Biện Pháp An Toàn; Lưu Ý Sử Dụng - Panasonic NP-TH1WEVN Operating Instructions Manual

Biện pháp An toàn
Để tránh thiệt hại về người và tài sản, vui lòng đọc kỹ các chỉ dẫn sau đây.
■ Dưới đây thể hiện các mức độ nguy hiểm và thiệt hại gây ra bởi việc vận hành không đúng cách.
Thể hiện nguy cơ tiềm tàng có thể dẫn đến chấn thương hoặc tử vong nếu
không phòng tránh.
Thể hiện nguy cơ tiềm tàng có thể dẫn đến chấn thương nhẹ hoặc trung bình
CHÚ Ý
nếu không phòng tránh.
■ Các kí hiệu sau đây thể hiện những mục cần phải đọc kỹ.
Thể hiện các thao tác nghiêm cấm thực hiện.
■ Để phòng tránh sự cố
cháy nổ hoặc chập điện
Thiết bị này không được sử dụng bởi những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm thể chất, cảm
giác hoặc thiểu năng trí tuệ, hay không có kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được trông
nom hoặc chỉ dẫn liên quan tới việc sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an
toàn của họ. Trẻ nhỏ cần được trông chừng để đảm bảo chúng không đùa nghịch với thiết bị.
Không được tạt hoặc phun nước lên phần thân của thiết bị.
hoả hoạn hoặc chập điện.)
Đặt thiết bị xa nguồn lửa hoặc nguồn nhiệt.
• Nhang muỗi, thuốc lá, nến, máy sưởi điện, v.v...
Đảm bảo khoảng cách ít nhất giữa thiết bị và nguồn nhiệt như bếp gas là 15 cm.
(Để phòng tránh hoả hoạn.)
Không được đập mạnh vào thiết bị khi nó đang vận hành.
(Có thể gây ra chập điện, rò điện, hoặc đoản mạch, dẫn đến cháy nổ.)
Không được mở cửa máy rửa chén trong khi máy đang rửa hoặc trong vòng
30 phút sau khi rửa xong.
(Nhiệt độ cao bên trong máy, nước và hơi nóng có thể làm bạn bị bỏng.)
→ Vui lòng đợi 30 phút sau khi chu trình rửa kết thúc để mở cửa máy rửa chén (để lấy chén dĩa ra,
vệ sinh hoặc bảo trì máy).
→ Nếu cần mở cửa máy rửa chén trong khi máy đang hoạt động, bạn phải nhấn nút tạm dừng và
mở cửa một cách cẩn thận và chậm rãi.
Không được tháo lắp, sửa chữa và thay đổi các bộ phận của thiết bị.
(Có thể gây ra hoả hoạn hoặc chấn thương do sự cố vận hành.)
Không được sử dụng dây điện và phích cắm sai cách.
Không được làm hư hỏng dây điện hoặc phích cắm; không thay đổi, uốn cong, xoắn vặn, kéo, tải
các vật nặng, bó cột, hoặc đặt chúng gần nguồn nhiệt.
→ Nếu dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng, cần phải được thay thế, việc thay thế cần được thực
hiện bởi nhà sản xuất hoặc các Trung tâm chăm sóc khách hàng của nhà sản xuất hoặc các kỹ
thuật viên có trình độ để phòng tránh các nguy hiểm tiềm tàng.
Không được cắm hoặc rút phích cắm điện khi tay đang ướt.
Không được sử dụng thiết bị nếu dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng.
Vui lòng sử dụng dây điện và phích cắm đúng cách.
Sử dụng một ổ cắm điện riêng biệt cho thiết bị với nguồn điện xoay chiều10 A/220 V.
(Nếu sử dụng chung ổ cắm với các thiết bị điện khác, có thể gây ra cháy nổ do quá nóng.)
Phích cắm cần được cắm chặt vào ổ cắm điện. (Nếu không sẽ gây cháy nổ do chập điện hoặc
đoản mạch. Không được sử dụng thiết bị nếu phích cắm bị hư hỏng hoặc cắm vào ổ điện lỏng lẻo.)
Lau chùi phích cắm định kì bằng giẻ khô. (Bụi bẩn hoặc hơi ẩm tích tụ trên phích cắm có thể ngăn
cản quá trình tản nhiệt, dẫn đến cháy nổ.)
Đảm bảo rút phích cắm nếu như bạn không có ý định sử dụng thiết bị trong khoảng thời gian dài
hoặc khi cần vệ sinh hoặc bảo trì thiết bị.
Khi rút phích cắm, luôn giữ và rút phích cắm điện (không kéo dây điện)
(do có thể gây cháy nổ bởi chập điện hoặc đoản mạch).
Cần đảm bảo thiết bị được nối đất một cách chắc chắn.
(Do có rủi ro chập điện do sự cố hoặc rò rỉ.)
→ Cần đảm bảo sử dụng ổ cắm điện một pha, hai chấu, đã được nối đất hoặc có thể nhờ kỹ thuật
viên có trình độ thực hiện nối đất thiết bị cho bạn.
VI1
bắt buộc đọc
Thể hiện các thao tác bắt buộc phải thực hiện.
(Việc này có thể gây ra
(Nếu không có thể gây hoả hoạn.)
(Có thể gây ra cháy nổ hoặc chập điện.)
