This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized KRUPS Service Center. Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or www.krups.ca in Canada or contact your respective country’s Consumer Service department for the service center nearest you, or contact your respective country’s...
Do not use the thermal carafe if the glass inner part inside is broken. If the glass inner part of the carafe is broken, pieces of glass can transfer to your cup. In the interest of improving products, KRUPS reserves the right to change specifications without prior notice.
Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Tout autre entretien que le nettoyage et l’entretien normal de l’appareil par son propriétaire doit être effectué par un centre de service agréé de Krups uniquement. Visitez notre site Web www.krups.ca au Canada ou communiquez avec le service à la clientèle pour connaître le centre de service le plus près de chez vous.
INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT a) Un cordon d’alimentation court ou amovible est fourni avec l’appareil pour éviter qu’il ne s’emmêle ou ne fasse trébucher quelqu’un. b) Des rallonges et des cordons plus longs peuvent être utilisés, auquel cas il faut prendre les précautions nécessaires.
Page 6
Ne pas utiliser la carafe isotherme si la partie intérieure en verre est cassée, car des morceaux de verre pourraient aboutir dans une tasse. Dans le but d’améliorer ses produits, Krups se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans avis préalable.
¡ATENCIÓN! Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en: www.krupsusa.com en EUA, www.krups.ca en Canadá ó www.krups.com.mx en México. También puede contactar a su centro de servicio autorizado más cercano.
No use la jarra si la parte interna de vidrio estuviera quebrada. Si la parte interna de vidrio de la jarra estuviera quebrada, podrían caer en su taza trozos de vidrio. Debido al empeño de mejorar sus productos, Krups se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso previo.
DESCRIPTION A Lid E On/Off switch B Tank F Warming plate C Permanent filter G Coffee pot D Filter holder H Coffee pot lid Using the machine for the first time Unbox the coffee machine. (fig.1) Clean the coffee machine with a damp cloth or sponge. (fig.2) ...
Page 12
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product.
DESCRIPTION A Couvercle E Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) B Réservoir F Plaque-chauffante C Filtre permanent G Carafe D Porte-filtre H Couvercle de la carafe Avant la première utilisation Déballez la cafetière (fig. 1) Nettoyez la cafetière avec un chiffon humide ou une éponge (fig. 2). ...
Page 14
KRUPS. c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.
Page 15
– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté...
DESCRIPCIÓN A Tapa E Interruptor de encendido/apagado B Depósito F Placa calefactora C Filtro permanente G Jarra de la cafetera D Portafiltros H Tapa de la jarra Antes de la primera utilización Desembale la cafetera. (fig.1) Limpie la cafetera con un paño húmedo o esponja. (fig.2) ...
La garantía: Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega.
Need help?
Do you have a question about the KM202850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers