Denon DCT-950R Service Manual page 17

DCT-SS50R a
(Europe Version)
CD-PLATTEN
1. VorsichtsmaGregein zur Handhabung von CD-Platten
COMPACT DISC
1. Precautions on handling compact discs
Do not let fingerprints, dust or oil on the
disc!
If the disc is dirty, wipe it clean with a
clean, dry cloth.
\ Do not use benzene, thinner, water,
record spray, electrostatic proof chemic-
als, or silicone-treated cloths to wipe
discs,
Do not enlarge the hole in the center of
the disc,
Do not bend.
Do not attempt to play a CD-ROM Disc
and 8cm CD.
Die Oberflache der CD-Platten darf nicht
mit den Fingern berdhrt werden bzw.
mit Ol oder Staub in BerGhrung kom-
men! Die Oberflache kann im Bedarfsfalt
mit einem weichen, trockenen Tuch
saubergewischt werden.
CD-Platten diirfen nicht gebogen
werden.
Zur Reinigung von CD-Piatten dirfen CD-Platten dirfen nicht grdBerer War-
weder Benzin, Verdinner, Wasser, her- meeinwirkung ausgesetzt werden,
kémmiliche Schailplattenreiniger, Anti-
statikmittel noch silikonbehandelte Ti-
cher verwendet werden.
Das Loch in der Mitte einer CD-Platte
darf nicht vergréBert bzw. erweitert
Eine CD-ROM-Platte darf nicht abge-
spielt werden.
werden. "o
$e J
CD-Platten durfen (auf der beschrifteten
Seite) nicht mit einem Bleistift oder
Kugelschreiber 0.8,
Schlagt sich Feuchtigkeit auf den Plat-
ten nieder, warten Sie bitte, bis sich die
beschrieben Fouchtiokelt von allein verflichtigt hat.
Es dart keinesfalls versucht werden, die
CD-Platten mit einem Haartrockner 0.4.
zu trocknen.
Ans
'(
Lee
Do not write on the disc. with a hard When condensation form, do not
tipped implement such as a pencil or attempt to dry the disc with a hair dryer,
ball-point pen. etc.
2. Precautions on storage 2. Vorsichtsmaregeln zur Aufbewahrung von CD-Platten
After playing a disc, always unload it from the player. e Nach dem Abspielen einer CD-Platte sollte diese aus dem
Always return a disc to its proper case to prevent it from CD-Spieler herausgenommen werden.
becoming dirty or damaged. ; e CD-Platten sollten immer in der dazugehérigen Box aufbe-
e Do not place discs in the following, types of areas: wahrt werden. Damit wird einem Verstauben und einer
1) Areas exposed to direct sunlight for a considerable time. Verschmutzung der CD-Platten vorgebeugt und damit die
2) Areas subject to accumulation of dust or high humidity. Lebenszeit der Platten verlangert.
3) Locations near the path of hot air from the heater vent. @ CD-Platten diirfen an folgenden Stellen nicht aufoewahrt
werden:
1) an Stellen, wo sie fir |angere Zeit direkter Sonnenein-
strahlung ausgesetzt sind,
2) an staubigen oder feuchten Stellen,
3) an Stellen, wo sie starker Warmeeinwirkung ausgesetzt
sind, z.B. in der Nahe von Heizkérpern usw.
17