■ Để phòng tránh sự cố
cháy nổ hoặc chập điện
Dao và các vật dụng sắc bén có đầu nhọn
phải được xếp vào rổ theo phương thẳng
giỏ đựng với đầu nhọn hướng xuống dưới
hoặc xếp nằm ngang.
(Để tránh bị cắt vào tay.)
Trong trường hợp có sự cố hoặc lỗi vận
hành, ngay lập tức ngưng sử dụng thiết bị,
khoá nguồn nước và rút phích cắm điện.
(Có thể gây bốc khói, cháy, hoặc chập điện.)
→ Liên hệ Trung tâm chăm sóc khách hàng để kiểm
tra và sửa chữa.
Các ví dụ về sự cố hoặc lỗi vận hành
∙ Thỉnh thoảng thiết bị không hoạt động sau khi
bật nút nguồn.
∙ Cửa thiết bị không đóng hoặc mở một cách
bình thường.
∙ Âm thanh bất thường trong khi rửa chén.
∙ Thân máy bị biến dạng hoặc trở nên nóng
một cách bất thường.
■ Để phòng tránh hoả hoạn
CHÚ Ý
hoặc chấn thương
Không để dao và các vật dụng sắc
nhọn vào máy
(để tránh gây hư hỏng máy rửa chén).
Không được đè hoặc nhấn mạnh lên
cửa máy
(có thể làm đổ, ngã thiết bị, dẫn đến chấn thương).
Không đứng gần hoặc chạm vào ống
thoát nước hoặc rãnh thông hơi
nóng, không khí nóng, hoặc hơi nước bốc ra có
thể làm bỏng).
Không cố đóng cửa máy trong khi các
vật dụng bên trong máy rửa chén đang
nhô ra ngoài
(do có thể làm biến dạng cửa
hoặc văng nước nóng gây bỏng).
Khi mở cửa, không được cạy mở phần
trên của cửa
(có thể làm biến dạng cửa hoặc
văng nước nóng gây bỏng).
Mở và đóng cửa một cách cẩn thận để
tránh bị kẹt tay
(có thể gây chấn thương).
Không nên để cửa thiết bị mở
(chén dĩa
rơi vỡ có thể gây ra chấn thương).
Cần đảm bảo khoá vòi nước sau mỗi
lần sử dụng.
(Để tránh tình trạng rò rỉ nước.)
Thiết bị này được thiết kế sử dụng trong hộ gia
đình và những nơi tương tự như:
∙ khu vực bếp ăn nhân viên cửa hàng, văn phòng,
và các môi trường làm việc khác;
∙ nhà ở khu vực nông trại;
∙ bởi khách trong khách sạn, nhà nghỉ và các kiểu
nhà trọ khác;
∙ nhà nghỉ có phục vụ buổi sáng.
Lưu ý sử dụng
■ Máy rửa chén cần được sử
dụng đúng cách
● Không được đặt máy rửa chén ở vị trí gần
các thiết bị điện khác như Tivi hoặc máy
truyền thanh (có thể gây nhiễu hình ảnh hoặc
âm thanh).
● Không được đổ nước/nước nóng vào máy.
(Có thể gây rỉ nước hoặc thấm nước bộ
phận máy.)
Có thể cần đến dịch vụ sửa chữa.
(Không nằm trong phạm vi bảo hành.)
● Không được sử dụng thiết bị cho các mục
đích ngoài chức năng rửa và sấy chén. (Nếu
không, có thể gây ra hư hỏng.)
● Không được xoay hoặc di chuyển khi thiết bị
đang hoạt động (có thể gây ra rò rỉ nước).
● Không được để cửa thiết bị mở. (Để tránh
nguy cơ vấp ngã.)
● Nếu chén dĩa bẩn nhiều dầu mỡ, cần tăng xà
phòng rửa chén cho máy rửa chén lên liều
lượng thích hợp. (Nếu không, có thể gây ra
mùi khó chịu.)
■ Cần đảm bảo sử dụng xà phòng
rửa chén cho máy rửa chén
● Không được sử dụng nước rửa chén bằng tay
hoặc muối nổi. (Có thể tạo ra quá nhiều bọt
và gây ra rỉ nước hoặc sự cố vận hành).
→ Luôn sử dụng xà phòng rửa chén cho máy
rửa chén (viên rửa chén hoặc bột rửa chén)
Nghiêm cấm
(nước rửa chén (muối nổi)
(nước
bằng tay)
Phù hợp
(viên rửa chén) (bột rửa chén)
● Chén dĩa được rửa qua trước với nước
rửa chén bằng tay cần được rửa sạch sẽ
trước khi xếp vào máy rửa chén.
Ghi nhớ
● Không được đặt máy rửa chén trên thảm trải
sàn. (Có thể gây bít tắc rãnh thông hơi phía
dưới máy.)
● Cần sử dụng bộ ống dẫn nước mới để nối
thiết bị với nguồn cấp nước. Không dùng lại
bộ ống dẫn nước cũ.
● Không được sử dụng máy nếu nước có chứa
tạp chất, do có thể dẫn đến cấp nước kém và
gây ra sự cố.
● Thiết bị này có thể có mùi cao su hoặc nhựa
nhân tạo một thời gian sau khi mới mua. Việc
này không gây ra tác dụng có hại cho cơ thể
người, và mùi nhựa sẽ biến mất dần sau một
thời gian sử dụng.
● Áp lực nước vào cho thiết bị này là 0.05 MPa -
1 MPa.
● Sức chứa tiêu chuẩn của thiết bị này là 39 món.
VI2