anzeige kann während der Wiedergabe ein- und ausgeschaltet werden. S. 26, 27) Öffnen Sie den LCD-Monitor vollständig. Stellen Sie den Hauptschalter auf während Sie die auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken.
  • Page 19 Betriebsmodus Stellen Sie zum Einschalten der Kamera den Hauptschalter auf oder , während Sie die auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Die Strom-/Ladeanzeige leuchtet auf. Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie den Hauptschalter auf OFF. Hauptschalter MODE Modusanzeige Sperrtaste Strom-/Ladeanzeige Stellen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit dem Hauptschalter und den Tasten MODE und e ( 1 Position des Hauptschalters...
  • Page 20 HAUPTFUNKTIONEN Videoaufnahme Hauptschalter MODE Aufnahme-Start-/Stopptaste Zoomhebel Sperrtaste Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Drücken Sie MODE, um auszuwählen. Die Kamera ist werksmäßig darauf programmiert, Videos auf dem Medium im CF-Fach aufzunehmen. Informationen zum Wechseln des Aufnahmemediums finden Sie auf den Seiten 26 und 27.
  • Page 21 Löschen von Dateien Wenn Sie im Aufnahmemodus zuletzt aufgenommene Datei gelöscht. Wenn der Aufnahmemodus (Video, Standbild oder Stimme) geändert wird oder die Kamera nach einer Aufnahme aus- und wieder eingeschaltet wird, kann die Datei nicht gelöscht werden. Videowiedergabe INFO Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken.
  • Page 22 HAUPTFUNKTIONEN Suchen des Startpunktes einer Datei und Überspringen einer Datei Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausenmodus oder Wiedergabe Frame für Frame Drücken Sie im Pausenmodus Durch jeden Tastendruck wird das Standbild um einen Frame vor- bzw. zurückgesetzt. Zeitlupenwiedergabe Drücken Sie oder im Pausenmodus für 2...
  • Page 23 Standbildwiedergabe INFO Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Drücken Sie MODE, um auszuwählen. Ein Standbild wird angezeigt. Informationen zum Ändern des Wiedergabemediums finden Sie auf den Seiten 26 und 27. Drücken Sie , um die vorherige Datei anzuzeigen. Drücken Sie , um die nächste Datei anzuzeigen.
  • Page 24 HAUPTFUNKTIONEN Stimmaufnahme Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Drücken Sie MODE, um auszuwählen. Die Kamera ist werksmäßig darauf programmiert, Stimmaufnahmen auf dem Medium im CF-Fach vorzunehmen. Informationen zum Wechseln des Aufnahmemediums finden Sie auf den Seiten 26 und 27. Informationen zum Ändern von Aufnahmequalität und -pegel finden Sie auf den Seiten 26 und 30.
  • Page 25 Anschluss an Fernseher und Videorecorder Öffnen Sie den Verschluss. Zum AV- Anschluss S-Video-/Audio-/ Videokabel (mitgeliefert) Video-Ausgangs- wahlschalter “Y/C” / “CVBS” An TV-Gerät oder Videorecorder Schwarz an S-VIDEO IN (Wenn Ihr Fernseher/ Videorecorder über die Eingangsanschlüsse S-VIDEO IN und A/V verfügt. In diesem Fall braucht das gelbe Videokabel nicht angeschlossen zu werden.) Gelb an VIDEO IN (Wenn Ihr Fernseher/Videorecorder nur über A/V-Eingangsanschlüsse verfügt.)

  • Page 26: Basic Setting

    MENÜEINSTELLUNGEN Ändern der Menüeinstellungen Sie können die Menüeinstellungen ändern, um die Kamera Ihren Bedürfnissen anzupassen. Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm über die folgenden Schritte zu und ändern Sie dann die verschiedenen Einstellungen. INFO Wählen Sie den Betriebsmodus aus. Für Aufnahmemenüs: Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken.

