Cleaning Nettoyage - Nespresso YY4297 Manual

Cleaning
EN
FR
Nettoyage
The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: daily cleaning.
La machine comporte une procédure de nettoyage prédéfinie que l'utilisateur peut lancer en tout temps. Usage au bureau : nettoyage quotidien.
❶
Rinse and clean the water tank and
the lid before filling it with fresh
drinking water. Put the water tank
in place.
Rincez et nettoyez le réservoir d'eau
et le couvercle avant de le remplir
d'eau fraiche et potable. Remettez le
réservoir d'eau à sa place.
❸
Open the machine head and let the
used capsule be ejected. Empty and
rinse the capsule container and the
drip tray.
Ouvrez la partie supérieure de la
machine ; la capsule usagée est
éjectée automatiquement. Videz et
rincez le bac de capsules usagées et le
bac d'égouttage.
22
UM_VERTUO NEXT_Z2.indb 22
❷
Rinse the cup support. Place a container of
at least 1 L under coffee outlet.
Rincez le support de tasse. Placez un
récipient d'au moins 1 litre sous la sortie
café.
❹
Close the head and turn handle left until
"LOCKED" position.
Fermez la machine et tournez la poignée
vers la gauche jusqu'à la position
« VERROUILLÉE ».
Please make sure no capsule is present in
the machine before doing the cleaning.
Veillez à ce qu'il n'y ait aucune capsule dans
la machine avant de procéder au nettoyage.
15.05.19 11:33