  • Page 27: Memory Card Setting

    MEMORY CARD SETTING VIDEO MODE Die Medienauswahl kann für jeden Aufnahme- und [CF SLOT] / SD SLOT Wiedergabemodus festgelegt IMAGE MODE werden: Video ( [CF SLOT] / SD SLOT Standbild ( VOICE MODE CF SLOT: CF-Karte ist als [CF SLOT] / SD SLOT Aufnahmemedium ausgewählt.

  • Page 28: Camera Setting

    MENÜEINSTELLUNGEN Videoaufnahmemenüs [ ] = werksmäßige Voreinstellung QUALITY Wählen Sie die gewünschte Bildqualität aus. Modus Größe (in (In Reihenfolge der Qualität) Pixel) [ULTRA FINE] 720 x 576 FINE 720 x 576 NORMAL 720 x 576 ECONOMY 352 x 288 WIDE MODE [OFF]: Deaktiviert die Funktion.
  • Page 29 Videowiedergabemenüs Informationen zu den tatsächlichen Vorgängen und weitere Details finden Sie im ausführlichen Bedienungshandbuch. [ ] = werksmäßige Voreinstellung PLAY LIST PLAY LIST CONTENTS / EDIT / RENAME / DELETE Sie können Wiedergabelisten erstellen und Ihre eigenen Videoclips wiedergeben. WIPE/FADER [OFF] / FADER-WHITE / FADER-BLACK / FADER- B.W / WIPE-CORNER / WIPE-WINDOW / WIPE-SLIDE / WIPE-DOOR / WIPE-SCROLL / WIPE-SHUTTER...
  • Page 30 MENÜEINSTELLUNGEN Standbildwiedergabe-Menüs [ ] = werksmäßige Voreinstellung DPOF Ausführliches Bedienungshandbuch DIRECT PRINT Ausführliches Bedienungshandbuch EFFECT [OFF] / SEPIA / MONOTONE Sie können Standbilder mit speziellen Bildeffekten wiedergeben. HINWEIS: Die Menüpunkte von PROTECT und DELETE sind die gleichen wie auf Seite 29 beschrieben. Stimmaufnahmemenüs [ ] = werksmäßige Voreinstellung QUALITY...
  • Page 31 Menüs für manuelle Aufnahmen (MSET Menü) SET) e ( Stellen Sie den Hauptschalter auf auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdrücken. Drücken Sie MODE, um oder Drücken und halten Sie e ( wird. Drücken Sie t ( SET). Der Menübildschirm wird angezeigt.
  • Page 32 BEZUGSANGABEN Weitere Bedienungsmöglichkeiten Weitere Informationen finden Sie im ausführlichen Bedienungshandbuch, das im HTML-Format auf der CD- ROM enthalten ist. Um auf die HTML-Dateien zuzugreifen, führen Sie folgende Prozedur aus. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in einen PC ein. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD- ROM-Symbol im Fenster [Arbeitsplatz] und dann auf [Öffnen].

  • Page 33: Fehlerbehebung

    Kamera zurück. (Siehe “So setzen Sie die Kamera zurück” weiter unten.) Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen JVC-Händler in Ihrer Nähe. 8 So setzen Sie die Kamera zurück Drücken und halten Sie MENU und MODE für etwa 5 Sekunden.
  • Page 34 BEZUGSANGABEN Erweiterte Funktionen Die automatische Scharfeinstellung funktioniert nicht. Die Scharfeinstellung ist auf manuellen Modus eingestellt. HStellen Sie die Scharfeinstellung auf automatischen Modus ein. ( S. 31) Das Objektiv ist verschmutzt oder beschlagen. HReinigen Sie das Objektiv und überprüfen Sie die Scharfeinstellung erneut.
  • Page 35 S. 18, 27) Wenn die fluoreszierenden Substanzen des LCD-Monitors das Ende ihrer maximalen Betriebsdauer erreichen, werden Bilder auf dem LCD-Monitor dunkel. HSetzen Sie sich mit einem JVC-Händler in Ihrer Nähe in Verbindung. Farbige, helle Punkte erscheinen überall auf dem LCD-Monitor.
  • Page 36 BEZUGSANGABEN THIS CARD IS NOT FOR CONTINUOUS SHOOTING Wird angezeigt, wenn das Aufnahmemedium für Serienaufnahmen ungeeignet ist. Verwenden Sie ein Aufnahmemedium, dessen Betrieb mit dieser Kamera garantiert wird. ( S. 42) CLOSE COVER Wird angezeigt, wenn die Klappe des Aufnahmemediums während eines Kopier- oder Verschiebevorgangs geöffnet wird.
  • Page 37 Kamera ab, da auch ausgeschaltete Geräte Strom verbrauchen können. HINWEISE: Wir empfehlen Ihnen, in dieser Kamera nur Originalakkus von JVC zu verwenden. Wenn Sie Akkus von anderen Herstellern verwenden, kann der interne Ladeschaltkreis beschädigt werden. Die Erwärmung des Akkus beim Ladevorgang bzw.
  • Page 38 Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit auf. • Berühren Sie nicht die Metallteile. Kopieren Sie aufgenommene Dateien auf Ihren PC. JVC übernimmt keinerlei Verantwortung für jeglichen Datenverlust. (Es wird empfohlen, die Daten zur Speicherung vom PC auf DVD oder andere Medien zu übertragen.) Durch Fehlfunktionen kann das Aufnahmemedium den ordnungsgemäßen Betrieb einstellen.
  • Page 39 Wenn eine schwerwiegende Betriebsstörung auftritt, stellen Sie sofort den Kamerabetrieb ein, und wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. Wenn Sie bei Ihrem Händler oder einem JVC- Servicecenter die Reparatur einer Fehlfunktion in Auftrag geben, bringen Sie Kamera und herausnehmbare Festplatte zusammen mit. Wenn...

  • Page 40: Technische Daten

    BEZUGSANGABEN Technische Daten Kamera Allgemein Stromversorgung 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Leistungsaufnahme Ca. 4,9 W Ca. 7,7 W (Maximum; beim Laden der Akkus) Abmessungen (B x H x T) 41 mm x 103 mm x 71 mm Gewicht Ca.
  • Page 41 BEZUGSANGABEN Anschlüsse S-Video-Ausgang: Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analog C: 0,29 V (p-p), 75 Ω , analog Videoausgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω , analog Audioausgang: 300 mV (rms), 1 kΩ , analog, stereo Kopfhörerausgang ø2,5 mm, Stereo Mini-USB-B-Typ, entspricht USB 1.1/2.0 Netzteil Spannungsquelle Wechselstrom 110 V bis 240 Vd, 50 Hz/60 Hz...
  • Page 42 Bei folgenden Aufnahmemedien wird der Betrieb mit der Kamera garantiert. Bei anderen besteht keine Funktionsgarantie, kaufen Sie diese Produkte also mit Vorsicht. Herausnehmbare Festplatten: Microdrive ® von Hitachi, JVC Microdrive ® (CU-MD04) CompactFlash-Karten: Von LEXAR, SanDisk und Hagiwara Sys-Com SD-Speicherkarten: Von Panasonic, TOSHIBA und SanDisk Wenn andere Medien verwendet werden, können Daten...
  • Page 43 : Ungefähre Anzahl speicherbarer Bilder (für Standbilder) Herausnehmbare Festplatte Bildgröße/Bildqualität 2 GB 4 GB* 640 x 480/FINE 9999 640 x 480/STANDARD 9999 1024 x 768/FINE 6826 1024 x 768/STANDARD 9999 1280 x 960/FINE 4376 1280 x 960/STANDARD 9999 1600 x 1200/FINE 2797 1600 x 1200/STANDARD 9142...
  • Page 44 Gedruckt in Japan © 2004 Victor Company of Japan, Limited EX/EY 1204HOH-AL-VP...

This manual is also suitable for:

Lyt1341-002b